( 小犬のカーニバル ～小犬のワルツより～, Koinu no Carnival ~Koinu no Warutsu yori~, Koinu no Carnival -From "Minute Waltz"- )
『••✎••』
•*´¨`*~ஜ◦•◦✿◦•◦ೋஜ~*´¨`*•.¸¸.•*
┏━──────────────────╮
┃➲ Producer: EHAMIC
┗━────────────╯
────┈┈┈┄┄╌╌╌╌┄┄┈┈┈────
────┈┈┈┄┄╌╌╌╌┄┄┈┈┈────
Japonês
いぬいぬいぬ…
チワワにキャバリア、ボクサー
柴犬にサルーキー、マスティフ
いぬいぬいぬ…
シェパード、テリアにチャウチャウ
コリーにサモエド、トイプードル
かけずりまわり、床をはいつくばり
跳びまわり、鼻をひくひくさせては
モフモフモフモフモフモフモフモフ
何かを伝えようとしているはず
あたまをなでて、背中なでて
お腹なでて、あごしたをなでて
モフモフモフモフモフモフモフモフ
散歩も忘れずに
ニューファンドランド、ハスキー、ボルゾイ
ピンシャー、ダックス、シーズーパピヨン
モフモフモフモフモフモフモフモフ
それぞれ事情が色々あるのよ
お手伏せ、お座り、待て、来い、おあずけ
おかわり、おまわり、ワンツー、ゴーホーム
モフモフモフモフモフモフモフモフ
寝て起きて喰う
ここ掘れ掘れワンワン
ほ-らほーらほら小判ザクザク
ここ掘れ掘れワンワン
こころの声を解き放て
（わんわんわわんわん）
Full
Japanese
Romaji
English
いぬいぬいぬ…
チワワにキャバリア、ボクサー
柴犬にサルーキー、マスティフ
いぬいぬいぬ…
シェパード、テリアにチャウチャウ
コリーにサモエド、トイプードル
かけずりまわり、床をはいつくばり
跳びまわり、鼻をひくひくさせては
モフモフモフモフモフモフモフモフ
何かを伝えようとしているはず
あたまをなでて、背中なでて
お腹なでて、あごしたをなでて
モフモフモフモフモフモフモフモフ
散歩も忘れずに
ニューファンドランド、ハスキー、ボルゾイ
ピンシャー、ダックス、シーズーパピヨン
モフモフモフモフモフモフモフモフ
それぞれ事情が色々あるのよ
お手伏せ、お座り、待て、来い、おあずけ
おかわり、おまわり、ワンツー、ゴーホーム
モフモフモフモフモフモフモフモフ
寝て起きて喰う
ここ掘れ掘れワンワン
ほ-らほーらほら小判ザクザク
ここ掘れ掘れワンワン
あたまのなかお花畑
ここ掘れ掘れワンワン
フーレフーレ振れ しっぽフリフリ
ここ掘れ掘れワンワン
こころの声を解き放て
(わんわんわわんわん）
いぬいぬいぬ…
チワワにキャバリア、ボクサー
柴犬にサルーキー、マスティフ
いぬいぬいぬ…
シェパード、テリアにチャウチャウ
コリーにサモエド、トイプードル
ニューファンドランド、ハスキー、ボルゾイ
ピンシャー、ダックス、シーズーパピヨン
モフモフモフモフモフモフモフモフ
それぞれ事情が色々あるのよ
お手伏せ、お座り、待て、来い、おあずけ
おかわり、おまわり、ワンツー、ゴーホーム
モフモフモフモフモフモフモフモフ
寝て起きて喰う
ここ掘れ掘れワンワン
フーレフーレ振れ しっぽフリフリ
ここ掘れ掘れワンワン
こころの声を解き放て
いぬいぬいぬ…
チワワにキャバリア、ボクサー
柴犬にサルーキー、マスティフ
かけずりまわり、床をはいつくばり
跳びまわり、鼻をひくひくさせては
モフモフモフモフモフモフモフモフ
何かを伝えようとしているはず
あたまをなでて、背中なでて
お腹なでて、あごしたをなでて
モフモフモフモフモフモフモフモフ
散歩も忘れずに
ニューファンドランド、ハスキー、ボルゾイ
ピンシャー、ダックス、シーズーパピヨン
モフモフモフモフモフモフモフモフ
それぞれ事情が色々あるのよ
お手伏せ、お座り、待て、来い、おあずけ
おかわり、おまわり、ワンツー、ゴーホーム
モフモフモフモフモフモフモフモフ
寝て起きて喰う
･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･
Romaji
Inu inu inu...
