Chameleon | Surii (3) ft. Kagamine Len

( カメレオン, Chameleon )

『••✎••』
•*´¨`*~ஜ◦•◦✿◦•◦ೋஜ~*´¨`*•.¸¸.•*

┏━──────────────────╮
┃➲ Producer: Surii
┃━━━━━━━━━━━━
┃➲ Ilustração: Kanmikan
┃━━━━━━━━━━━━
┃➲ Masterização & Mix: Tamoto Masahiro
┃━━━━━━━━━━━━
┃➲ Instrumentalista: malo
┗━────────────╯

────┈┈┈┄┄╌╌╌╌┄┄┈┈┈────
────┈┈┈┄┄╌╌╌╌┄┄┈┈┈────

Japonês

メラって恋してクラクラリン
愛されたいから優等生
イラって心はバラバラリン
でもこんなにこんなに溶け込む
カメレオン


変身完全な現状じゃない
全身あなたの対象じゃない 
どんどん身につけたダイナマイト
ただただ危険なのよ
愛情頂戴と抗っていたい
愛想最大でふるまっていたい
限界症状は重症じゃない?
まだまだ好かれたいの?


だりぃだりぃだりぃだりぃ
泣いたり惚れたり
だりぃだりぃだりぃだりぃ
今日のメイクは崩せない


メラって恋してクラクラリン
愛されたいから優等生
イラって心はバラバラリン
でもこんなにこんなに溶け込む
カメレオン
メッメラメラカメレオン
またボロボロになっちゃって
次は絶対
メッメラメラカメレオン
君に愛されたいだけなの
カメレオン


変身一般の階層へダイブ
転身末端の構成員ライフ
ガンガン身につけたダイナマイト
あらまあしけた音ね


だりぃだりぃだりぃだりぃ
媚びたり溶けたり
だりぃだりぃだりぃだりぃ
今日の流行もチェックね


メラって歌えばギラギラリン
生きていかなくちゃ及第点
イヤって心はユラユラリン
まだこんなにこんなに溶け込む
カメレオン
メッメラメラカメレオン
喉カラカラになっちゃって
今を実感
メッメラメラカメレオン
だけど許されないコーデが
派手目だもん


わかんない本当の色さえも
消えてしまうほど泣いちゃった
辛いから少し逃げてみると
あなたが笑いかけた


メラって恋してクラクラリン
愛されたいから優等生
イラって心はバラバラリン
でもこんなにこんなに溶け込む
カメレオン
メッメラメラカメレオン
またボロボロになっちゃって
次は絶対
メッメラメラカメレオン
君に愛されたいだけだと
いけないの?
まだ足りないな溶けこめ
カメレオン

・ . ⋆ ・ . ⋆ ・ . ⋆ ・ . ⋆ ・ . ⋆ ・ . ⋆ ・ . ⋆ ・ . ⋆ ・ . ⋆ ・ . ⋆ ・

Romaji

mera tte koishite kurakurarin
aisaretai kara yuutousei
ira tte kokoro wa barabararin
demo konna ni konna ni tokekomu
kamereon

henshin kanzen na genjou janai
zenshin anata no taishou janai
dondon mi ni tsuketa dainamaito
tadatada kiken na no yo
aijou choudai to aragatte itai
aiso saidai de furumatte itai
genkai shoujou wa juushou janai?
madamada sukaretai no?

