Villain | Teniwoha ft. Mafuyu Asahina, Mizuki Akiyama

( ヴィラン, Villain, Villan )

『••✎••』
•*´¨`*~ஜ◦•◦✿◦•◦ೋஜ~*´¨`*•.¸¸.•*

┏━──────────────────╮
┃➲ Producer: Teniwoha
┃━━━━━━━━━━━━
┃➲ Ilustração: doku.
┃━━━━━━━━━━━━
┃➲ Animação: Aoiharu
┗━────────────╯

────┈┈┈┄┄╌╌╌╌┄┄┈┈┈────
────┈┈┈┄┄╌╌╌╌┄┄┈┈┈────

Japonês

きっと手を繋ぐだけでゾッとされる
馬鹿げた競争 (ラットレース) 一抜けたら通報される
突然変異 (ミュータント) じゃない ただの僕さ
XとかYとか

べき論者様は善悪多頭飼い
僕が君を "侵害" するって言いふらしてる
Oh...

Mr.Crazy Villain Villain
夜行性の花弁
違う服着て君の前では男子のフリする
拝啓 Dr.Duran Duran
迎えにきて下さい
顔も知らない誰かにとって僕はもうヴィラン

蛇蝎ライフ
挙句の糜爛

逸脱の性 (さが) をまたひた隠す 
雄蕊と雄蕊じゃ立ち行かないの?
ねぇ知ってんのか乱歩という作家のことを Import you
造花も果ては実を結ぶ

ぶるってんじゃねーよ 多種多様の性
愛 (かな) しい哀しい話をしようっか ゼラチン質の
「で?」

Mr.Crazy Villain Villain
可能性に幸あれ
僕のハート1LDK 嫉妬くらいはさせてよ
Hi there モットーYOLO
微熱愛でいいのに
誰も知らない 知られたくない皮膚の下

素晴らしき悪党共に捧げる唄
骨まで演じ切ってやれ悪辣に
残酷な町ほど綺麗な虹が立つ 
猥雑広告に踊るポップ体の愛

Oh Mr.Crazy Villain Villain
夜行性の花弁
違う服着て君の前では男子のフリを!
拝啓 Dr.Duran Duran
ここだよ
顔も知らない誰かにとって僕はもうヴィラン

蛇蝎ライフ
挙句の果ての糜爛

・ . ⋆ ・ . ⋆ ・ . ⋆ ・ . ⋆ ・ . ⋆ ・ . ⋆ ・ . ⋆ ・ . ⋆ ・ . ⋆ ・ . ⋆ ・

Romaji

kitto te o tsunagu dake de zotto sareru
ratto reesu ichinuketara tsuuhou sareru
myuutanto janai tada no boku sa
X to ka Y to ka

beki ronja-sama wa zenaku tatougai
boku ga kimi o "shingai" suru tte iifurashiteru
Oh...

Mr. Crazy Villain Villain
yakousei no hanabira
chigau fuku kite kimi no mae de wa danshi no furi suru
haikei Dr. Duran Duran
mukae ni kite kudasai
kao mo shiranai dareka ni totte boku wa mou viran

dakatsu raifu
dakatsu raifu
ageku no biran

itsudatsu no saga o mata hitakakusu
oshibe to oshibe ja tachiyukanai no?
nee shitten no ka ranpo to iu sakka no koto o Import you
zouka mo hate wa mi o musubu

burutten ja nee yo tashu tayou no sei
kanashii kanashii hanashi o shiyou kka zerachinshitsu no
"de?"

Mr. Crazy Villain Villain
kanousei ni sachi are
boku no haato 1LDK shitto kurai wa sasete yo
Hi there mottoo YOLO
binetsu ai de ii no ni
dare mo shiranai shiraretakunai
hifu no shita

subarashiki akutou domo ni sasageru uta
hone made enjikitte yare akuratsu ni
zankoku na machi hodo kirei na niji ga tatsu
waizatsu koukoku ni odoru popputai no ai

Oh Mr. Crazy Villain Villain
yakousei no hanabira
chigau fuku kite kimi no mae de wa danshi no furi o!
haikei Dr. Duran Duran
koko da yo
kao mo shiranai dareka ni totte boku wa mou viran

dakatsu raifu
dakatsu raifu
ageku no hate no biran

・ . ⋆ ・ . ⋆ ・ . ⋆ ・ . ⋆ ・ . ⋆ ・ . ⋆ ・ . ⋆ ・ . ⋆ ・ . ⋆ ・ . ⋆ ・

Tradução:

Certamente nós assustamos os outros quando seguramos nossas mãos.
Você é denunciado quando opta por sair da imperdoável "Corrida dos Ratos."
Isso não é uma mutação, é apenas o meu jeito de ser;
Se é X ou Y, não importa.

Pessoas teimosas conservam muitos bens e males em si mesmas...
Eles estão espalhando a palavra de que eu "infringi" sobre você.
(Oh...)

( Sr. Louco, famigerado Vilão.
Gentis pétalas noturnais... )
Eu visto diferentes roupas e finjo ser um garoto quando estou a sua frente.
(Querido Dr. Duran Duran,
por favor venha me buscar.)
Até para aqueles que nem cheguei a conhecer, eu já sou considerado um vilão.

Minha vida abominada...
e existência de repulsas...
eventualmente se tornam inflamadas.

Eu mais uma vez escondo a minha natureza divergente.
Estame sobre estame não levará a lugar nenhum, correto?
Ei, você conhece um escritor chamado Ranpo? Importa você.
Até mesmo as flores artificiais darão frutos algum dia.

Não fique tão assustado, há uma grande variedade de gêneros.
Vamos falar sobre coisas gelatinosas, como por exemplo coisas adoráveis e tristes.
"E daí?"

(Sr. Louco, famigerado Vilão.
Que você esteja feliz com as possibilidades.)
Meu coração é um apartamento 1LDK, deixe-me ao menos ter inveja!
( Eaí! Meu moto é YOLO.
Eu só preciso de um pouco de amor.)
Ninguém entende, e eu não quero que ninguém saiba
o que há debaixo da minha pele.

Esta é uma canção dedicada aos maiores vilões deste mundo:
Desempenhem seus papéis até o osso, não tenham pena.
Quanto mais cruel for a cidade, mais bonito será o arco-íris.
Dança em anúncios obscenos é como um amor em fonte pop.

( Sr. Louco, famigerado Vilão.
Gentis pétalas noturnais... )
Eu visto diferentes roupas e finjo ser um garoto quando estou a sua frente!
(Querido Dr. Duran Duran,
eu estou aqui!)
Até para aqueles que nem cheguei a conhecer, eu já sou considerado um vilão.

Minha vida abominada...
e existência de repulsas...
no fim se tornam inflamadas.

•*´¨`*~ஜ◦•◦✿◦•◦ೋஜ~*´¨`*•.¸¸.•*
『••✎••』

Comentários