Chihuahua ni Cavalier, Boxer
Shiba inu ni Saluki, Mastiff
Inu inu inu...
Shepherd, Terrier ni Chow Chow
Collie ni Samoyed, Toy Poodle
Kakezurimawari, yuka o haitsukubari
Tobimawari hana o hikuhiku saseta wa
Mofu mofu mofu mofu mofu mofu mofu mofu
Nanika o tsutaeyou to shiteru hazu
Atama o nadete, senaka nadete
Onaka nadete, agoshita o nadete
Mofu mofu mofu mofu mofu mofu mofu mofu
Sanpo mo wasurezu ni
Newfoundlands, Huskies, Borzois
Pinschers, Dachshunds, Shih Tzus, Papillons
Mofu mofu mofu mofu mofu mofu mofu mofu
Sorezore jijou ga iroiro aru no yo
Ote, fuse, osuwari, mate, koi, oazuke
Okawari, omawari, one two, go home
Mofu mofu mofu mofu mofu mofu mofu mofu
Nete okite kuu
Koko hore hore wan wan
Hoora hoora hora koban zaku zaku
Koko hore hore wan wan
Atama no naka ohanabatake
Koko hore hore wan wan
Fuure fuure fure shippo furifuri
Koko hore hore wan wan
Kokoro no koe o tokihanate
(Wan wan wa-wan wan)
Inu inu inu...
Chihuahua ni Cavalier, Boxer
Shiba inu ni Saluki, Mastiff
Inu inu inu...
Shepherd, Terrier ni Chow Chow
Collie ni Samoyed, Toy Poodle
Newfoundlands, Huskies, Borzois
Pinschers, Dachshunds, Shih Tzus, Papillons
Mofu mofu mofu mofu mofu mofu mofu mofu
Sorezore jijou ga iroiro aru no yo
Ote, fuse, osuwari, mate, koi, oazuke
Okawari, omawari, one two, go home
Mofu mofu mofu mofu mofu mofu mofu mofu
Nete okite kuu
Koko hore hore wan wan
Fuure fuure fure shippo furifuri
Koko hore hore wan wan
Kokoro no koe o tokihanate
Inu inu inu...
Chihuahua ni Cavalier, Boxer
Shiba inu ni Saluki, Mastiff
Kakezurimawari, yuka o haitsukubari
Tobimawari hana o hikuhiku saseta wa
Mofu mofu mofu mofu mofu mofu mofu mofu
Nanika o tsutaeyou to shiteru hazu
Atama o nadete, senaka nadete
Onaka nadete, agoshita o nadete
Mofu mofu mofu mofu mofu mofu mofu mofu
Sanpo mo wasurezu ni
Newfoundlands, Huskies, Borzois
Pinschers, Dachshunds, Shih Tzus, Papillons
Mofu mofu mofu mofu mofu mofu mofu mofu
Sorezore jijou ga iroiro aru no yo
Ote, fuse, osuwari, mate, koi, oazuke
Okawari, omawari, one two, go home
Mofu mofu mofu mofu mofu mofu mofu mofu
Nete okite kuu
･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･
Tradução:
(Cachorrinho, cachorrinho, cachorrinho...)
