( 過呼吸ダンス, Kakokyuu Dance, Hyperventilation Dance, A Hyperventilating Dance, Hyperpnea Dance )
『••✎••』
•*´¨`*~ஜ◦•◦✿◦•◦ೋஜ~*´¨`*•.¸¸.•*
────┈┈┈┄┄╌╌╌╌┄┄┈┈┈────
────┈┈┈┄┄╌╌╌╌┄┄┈┈┈────
Japonês
ひっふー ひっひっふー らららららららら
ひっふー ひっひっふー らららららららら
ひっふー ひっひっふー らららららららら
ひっふー ひっひっふー らららららららら
深夜二時過ぎ 酔いは冷めた
布団かぶれど ノーミソは覚めた
テレビつけても 話題は暗々
眠れもしないまま 朝を待つさ
あれ耳澄ましたら 何か聞こえた
祭囃子に似た ひどいノイズ
合わせて しゃがれ声 窓の外で
「ほれ ゾンビの真似事 始めましょ」
のってけ のってけ のっては すって
とんでけ とんでけ とんでは はいて
まわって まわって ぐるぐる まわって
くるしい くるしい すっては はいて
ひっふー ひっひっふー らららららららら
ひっふー ひっひっふー らららららららら
ひっふー ひっひっふー らららららららら
ひっふー ひっひっふー らららららららら
こんな夜中に どこのバカだ
ひどく楽しそうに やかましいわ
僕のことなんて ほっといてくれ
だけどやけに 楽しそうじゃないか
あれ気付けば テレビの前に誰か
顔色の悪い 老人一人
右手の鎌を 差し出して言った
「ほれ 人間辞めて 踊りましょ」
のってけ のってけ のっては すって
とんでけ とんでけ とんでは はいて
まわって まわって ぐるぐる まわって
くるしい くるしい ほらよく すって
ひっふー ひっひっふー らららららららら
ひっふー ひっひっふー らららららららら
ひっふー ひっひっふー らららららららら
ひっふー ひっひっふー らららららららら
頭の奥そこでは
鳴り止まないサイレン
耳塞ぐより 先に
手を取り 踊り出した
のってけ のってけ のっては すって
とんでけ とんでけ とんでは はいて
まわって まわって ぐるぐる まわって
くるしい くるしい くるしいな
くるしい くるしい くるしい くるしい
くるしい くるしい くるしいな
くるしい くるしい くるしい くるしい
くるしい くるしい くるしい くるしいな
いち にの 惨死
ひっふー ひっひっふー らららららららら
ひっふー ひっひっふー らららららららら
ひっふー ひっひっふー らららららららら
ひっふー ひっひっふー らららららららら
ひっふー ひっひっふー らららららららら
ひっふー ひっひっふー らららららららら
ひっふー ひっひっふー らららららららら
ひっふー ひっひっふー らららららららら
･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･
Romaji
hiffuu hihhifuu lalalalalalalala
hiffuu hihhifuu lalalalalalalala
hiffuu hihhifuu lalalalalalalala
hiffuu hihhifuu lalalalalalalala
shinya niji sugi yoi wa sameta
futon kaburedo noomiso wa sameta
terebi tsukete mo wadai wa kurakura
nemure mo shinai mama asa o matsu sa
are mimi sumashitara nani ga kikoeta
matsuribayashi ni nita hidoi noizu
awasete shagaregoe mado no soto de
"hore zonbi no manegoto hajimemashou"
notteke, notteke, notte wa, sutte
tondeke, tondeke, tonde wa, haite
mawatte, mawatte, guruguru, mawatte
kurushii, kurushii, sutte wa, haite
hiffuu hihhifuu lalalalalalalala
hiffuu hihhifuu lalalalalalalala
hiffuu hihhifuu lalalalalalalala
hiffuu hihhifuu lalalalalalalala
konna yonaka ni doko no baka da
hidoku tanoshisou ni yakamashii wa
boku no koto nante hottoite kure
dakedo yake ni tanoshisou ja nai ka
are kizukeba terebi no mae ni dareka
kaoiro no warui roujin hitori
migite no kama o sashidashite itta
"hore ningen yamete odorimashou"
notteke, notteke, notte wa, sutte
tondeke, tondeke, tonde wa, haite
mawatte, mawatte, guruguru, mawatte
kurushii, kurushii, hora yoku, sutte
hiffuu hihhifuu lalalalalalalala
hiffuu hihhifuu lalalalalalalala
hiffuu hihhifuu lalalalalalalala
hiffuu hihhifuu lalalalalalalala
atama no okusoko de wa
nariyamanai sairen
mimi fusagu yori saki ni
te o tori odoridashita
notteke, notteke, notte wa, sutte
tondeke, tondeke, tonde wa, haite
mawatte, mawatte, guruguru, mawatte
kurushii, kurushii, kurushii na
kurushii, kurushii, kurushii, kurushii
kurushii, kurushii, kurushii na
kurushii, kurushii, kurushii, kurushii
kurushii, kurushii, kurushii, kurushii na
ichi ni no zanshi
hiffuu hihhifuu lalalalalalalala
hiffuu hihhifuu lalalalalalalala
hiffuu hihhifuu lalalalalalalala
hiffuu hihhifuu lalalalalalalala
hiffuu hihhifuu lalalalalalalala
hiffuu hihhifuu lalalalalalalala
hiffuu hihhifuu lalalalalalalala
hiffuu hihhifuu lalalalalalalala
･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･
Tradução:
Um, dois, um, um, dois. La la la la!
