( ラブ＆デストロイ, Love & Destroy )
『••✎••』
•*´¨`*~ஜ◦•◦✿◦•◦ೋஜ~*´¨`*•.¸¸.•*
────┈┈┈┄┄╌╌╌╌┄┄┈┈┈────
────┈┈┈┄┄╌╌╌╌┄┄┈┈┈────
Japonês
天命
勇者として生を受けて
引き抜いた力を憎んで
堕天
正しさに取り憑かれて
曲げれない思いを振るった
身勝手叩き続けて
あなたは選んだんだ呪われる方を
もう、睨み合う運命に
飲み込まれてしまうだけだ
優しい目で息を止め
またあのへらへらした日常では
躊躇わない
僕は今ちょっとだけ
悪さを手に入れたい
差し伸びる温もりの
身も蓋もない愛にまた焦がれ
嘘ついて君を殴ってまた抱いて
白旗を上げた僕はデストロイヤー
退屈な人生だってまだまだいいと
弔いの渦中の僕を笑えば
明日君が泣く
言わんこっちゃないが
男の性に従う欲が勝者
未発達裏切りの連鎖
僕らは選んだんだ進めない方を
もう歪んでいるものさしで
何も測れずに黙るんだ
優しい目で闇を得て
もうあのイライラした日常では
躊躇わない、僕は今歩み出す
過ちの限りを
犯すため毒を得て
身も蓋もない愛に忍び寄る
嘘をつく君を許してまで願う
正しくいらんないや
飲めば今以上だって
どぎつめのドーピング
飲むのはよそうや
手負いの老兵だって戦った
煩悩自身が相手さ
救われない力なら
今すぐ壊したっていいじゃないか
言葉すら虚しくなってしまうくらいに
ギリギリを感じたい
取り戻せ 自由の声
無秩序に湧き上がる憧れを
夢の中 平和なった世界で
宿命を忘れた
僕はデストロイヤー
･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･
Romaji
tenmei
yuusha toshite sei o ukete
hikinuita chikara o nikunde
daten
tadashisa ni toritsukarete
magerenai omoi o furutta
migatte tataki tsuzukete
anata wa erandan da norowareru hou o
mou, niramiau unmei ni
nomikomarete shimau dake da
yasashii me de iki o tome
mata ano herahera shita nichijou de wa
tamerawanai
boku wa ima chotto dake
warusa o te ni iretai
sashi nobiru nukumori no
mi mo futa mo nai ai ni mata kogare
uso tsuite kimi o nagutte mata daite
shirohata o ageta boku wa desutoroiyaa
taikutsu na jinsei datte madamada ii to
tomurai no kachuu no boku o waraeba
ashita kimi ga naku
iwan koccha nai ga
otoko no saga ni shitagau yoku ga shousha
mi hattatsu uragiri no rensa
bokura wa erandan da susumenai hou o
mou yugande iru monosashi de
nani mo hakarezu ni damarun da
yasashii me de yami o ete
mou ano iraira shita nichijou de wa
tamerawanai, boku wa ima ayumidasu
ayamachi no kagiri o
okasu tame doku o ete
mi mo futa mo nai ai ni shinobiyoru
uso o tsuku kimi o yurushite made negau
tadashiku irannai ya
nomeba ima ijou datte
dogitsume no doopingu
nomu no wa yosouya
teoi no rouhei datte tatakatta
bonnou jishin ga aitesa
sukuwarenai chikara nara
ima sugu kowashita tte ii ja nai ka
kotoba sura munashiku natte shimau kurai ni
girigiri o kanjitai
torimodose jiyuu no koe
muchitsujo ni waki agaru akogare o
yume no naka heiwa ni natta sekai de
shukumei o wasureta
boku wa desutoroiyaa
･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･
Tradução:
(Pela força divina.)
Eu vim ao mundo como um herói,
enquanto desprezava o poder extraído de mim.
(Caído da graça.)
Eu estava tão tomado pela justiça
que brandi minhas crenças inabaláveis.
Ao lutar constantemente, e de maneira orgulhosa,
você fez uma escolha- A escolha de ser amaldiçoado.
E agora, você apenas acabará no
seu destino de confrontos diretos.
Com olhos gentis, você segura a respiração.
Aqueles dias frívolos não serão mais suficientes
para me fazerem vacilar.
Agora, eu meio que
quero um pouco de maldade.
Desejando mais uma vez um amor sincero,
daqueles que estendem a ternura;
Eu minto, abato você, e então lhe abraço de novo.
Eu levantei a bandeira branca. (Eu sou o Destruidor.)
"Até uma vida entediante ainda tem os seus apelos."
Se você rir de mim enquanto eu estiver preso no turbilhão de funerais,
amanhã você desabará em lágrimas.
Não há necessidade de dizer:
o desejo de obedecer a natureza humana é claramente vitorioso.
Através de uma cadeia de traições não desenvolvida,
nós fizemos a escolha- A escolha de não avançar.
Agora, com uma régua dobrada,
nós entramos em silêncio, incapazes de medir algo.
Com olhos gentis, você entendeu a escuridão.
Aqueles dias irritantes não serão mais suficientes
para me fazerem vacilar. Agora eu sigo em frente
com a minha maior loucura;
Sem nem pensar duas vezes, eu pego o veneno,
e invado aquele amor sincero.
Eu desejo ele com tanta força que perdoo suas mentiras.
Eu não me importo em ser justo!
Ele será um doping agudo se for ingerido,
substituindo assim qualquer coisa no presente.
Por isso vou passar a tomá-lo.
É esses desejos mundanos que machucaram até velhos soldados.
Levantar armas contra isso é o verdadeiro inimigo.
Se o meu poder não pode salvar ninguém, então
por que não apenas arruinar tudo o que está aqui?
Eu quero me sentir levado ao limite,
ao nível de nem conseguir explicar isso com palavras.
Retome sua voz de liberdade,
pois o meu impulso borbulha violentamente.
Em meu sonho, onde o mundo se tornou pacífico,
e que me esqueci de meu destino,
eu me torno um Destruidor.
Comentários
Postar um comentário