Chihuahuas, Cavaliers, Boxers;
Shiba Inus, Salukis e Mastiffs.
(Cachorrinho, cachorrinho, cachorrinho...)
Pastores Alemães, Terriers, e Chow Chows;
Collies, Samoiedas, Poodle Toys.
Correndo por aí, rastejando por todo chão;
Farfalhando por aí e esfregando seus narizes.
(Peludinho, peludinho, peludinho, peludinho...)
Eles devem estar tentando dizer alguma coisa!
Nós acariciamos suas cabeças, fazemos cafuné em suas costas;
Também alisamos suas barrigas, e afagamos debaixo de seus queixos.
(Peludinho, peludinho, peludinho, peludinho...)
Inclusive não se esqueça de sair para passear!
Terras-novas, Huskies, Borzois;
Pinschers, Cães-salsichas, Shih-tzus, Papillons.
(Peludinho, peludinho, peludinho, peludinho...)
Cada um deles têm suas próprias condições.
Dê a pata, deite, sente, pare, venha, espere;
A outra pata, gire, vá se aliviar, entre em sua casinha.
(Peludinho, peludinho, peludinho, peludinho...)
Eles dormem, acordam e em seguida comem.
Bem aqui, cave, cave, au au!
Olha, olha, as moedas elípticas estão balançando!
Bem aqui, cave, cave, au au!
Sua cabeça está cheia de campos de flores...
Bem aqui, cave, cave, au au!
Abanando e abanando, chacoalhando seus rabos.
Bem aqui, cave, cave, au au!
Insira aqui a voz do seu coração!
Au au, au au, au, au au...
(Cachorrinho, cachorrinho, cachorrinho...)
Chihuahuas, Cavaliers, Boxers;
Shiba Inus, Salukis e Mastiffs.
(Cachorrinho, cachorrinho, cachorrinho...)
Pastores Alemães, Terriers, e Chow Chows;
Collies, Samoiedas, Poodle Toys.
Terras-novas, Huskies, Borzois;
Pinschers, Cães-salsichas, Shih-tzus, Papillons.
(Peludinho, peludinho, peludinho, peludinho...)
Cada um deles têm suas próprias condições.
Dê a pata, deite, sente, pare, venha, espere;
A outra pata, gire, vá se aliviar, entre em sua casinha.
(Peludinho, peludinho, peludinho, peludinho...)
Eles dormem, acordam e em seguida comem.
Bem aqui, cave, cave, au au!
Abanando e abanando, chacoalhando seus rabos.
Bem aqui, cave, cave, au au!
Insira aqui a voz do seu coração!
(Cachorrinho, cachorrinho, cachorrinho...)
Chihuahuas, Cavaliers, Boxers;
Shiba Inus, Salukis e Mastiffs.
Correndo por aí, rastejando por todo chão;
Farfalhando por aí e esfregando seus narizes.
(Peludinho, peludinho, peludinho, peludinho...)
Eles devem estar tentando dizer alguma coisa!
Nós acariciamos suas cabeças, fazemos cafuné em suas costas;
Também alisamos suas barrigas, e afagamos debaixo de seus queixos.
(Peludinho, peludinho, peludinho, peludinho...)
Inclusive não se esqueça de sair para passear!
Terras-novas, Huskies, Borzois;
Pinschers, Cães-salsichas, Shih-tzus, Papillons.
(Peludinho, peludinho, peludinho, peludinho...)
Cada um deles têm suas próprias condições.
Dê a pata, deite, sente, pare, venha, espere;
A outra pata, gire, vá se aliviar, entre em sua casinha.
(Peludinho, peludinho, peludinho, peludinho...)
Eles dormem, acordam e em seguida comem...
•*´¨`*~ஜ◦•◦✿◦•◦ೋஜ~*´¨`*•.¸¸.•*
『••✎••』
Comentários
Postar um comentário