『••✎••』
•*´¨`*~ஜ◦•◦✿◦•◦ೋஜ~*´¨`*•.¸¸.•*
┏━──────────────────╮
┃➲ Producer: Yunosuke
┃━━━━━━━━━━━━
┃➲ Letras: Gyuuniku
┃━━━━━━━━━━━━
┃➲ Animação: YuKiMuMa
┃━━━━━━━━━━━━
┃➲ Manipulador de Voz: Osamu
┗━────────────╯
────┈┈┈┄┄╌╌╌╌┄┄┈┈┈────
────┈┈┈┄┄╌╌╌╌┄┄┈┈┈────
Japonês
明滅 アダドの風よ
神らが示すは
金色に 昇り着く
海と呼ぶ血潮の
仮姿 打ち出した声
もっと高く 罪を見下し
もっと高く 自我に委ねて
もっと高く 喰らい尽くして
もっと高く 聳え立てる
Worth 奮わせた 何も迷わずに
Worth 僕は僕 星雫を降り注げ
Worth 歴然と 誰も許さずに
Worth 吐き崩せ 今この場に全て賭ける
雨より 深くにあるよ
だから掘り起こす
あの空も 一粒の
土塊と同義に
噛み砕く 言うなれば
浮石沈木と
相に反して掴んで
握り潰すだけだ
心を積み上げたら山より高くて
見ないフリも出来ない
桜が散る間際に言葉を咲かせろ
何でもいい 何でもいい
もっと高く 喰らい尽くして
もっと高く 聳え立てる
Worth 奮わせた 何も迷わずに
Worth 僕は僕 星雫を降り注げ
Worth 歴然と 誰も許さずに
Worth 吐き崩せ 今この場に全て賭ける
賛美に帰依せしめる我らが思念を
祝詞と変え創りて
天へと伸び続けるこのジグラートに
立ち望んで 召されて賜う
･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･
Romaji
meimetsu adado no kaze yo
kamira ga shimesu wa
konjiki ni noboritsuku
umi to yobu chishio no karisugata
uchidashita koe
motto takaku tsumi o mikudashi
motto takaku jiga ni yudanete
motto takaku kurai tsukushite
motto takaku sobietateru
Worth furuwaseta nani mo mayowazu ni
Worth boku wa boku hoshishizuku o furisosoge
Worth rekizen to dare mo yurusazu ni
Worth hakikuzuse ima kono ba ni subete kakeru
ame yori fukaku ni aru yo
dakara horiokosu
ano sora mo hitotsubu no tsuchikure to
dougi ni kamikudaku
iu nareba fusekichinboku to
ai ni hanshite
tsukande nigiritsubusu dake da
kokoro o tsumiagetara yama yori takakute
minai furi mo dekinai
sakura ga chiru magiwa ni kotoba o sakasero
nan demo ii nan demo ii
motto takaku kurai tsukushite
motto takaku sobietateru
Worth furuwaseta nani mo mayowazu ni
Worth boku wa boku hoshishizuku o furisosoge
Worth rekizen to dare mo yurusazu ni
Worth hakikuzuse ima kono ba ni subete kakeru
sanbi ni kieseshimeru
warera ga shinen o norito to kaetsukurite
ten e to nobitsuzukeru kono jiguraato ni
tachi nozonde mesarete tamau
･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･
Tradução:
Oh, vento fulgente de Adad!
Os deuses demonstram para nós...
algo que ascende e alcança o zênite dourado.
Oceano é o que eles chamam a maré temporária de sangue.
Uma voz irrefutável ressoa.
(Mais alto...) Eles desprezam os pecados.
(Mais alto...) Eles cedem ao ego.
(Mais alto...) Eles devoram tudo a sua volta.
(Mais alto...) Eles se erguem sobre o mundo.
(Valor) Me preparando para o que der e vier.
(Valor) Eu sou quem sou. Apenas deixe as estrelas cadentes choverem.
(Valor) É fácil de perceber; Por isso, sem deixar ninguém de fora...
(Valor) exponha para todos. Eu estou colocando tudo em risco, aqui e agora!
Mais profundo do que a chuva...
Por isso devo começar a desenterrá-lo.
O céu e aquele torrão da Terra
são simplificados até que compartilhem um mesmo significado.
É como se fosse fazer pedras flutuarem e madeiras afundarem...
Não era exatamente o que você esperava,
mas por mim eu apenas pegaria eles e os destruiria.
Quando sobrepomos nossos corações, eles ficam mais altos que uma montanha...
E bem que eles são formidavelmente cativantes.
Faça as palavras florescerem antes das flores de cerejeira caírem...
Está tudo bem, não se preocupe.
(Mais alto...) Eles devoram tudo a sua volta.
(Mais alto...) Eles se erguem sobre o mundo.
(Valor) Me preparando para o que der e vier.
(Valor) Eu sou quem sou. Apenas deixe as estrelas cadentes choverem.
(Valor) É fácil de perceber; Por isso, sem deixar ninguém de fora...
(Valor) exponha para todos. Eu estou colocando tudo em risco, aqui e agora!
Nós seguimos em frente com nossos prazeres,
e transformamos os pensamentos em mantras.
Até que este zigurate se estenda até o céu,
nós seguiremos zelando, conforme recebemos.
Comentários
Postar um comentário