Ego Rock | Surii (3) ft. Wonderlands×Showtime, Kagamine Len

( エゴロック, Ego rock, Egorock )

『••✎••』
•*´¨`*~ஜ◦•◦✿◦•◦ೋஜ~*´¨`*•.¸¸.•*

┏━──────────────────╮
┃➲ Producer: Surii (3)
┃━━━━━━━━━━━━
┃➲ Animação: Colorful PaletteSEGA
┃━━━━━━━━━━━━
┃➲ Outro: Wonderlands×Showtime
┗━────────────╯ 

────┈┈┈┄┄╌╌╌╌┄┄┈┈┈────
────┈┈┈┄┄╌╌╌╌┄┄┈┈┈────

Japonês

腑抜けた心にI need you
噂のアルカロイド
あだなはネットの髑髏
かき鳴らせディストーション
付け焼き刃の侍が
乱れ打つ散弾銃
悲劇の歴史で踊ろうか
ほらテンテコへンテコ舞い舞はあ

僕の心はエゴロック
斜め45度ナンセンス
ノウハウ砕いてマンネリを
明日にバイバイバイ
媚びへつらうその姿
吐き気の空模様
シニカルな視線の雨
今日も両目を塞ぐふり

透明な感情は染まるだけさ
だったら見て見ぬふりする
奴らを押し出せ

人生かけても負けそうです
勝ち負け取り憑かれナンセンス
1分砕いて常識を
未来にSay Goodbye

僕の心はエゴロック
斜め45度ナンセンス
ノウハウ砕いてマンネリを
明日にバイバイバイ
媚びへつらうその姿
吐き気の空模様
シニカルな視線の雨
今日も両目を塞ぐふり
(1.2.3)ふぁっきゅ

・ . ⋆ ・ . ⋆ ・ . ⋆ ・ . ⋆ ・ . ⋆ ・ . ⋆ ・ . ⋆ ・ . ⋆ ・ . ⋆ ・ . ⋆ ・

Romaji

funuketa kokoro ni I need you
uwasa no arukaroido
adana wa netto no sharegoube
kakinarase disutooshon
tsukeyaki yaiba no samurai ga
midareutsu sandanjuu
higeki no rekishi de odorou ka
hora tenteko henteko mai mai haa

boku no kokoro wa ego rokku
naname yonjuugodo nansensu
nouhau kudaite manneri o
ashita ni baibaibai
kobihetsurau sono sugata
hakike no soramoyou
shinikaru na shisen no ame
kyou mo ryoume o fusagu furi

toumei na kanjou wa somaru dake sa
dattara mite minu furi suru
yatsura o oshidase

jinsei kakete mo makesou desu
kachimaketori tsukare nansensu
ippun kudaite joushiki o
mirai ni Say Goodbye

boku no kokoro wa ego rokku
naname yonjuugodo nansensu
nouhau kudaite manneri o
ashita ni baibaibai
kobihetsurau sono sugata
hakike no soramoyou
shinikaru na shisen no ame
kyou mo ryoume o fusagu furi
(1 2 3) fakkyu

・ . ⋆ ・ . ⋆ ・ . ⋆ ・ . ⋆ ・ . ⋆ ・ . ⋆ ・ . ⋆ ・ . ⋆ ・ . ⋆ ・ . ⋆ ・

Tradução:

Eu preciso de você no meu coração retraído, alcaloide difamada.
O meu apelido é um crânio da internet, sempre dedilhando a distorção.
Um samurai que parece todo durão mas não é atira com a sua espingarda desordenada.
Eai,  vamos dançar com esta história trágica?
Olha! Tá tendo uma comoção estranha bem ali, hah!

O meu coração é um Rock Egocêntrico, cheio de absurdos propensos à 45 graus.
Eu esmago o que eu deveria saber e aceno um adeus para o amanhã.
Uma figura que parece estar puxando o saco,
e o clima completamente enjoativo...
É uma chuva de olhares cínicos!
Hoje também, eu fingirei cobrir os meus olhos.

Se as minhas emoções transparentes só podem ser manchadas,
então eu vou fingir que elas não existem, e vivenciarei muito elas.

Eu sinto que eu apenas acabarei perdendo a minha vida...
Obcecada com essa baboseira de 'é ganhar ou perder',
eu destruo o meu senso comum em menos de um minuto
e digo adeus para o futuro!

O meu coração é um Rock Egocêntrico, cheio de absurdos propensos à 45 graus.
Eu esmago o que eu deveria saber e aceno um adeus para o amanhã.
Uma figura que parece estar puxando o saco,
e o clima completamente enjoativo...
É uma chuva de olhares cínicos!
Hoje também, eu fingirei cobrir os meus olhos.
(1, 2, 3) Vai se F*der...

•*´¨`*~ஜ◦•◦✿◦•◦ೋஜ~*´¨`*•.¸¸.•*
『••✎••』

Comentários