Um, dois, um, um, dois. La la la la!
Um, dois, um, um, dois. La la la la!
Um, dois, um, um, dois. La la la la!
Passa-se as 2 da Manhã e finalmente fiquei sóbria.
Estou debaixo das cobertas mas o meu cérebro ainda está eletrizado.
Eu ligo a TV mas não há nada de interessante passando.
Incapaz de dormir, eu espero até o amanhecer.
Quando escutei com atenção, eu pude ouvir algo.
Aquele som horrível soou exatamente como uma banda de festival.
Também havia uma voz rouca do lado de fora da minha janela.
"Certo—vamos começar esse ato zumbi!"
Junte-se, junte-se, junte-se e sugue.
Fuja, fuja, fuja e cuspa fora.
Voltas e voltas, girando, dando mais e mais voltas.
Dói, dói muito. Eu chupo tudo e depois cuspo.
Um, dois, um, um, dois. La la la la!
Um, dois, um, um, dois. La la la la!
Um, dois, um, um, dois. La la la la!
Um, dois, um, um, dois. La la la la!
Que tipo de idiota é esse no meio da noite...
Parece que eles estão se divertindo.... Que barulhento...
Apenas me deixa em paz, caralho!
Apesar disso eles ainda parecem estar se divertindo de montão, não é?
Eu percebi que havia alguém na frente da TV.
Era uma pessoa velha que não parecia estar bem.
Eu dou a eles a foice em minha mão direita e digo:
"Venha, desista da sua humanidade e dance!"
Junte-se, junte-se, junte-se e sugue.
Fuja, fuja, fuja e cuspa fora.
Voltas e voltas, girando, dando mais e mais voltas.
Dói, dói muito. Vamos, chupe tudinho.
Um, dois, um, um, dois. La la la la!
Um, dois, um, um, dois. La la la la!
Um, dois, um, um, dois. La la la la!
Um, dois, um, um, dois. La la la la!
Uma sirene interminável
estava soando na minha cabeça.
Antes que tapasse meus ouvidos,
eu peguei sua mão e comecei a dançar.
Junte-se, junte-se, junte-se e sugue.
Fuja, fuja, fuja e cuspa fora.
Voltas e voltas, girando, dando mais e mais voltas.
Dói, apenas dói... dói muito.
Doendo, doendo, doendo, doendo muito.
Doendo, doendo, apenas doendo.
Doendo, doendo, doendo, doendo muito.
Doendo, doendo, doendo, apenas doendo.
Um, dois, e uma morte violenta!
Um, dois, um, um, dois. La la la la!
Um, dois, um, um, dois. La la la la!
Um, dois, um, um, dois. La la la la!
Um, dois, um, um, dois. La la la la!
Um, dois, um, um, dois. La la la la!
Um, dois, um, um, dois. La la la la!
Um, dois, um, um, dois. La la la la!
Um, dois, um, um, dois. La la la la!
•*´¨`*~ஜ◦•◦✿◦•◦ೋஜ~*´¨`*•.¸¸.•*
『••✎••』
Comentários
Postar um comentário