( 愛憎感のユーエフオ―, Aizoukan no UFO, The UFO of Love and Hate )
『••✎••』
•*´¨`*~ஜ◦•◦✿◦•◦ೋஜ~*´¨`*•.¸¸.•*
────┈┈┈┄┄╌╌╌╌┄┄┈┈┈────
────┈┈┈┄┄╌╌╌╌┄┄┈┈┈────
Japonês
悠々自適したい そう言ってもう三年
三千世界ノルウェー 愛想が無いああ急がない
ルビコン川渡り 地球の外へ
でもそんな仕業 出来やしない出来やしない
それはそう
「君のこと考えて」ちゃんちゃらさ可笑しい
「怒ればいいのかな」そんなんじやだめらしい
夢見がち伏せ目がち 私たちインベーダー
周りにはこの曖昧 分かりゃしないね
ぱらっぱっぱっぱ らぱぱぱぱぱ
愛憎感のユーエフオー ユーエフオー ユーエフオー
保管の「ほの字」好きなだけ
愛憎感の夢を夢を見せて
寂しくなるの好きだから
最終的に悲愴感悲愴感泣きそうだ
君の気持は未確認飛行物体（UFO）
愛憎感の故を故を 教えて
頭がちょっと悪いから
たとえばさ 大好きなあなたの玩具を
[メイン]私が捨てたならきっと怒るでしょう
[サブ]私がさ捨てたならきっとほら怒るでしょう
[メイン]「訳言えばあなたは許すのかしら」
[サブ]「そのうちさ空にでも歌うのかしら」
[メイン]それはそう今夜は遅くなるね
[サブ]それはそう今夜は遅くなるよ
ぱらっぱっぱっぱ らぱぱぱぱぱ
愛憎感のユーエフオー ユーエフオー ユーエフオー
理解しないのだめな事？
愛憎感の夢を夢を見せて
嫌いになるの好きなだけ
最終的に悲愴感悲愴感泣きそうだ
僕ら二人はインベーダー
愛憎感の故を故を 教えて
あなたがちょっと好きだから
愛憎感のユーエフオー ユーエフオー ユーエフオー
愛憎感の夢を夢を見せて
寂しくなるの好きだから
愛憎感の故を故を 教えて
空いた心を埋めるから
愛憎感のUFO
･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･
Romaji
yuuyuu jiteki shitai sou yutte mou sannen
sanzen sekai noruee aiso ga nai, aa isoganai
rubikon kawa watari chikyuu no soto e
demo sonna shigyou dekiya shinai dekiya shinai
sore wa sou
"kimi no koto kangaete" chan chara sa okashii
"okoreba ii no kana" sonnan ja dame rashii
yumemi-gachi fuseme-gachi watashi tachi inbeedaa
mawari ni wa kono aimai wakarya shinai ne
para pa, pa, para pa papa papa
aizoukan no yuuefuo yuuefuo yuuefuo
hokan no "ho no ji" suki na dake
aizou kan no yume wo, yume wo misete
sabishiku naru no suki dakara
saishuu teki ni hisoukan, hisoukan, nakisou da
kimi no kimochi wa UFO
aizou kan no yue wo, yue wo oshiete
atama ga chotto warui kara
tatoeba sa daisuki na anata no omocha o
[Main] watashi ga suteta nara kitto okoru deshou
[Sub] watashi ga sa suteta nara kitto hora okoru deshou
[Main] "wake ieba anata wa yurusu no kashira"
[Sub] "sono uchi sa sora ni demo utau no kashira"
[Main] sore wa sou konya wa osoku naru ne
[Sub] sore wa sou konya wa osoku naru yo
para pa, pa, para pa papa papa
aizoukan no yuuefuo yuuefuo yuuefuo
rikai shinai no, dame na koto?
aizoukan no yume o, yume o misete
kirai ni naru no suki na dake
saishuu teki ni hisoukan, hisoukan nakisou da
bokura futari wa inbeedaa
aizoukan no yue o, yue o oshiete
anata ga chotto suki dakara
aizoukan no yuuefuo yuuefuo yuuefuo
aizoukan no yume wo, yume wo misete
sabishiku naru no suki dakara
aizoukan no yue o, yue o oshiete
aita kokoro o umeru kara
aizoukan no UFO
･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･
Tradução:
para pa, pa, para pa papa papa
"Eu adoraria viver uma vida livre de cuidados"; Foi o que eu disse há 3 anos atrás.
3000 mundos na Noruega e ninguém é legal lá... Aah, eu tenho que me apressar
e atravessar o Rubicon; Para os confins da Terra.
Mas eu não consigo criar vontade para fazer isso, apenas estou sem motivação.
Esse é o caso.
"Considerando a sua importância"; Isso é hilário.
"Eu deveria ficar bravo com você?" Aparentemente não é como você é.
Sonhadores olhando para baixo; Nós somos invasores.
Ninguém além de nós compreenderá esta ambiguidade.
para pa, pa, para pa papa papa
O OVNI do amor e do ódio. OVNI. OVNI.
A Palavra-L está no armazenamento. Faça o que quiser com ela.
Mostre-me os seus sonhos, sonhos de amor e ódio,
porque eu gostaria de ficar sozinha.
Ultimamente eu ando sentindo essas sensações de tristeza e aflição; Eu estou prestes a chorar.
Os seus sentimentos próprios são objetos voadores não identificados.
Diga-me a razão, a razão desse amor e ódio,
porque eu sou meio que estúpida.
Eu sou estúpida?
Pense por si mesma!!
Veja, o amor tira os seus brinquedos, por exemplo.
[Principal] Se eu jogar eles fora, você ficaria bravo.
[Subliminar] Por que, se eu jogar eles fora, você iria— Aí, já está brava.
[Principal] "Se eu explicasse o meu motivo, talvez você pudesse me perdoar."
[Subliminar] "Bem na hora. Eu me pergunto se você vai cantar no céu."
[Principal] Inclusive, hoje a noite parece que você se atrasará.
[Subliminar] Inclusive, hoje a noite parece que eu me atrasarei.
para pa, pa, para pa papa papa
O OVNI do amor e do ódio. OVNI. OVNI.
Eu não entendo ele. Isso é ruim?
Mostre-me os seus sonhos, sonhos de amor e ódio.
Eu começarei a odiar... tudo aquilo que eu gosto.
Ultimamente eu ando sentindo essas sensações de tristeza e aflição; Eu estou prestes a chorar.
Nós dois somos invasores.
Diga-me a razão, razão desse amor e ódio,
porque eu meio que gosto de você.
O OVNI do amor e do ódio. OVNI. OVNI.
Mostre-me sonhos, sonhos de amor e ódio.
Eu vou virar uma solitária, afinal, eu te amo.
Diga-me a razão, razão desse amor e ódio,
porque eu irei preencher esse espaço vazio do seu coração.
O OVNI do amor e ódio.
•*´¨`*~ஜ◦•◦✿◦•◦ೋஜ~*´¨`*•.¸¸.•*
『••✎••』
Comentários
Postar um comentário