( 迷的サイバネティックス, Meiteki Cybernetics, Depression of Cybernetics, Stray Cybernetics )
『••✎••』
•*´¨`*~ஜ◦•◦✿◦•◦ೋஜ~*´¨`*•.¸¸.•*
┏━──────────────────╮
┃➲ Producer: otetsu
┃━━━━━━━━━━━━
┃➲ Ilustração: riria009
┃━━━━━━━━━━━━
┃➲ Animação: Caprico
┃━━━━━━━━━━━━
┃➲ Guitarra: Machiya
┗━────────────╯
────┈┈┈┄┄╌╌╌╌┄┄┈┈┈────
────┈┈┈┄┄╌╌╌╌┄┄┈┈┈────
Japonês
欲のまま繰り返し 進化した その都
まるで積み上げられた 積み木のように 崩れそう
争いが 武器 (おもちゃ)を生み出して
武器 (おもちゃ)がまた争いを生んで 無限ループ
咲き誇る花、踏みつけられて
枯れゆく姿さえ 影に埋もれた
“助けて下さい”と 意志の持つ都は 声を上げ
気付いて下さい、早いうちに
欲のまま繰り返し 進化した その都
繁栄が 堕落への道ならば
明日も静かにまた 破滅へと向かう
“助けて下さい”と 意志の持つ都は 声を上げ
気付いて下さい、早いうちに
争いが 武器 (おもちゃ)を生み出して
武器 (おもちゃ)がまた争いを生んで 無限ループ
咲き誇る花、踏みつけられて
枯れゆく姿さえ 影に埋もれた
“助けて下さい”と 意志の持つ都は 声を上げ
気付いて下さい、早いうちに
愛したいなんて 思えないのなら それでもいい
せめて迷って下さい、早いうちに
灰が降る その前に
争いが 武器 (おもちゃ)を生み出して…
･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･
Romaji
Yoku no mama kurikaeshi shinkashita sono miyako
Maru de tsumiagerareta tsumiki no you ni kuzuresou
Arasoi ga omocha wo umidashite
Omocha ga mata arasoi wo unde mugen RUUPU
Sakihokoru hana, fumitsukerarete
Kare yuku sugata sae kage ni umoreta
"Tasukete kudasai" to ishi no motsu miyako wa koe wo age
Kizuite kudasai, hayai uchi ni
Yoku no mama kurikaeshi shinkashita sono miyako
Han'ei ga daraku e no michi naraba
Ashita mo shizuka ni mata hametsu e to mukau
"Tasukete kudasai" to ishi no motsu miyako wa koe wo age
Kizuite kudasai, hayai uchi ni
Arasoi ga omocha wo umidashite
Omocha ga mata arasoi wo unde mugen RUUPU
Sakihokoru hana, fumitsukerarete
Kare yuku sugata sae kage ni umoreta
"Tasukete kudasai" to ishi no motsu miyako wa koe wo age
Kizuite kudasai, hayai uchi ni
Aishitai nante omoenai no nara sore demo ii
Semete mayotte kudasai, hayai uchi ni
Hai ga furu sono mae ni
Arasoi ga omocha wo umidashite...
･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･
Tradução:
Aquela metrópole, escrava dos seus desejo, continua a evoluir.
Como uma pilha de blocos de montar, ela está prestes a desmoronar.
A guerra dá origem as armas (brinquedos).
Armas (brinquedos) trazem mais guerras a diante; É como um ciclo sem fim.
As remotas flores extravagantes que floresciam são pisoteadas,
e suas figuras fenecentes são engolidas pelas sombras.
"Por favor me ajude." A metrópole, por vontade própria, brada.
Por favor perceba seus clamores por ajuda, antes que seja tarde demais.
Aquela metrópole, escrava dos seus desejo, continua a evoluir.
Se a prosperidade deve ser um caminho com rumo à corrupção,
então o amanhã estará apenas completando o seu trajeto à destruição.
"Por favor me ajude." A metrópole, por vontade própria, brada.
Por favor perceba seus clamores por ajuda, antes que seja tarde demais.
A guerra dá origem as armas (brinquedos).
Armas (brinquedos) trazem mais guerras a diante; É como um ciclo sem fim.
As remotas flores extravagantes que floresciam são pisoteadas,
e suas figuras fenecentes são engolidas pelas sombras.
"Por favor me ajude." A metrópole, por vontade própria, brada.
Por favor perceba seus clamores por ajuda, antes que seja tarde demais.
Tudo bem se você não acha que em algum momento precisará do amor.
Por favor, ao menos perca os seus ideais, antes que seja tarde.
Antes que as cinzas comecem a cair do céu...
A guerra dá origem as armas (brinquedos)...
•*´¨`*~ஜ◦•◦✿◦•◦ೋஜ~*´¨`*•.¸¸.•*
『••✎••』
Comentários
Postar um comentário