( おえおえお, OEOEO )
『••✎••』
•*´¨`*~ஜ◦•◦✿◦•◦ೋஜ~*´¨`*•.¸¸.•*
────┈┈┈┄┄╌╌╌╌┄┄┈┈┈────
────┈┈┈┄┄╌╌╌╌┄┄┈┈┈────
Japonês
おえ
（らんらららんら らんららおえおえ
らんらららんら らんららおえおえ）
（らんらららんら らんららおえおえ
らんらららんら らんららおえおえ）
宵に酔われて 頭揺られて
出口遠いな あと数百歩
冷たい風に 頬を撫でられ
ちょい醒めそうになったその時
三つ目の角 曲がったとこに
すえた臭いの おえおえおっお
それに思わず もらいましては
湧いて出てくる おえおえおえおえお
（らんらららんら らんららおえおえ
らんらららんら らんららおえおえ）
（らんらららんら らんららおえおえ
らんらららんら らんららおえおえ）
植木駆け込み 頭を垂れて
出るわ出るわの ゲロ肉弁当
胃袋全部 搾りきれたら
ガス欠万歳 辺り白けて
倒れ込んでは 夜の公園
意識途絶えて おえおえおっお
突っ伏した先 最後視界にゃ
服にまみれた おえおえおえおえお
（らんらららんら らんららおえおえ
らんらららんら らんららおえおえ）
（らんらららんら らんららおえおえ
らんらららんら らんららおえおえ）
やがて目が覚め まだ夜明け前
辺り飛び散る おえおえおっお
惨め私は 消えたくなって
堪えきれずに
涙 ハナタレ 顔をぬらして
声も殺せず おえおえおっお
悲し恥ずかし 生き恥晒し
情け無用の おえおえおえおえ
三つ目の角 曲がったとこに
すえた臭いの おえおえおっお
それに思わず もらいましては
湧いて出てくる おえおえおえおえお
（らんらららんら らんらら） おえおえお
（らんらららんら らんらら） おえおえお
（らんらららんら らんらら） おえおえお
（らんらららんら らんらら） おえおえお
･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･
Romaji
oe
(ran rara ranra ran rara oeoe
ran rara ranra ran rara oeoe)
(ran rara ranra ran rara oeoe
ran rara ranra ran rara oeoe
yoi ni yowarete atama yurarete
deguchi tooi na ato suu hyappo
tsumetai kaze ni hoho o naderare
choi samesou ni natta sono toki
mittsume no kado magatta toko ni
sueta nioi no oeoeo o
sore ni omowazu moraimashite wa
waite detekuru oeoeoeoeo
(ran rara ranra ran rara oeoe
ran rara ranra ran rara oeoe)
(ran rara ranra ran rara oeoe
ran rara ranra ran rara oeoe
ueki kakekomi koube o tarete
deru wa deru wa no gero niku bentou
ibukuro zenbu shibori kiretara
gasu ketsu banzai atari shirakete
taorekonde wa yoru no kouen
ishiki todaete oeoeo o
tsuppushita saki saigo shikai nya
fuku ni mamireta oeoeoeoeo
(ran rara ranra ran rara oeoe
ran rara ranra ran rara oeoe)
(ran rara ranra ran rara oeoe
ran rara ranra ran rara oeoe
yagate me ga same mada yoake mae
atari tobichiru oeoeoo
mijime watashi wa kietaku natte
koraekirezu ni
namida hanatare kao o nurashite
koe mo korosezu oeoeoo
kanashi hazukashi ikihajisarashi
nasake muyou no oeoeoeoe
mittsume no kado magatta toko ni
sueta nioi no oeoeo o
sore ni omowazu moraimashite wa
waite detekuru oeoeoeoeo
(ran rara ranra ran rara) oeoeo
(ran rara ranra ran rara) oeoeo
(ran rara ranra ran rara) oeoeo
(ran rara ranra ran rara) oeoeo
･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･
Tradução:
Oe
(Lan lala lanla lan lala oeoe
Lan lala lanla lan lala oeoe)
(Lan lala lanla lan lala oeoe
Lan lala lanla lan lala oeoe)
Fiquei bêbada durante a tarde, e até agora minha cabeça está girando.
A saída está tão longe... ainda faltam mais uns 100 passos até lá.
Assim que as minhas bochechas foram acariciadas pelo vento frio,
e no momento que senti como se tivesse ficado um pouco sóbria...
Eu virei na terceira esquina e cheirei algo
fedido e azedo, oeoe uh-oh...
Eu não pude aguentar, por isso, jorrando
da minha boca, veio um oeoeoeeoeo...
(Lan lala lanla lan lala oeoe
Lan lala lanla lan lala oeoe)
(Lan lala lanla lan lala oeoe
Lan lala lanla lan lala oeoe)
Correndo até um vaso de planta e me preparando;
Está saindo, está saindo: vomito com carne do bento.
Quando eu finalmente expeli tudo de dentro do meu estômago,
eu fiquei sem gás, viva! Tudo está ficando branco...
Eu apaguei no parque à noite;
Meu cérebro parou de funcionar, oeoe uh-oh...
A última coisa que vi depois de cair para frente
foram as minhas roupas manchadas, oeoeoeoeo...
(Lan lala lanla lan lala oeoe
Lan lala lanla lan lala oeoe)
(Lan lala lanla lan lala oeoe
Lan lala lanla lan lala oeoe)
Eu finalmente acordei; Era antes do amanhecer.
Está tudo espalhado, oeoe uh-oh...
Eu sou tão miserável, eu só quero desaparecer...
eu não posso mais aguentar.
Minha face está encharcada de lágrimas e ranho.
Eu não consigo mais manter minha voz baixa, oeoe uh-oh...
É tão triste, vergonhoso; Eu sou apenas uma desgraça viva.
Dó não me ajudará agora, oeoeoeoe...
Eu virei na terceira esquina e cheirei algo
fedido e azedo, oeoe uh-oh...
Eu não pude aguentar, por isso, jorrando
da minha boca, veio um oeoeoeeoeo...
(Lan lala lanla lan lala) Oeoeo...
(Lan lala lanla lan lala) Oeoeo...
(Lan lala lanla lan lala) Oeoeo...
(Lan lala lanla lan lala) Oeoeo...
•*´¨`*~ஜ◦•◦✿◦•◦ೋஜ~*´¨`*•.¸¸.•*
『••✎••』
Comentários
Postar um comentário