( マニア, Mania )
『••✎••』
•*´¨`*~ஜ◦•◦✿◦•◦ೋஜ~*´¨`*•.¸¸.•*
────┈┈┈┄┄╌╌╌╌┄┄┈┈┈────
────┈┈┈┄┄╌╌╌╌┄┄┈┈┈────
Japonês
ガラスを隔てて喚き散らかしてる
野次馬以下のルーザー
そのご自慢の自尊心とやらで
泥仕合でも演じてろよ
とうに凍り付いた観衆に喝采は無い
「憐れんでくれ」って腐ってる愚かなプレイヤー
インスタントなハイなんて求めちゃいないが
暗中模索でまだ確信にも届かない
そのままでいいなんて常套句を
鵜呑みにするだけ無駄だった
もう十分だ曖昧な境界線を消して
狂うだけ
最高なら疑わない
なあ持て余してる退屈もすべて捨てちまえよ
「心配ない」「問題ない」
騙ってる連中も火遊びに夢中
でも物足りない
まだ足りないな
リスクまみれのこのhigh & low
崇高で高尚な理想よりずっと
こっちのがいいだろ
そのままでいいなんて常套句を
鵜呑みにするだけ無駄だった
もう十分だ曖昧な境界線を消して
狂うだけ
最高なら疑わない
なあ持て余してる退屈もすべて捨てちまえよ
「心配ない」「問題ない」
騙ってる連中も火遊びに夢中
でも物足りない
まだ足りないな
リスクまみれのこのhigh & low
崇高で高尚な理想よりずっと
こっちのがいいだろ
･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･
Romaji
garasu o hedatete wameki chirakashiteru
yajiumaika no ruuzaa
sono gojiman no jisonshin to yara de
dorojiai demo enjitero yo
touni kooritsuita kanshuu ni kassai wa nai
"awarende kure" tte kusatteru orokana pureiyaa
insutanto na hai nante motomecha inai ga
anchuumosaku de mada kakushin ni mo todokanai
sono mama de ii nante joutouku o
unomi ni suru dake muda datta
mou juubun da aimai na kyoukaisen o keshite
kuruu dake
saikou nara utagawanai
naa moteamashiteru taikutsu mo subete sutechimae yo
"shinpainai" "mondainai"
katatteru renchuu mo hiasobi ni muchuu
demo monotarinai
mada tarinai na
risukumamire no kono high&low
suukou de koushou na risou yori zutto
kocchi no ga ii daro
sono mama de ii nante joutouku o
unomi ni suru dake muda datta
mou juubun da aimai na kyoukaisen o keshite
kuruu dake
saikou nara utagawanai
naa moteamashiteru taikutsu mo subete sutechimae yo
"shinpainai" "mondainai"
katatteru renchuu mo hiasobi ni muchuu
demo monotarinai
mada tarinai na
risukumamire no kono high&low
suukou de koushou na risou yori zutto
kocchi no ga ii daro
･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･
Tradução:
Um caos se eleva atrás das telas... São apenas os perdedores que conseguem ser muito intrometidos.
Vá em frente e comece a disputa de difamações com o seu suposto orgulho inabalável.
Já faz um longo tempo desde que a multidão se calou, sem ninguém sequer dar aplausos.
"Tenha piedade de mim!" Assim suplica o estúpido jogador que chega a ser tão deplorável.
Eu não estou atrás de uma gratificação instantânea,
mas estou tateando pelo escuro e ainda não tenho certeza do que quero exatamente.
Não havia motivo algum para eu apenas aceitar de boca fechada
os clichés como "É melhor dessa forma."
Eu já estou de saco cheio, por isso eu vou apagar este limite incerto
e deixarei a mania tomar posse de mim.
Se algo parecer muito bom, então nem pense em duvidar.
Que isso, jogue fora todo o tédio que vem sobrecarregando você!
"Não se preocupe." "Não tem problema."
Os vigaristas são tão obcecados em brincar com fogo...
Porém isso ainda não é o suficiente. Há mais coisas para se fazer!
Este jogo de Altos e Baixos é tão perigoso!
Talvez eu apenas deva viver disso em vez dos ideais intelectualizados.
Não havia motivo algum para eu apenas aceitar de boca fechada
os clichés como "É melhor dessa forma."
Eu já estou de saco cheio, por isso eu vou apagar este limite incerto
e deixarei a mania tomar posse de mim.
Se algo parecer muito bom, então nem pense em duvidar.
Que isso, jogue fora todo o tédio que vem sobrecarregando você!
"Não se preocupe." "Não tem problema."
Os vigaristas são tão obcecados em brincar com fogo...
Porém isso ainda não é o suficiente. Há mais coisas para se fazer!
Este jogo de Altos e Baixos é tão perigoso!
Talvez eu apenas deva viver disso em vez dos ideais intelectualizados.
•*´¨`*~ஜ◦•◦✿◦•◦ೋஜ~*´¨`*•.¸¸.•*
『••✎••』
Comentários
Postar um comentário