darii darii darii darii
naitari horetari
darii darii darii darii
kyou no meiku wa kuzusenai

mera tte koishite kurakurarin
aisaretai kara yuutousei
ira tte kokoro wa barabararin
demo konna ni konna ni tokekomu
kamereon
memmeramera kamereon
mata boroboro ni nacchatte
tsugi wa zettai
memmeramera kamereon
kimi ni aisaretai dake na no
kamereon

henshin ippan no kaisou e daibu
tenshin mattan no kouseiin raifu
gangan mi ni tsuketa dainamaito
ara maa shiketa oto ne

darii darii darii darii
kobitari toketari
darii darii darii darii
kyou no hayari mo chekku ne

mera tte utaeba giragirarin
ikite ikanakucha kyuudaiten
iya tte kokoro wa yurayurarin
mada konna ni konna ni tokekomu
kamereon
memmeramera kamereon
nodo karakara ni nacchatte
ima o jikkan
memmeramera kamereon
dakedo yurusarenai koode ga
hademe da mon

wakannai hontou no iro sae mo
kiete shimau hodo naichatta
tsurai kara sukoshi nigete miru to
anata ga waraikaketa

mera tte koishite kurakurarin
aisaretai kara yuutousei
ira tte kokoro wa barabararin
demo konna ni konna ni tokekomu
kamereon
memmeramera kamereon
mata boroboro ni nacchatte
tsugi wa zettai
memmeramera kamereon
kimi ni aisaretai dake da to
ikenai no?
mada tarinai na tokekome
kamereon

・ . ⋆ ・ . ⋆ ・ . ⋆ ・ . ⋆ ・ . ⋆ ・ . ⋆ ・ . ⋆ ・ . ⋆ ・ . ⋆ ・ . ⋆ ・

Tradução:

Eu acabo atordoada do tanto que me estresso e apaixono.
Eu quero ser amada, por isso sou uma estudante de honra.
Meu coração furioso é despedaçado,
mas eu sou um camaleão que pode se misturar
muito bem.

Essa transformação não é perfeita;
O corpo não é o seu alvo principal.
A dinamite que eu lentamente incorporo a mim
é simplesmente perigosa.
Eu quero combater, e pedir a sua afeição.
Eu quero mostrar a todos o quanto gosto de você.
Você não acha que passar dos seus limites é doentio demais?
Você ainda quer ser amado?

Uma dor como essa, uma dor como essa...
Chorando e me apaixonando.
Uma dor como essa, uma dor como essa...
A maquiagem de hoje não pode ser borrada.

Eu acabo atordoada do tanto que me estresso e apaixono.
Eu quero ser amada, por isso sou uma estudante de honra.
Meu coração furioso é despedaçado,
mas eu sou um camaleão que pode se misturar
muito bem.
Um camaleão irritado;
Eu fui espancada de novo,
mas certamente da próxima vez...
Um camaleão irritado;
Eu sou um camaleão que só quer ser amado
por você.

Eu dou um mergulho e me transformo na aluna medíocre.
Com um 180 graus mudo para a vida de um membro de um grupo.
Eu amonto a dinamite sobre mim mesma....
Oh céus, que som abafado!

Uma dor como essa, uma dor como essa...
Flertando e derretendo.
Uma dor como essa, uma dor como essa...
Eu checarei os modismo de hoje também.

Eu alucino quando me estresso e canto;
Esse é o requisito mínimo para estar vivo.
Meu coração furioso balança para frente e para trás...
Eu ainda sou um camaleão que pode se misturar
muito bem.
Um camaleão irritado;
Eu fico sedenta
e sinto o momento.
Um camaleão irritado;
Mas essas roupas imperdoáveis são
tão chamativas.

Eu chorei tanto que
até a minha verdadeira cor secreta desapareceu.
Quando eu tentei fugir por causa do quão difícil tudo isso era,
você sorriu para mim.

Eu acabo atordoada do tanto que me estresso e apaixono.
Eu quero ser amada, por isso sou uma estudante de honra.
Meu coração furioso é despedaçado,
mas eu sou um camaleão que pode se misturar
muito bem.
Um camaleão irritado;
Eu fui espancada de novo,
mas certamente da próxima vez...
Um camaleão irritado;
Apenas querer ser amada por você
não é permitido?
Eu sou um camaleão que ainda não consegue
se misturar tão bem assim.

•*´¨`*~ஜ◦•◦✿◦•◦ೋஜ~*´¨`*•.¸¸.•*
『••✎••』

Comentários