『••✎••』
•*´¨`*~ஜ◦•◦✿◦•◦ೋஜ~*´¨`*•.¸¸.•*
────┈┈┈┄┄╌╌╌╌┄┄┈┈┈────
────┈┈┈┄┄╌╌╌╌┄┄┈┈┈────
Japonês
揺らぎない想いは そう 君と二人で紡ぐ明日へ
その光さえぎるもの 振り払うから
壊れ行く世界が 今 鼓動の意味を示し始めた
心の中 固く誓う 君を守るよ ずっと…
傷口に触れたその時 君は微かに震えていた
行く先がわからずに 遠い空を見ていた
胸に宿るこの痛みの 答えが欲しいわけじゃなくて
ただ君が居る限り 約束を果たすだけ
涙の跡が消えるまで 儚い輝きが
絶えることないように 強く抱きしめてるよ
揺らぎない想いは そう 君と二人で紡ぐ明日へ
その光さえぎるもの 振り払うから
壊れ行く世界が 今 鼓動の意味を示し始めた
心の中 固く誓う 君を守るよ ずっと…
物語のページを 乾いた風がめくってゆく
一人じゃないそれだけで 強くなれる気がした
傷ついた翼広げて もう一度羽ばたいてみよう
この声が届くなら 恐れる事はないから
遠い記憶がいつまでも 心を縛るなら
希望の色に染めて 未来を描けばいい
結ばれた絆は そう 強く二人を繋ぎ止めるよ
この命続く限り 離れないから
果てしない空へと 今 この手伸ばして希望探そう
望む未来 遠くはない いつか届くよ きっと…
揺らぎない想いは そう 君と二人で紡ぐ明日へ
その光さえぎるもの 振り払うから
壊れ行く世界が 今 鼓動の意味を示し始めた
心の中 固く誓う 君を守るよ ずっと…
･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･
Romaji
Yuraginai omoi wa sou kimi to futari de tsumugu ashita e
Sono hikari saegiru mono furiharau kara
Koware yuku sekai ga ima kodou no imi wo shimeshihajimeta
Kokoro no naka kataku chikau kimi wo mamoru yo zutto...
Kizuguchi ni fureta sono toki kimi wa kasuka ni furuete ita
Yuku saki ga wakarazu ni tooi sora wo mite ita
Mune ni yadoru kono itami no kotae ga hoshii wake ja nakute
Tada kimi ga iru kagiri yakusoku wo hatasu dake
Namida no ato ga kieru made hakanai kagayaki ga
Taeru koto nai you ni tsuyoku dakishimeteru yo
Yuraginai omoi wa sou kimi to futari de tsumugu ashita e
Sono hikari saegiru mono furiharau kara
Koware yuku sekai ga ima kodou no imi wo shimeshihajimeta
Kokoro no naka kataku chikau kimi wo mamoru yo zutto...
Monogatari no PEEJI wo kawaita kaze ga mekutte yuku
Hitori ja nai sore dake de tsuyoku nareru ki ga shita
Kizutsuita tsubasa hirogete mou ichido habataite miyou
Kono koe ga todoku nara osoreru koto wa nai kara
Tooi kioku ga itsu made mo kokoro wo shibaru nara
Kibou no iro ni somete mirai wo egakeba ii
Musubareta kizuna wa sou tsuyoku futari wo tsunagitomeru yo
Kono inochi tsuzuku kagiri hanarenai kara
Hateshinai sora e to ima kono te nobashite kibou sagasou
Nozomu mirai tooku wa nai itsu ka todoku yo kitto...
Yuraginai omoi wa sou kimi to futari de tsumugu ashita e
Sono hikari saegiru mono furiharau kara
Koware yuku sekai ga ima kodou no imi wo shimeshihajimeta
Kokoro no naka kataku chikau kimi wo mamoru yo zutto...
･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･
Tradução:
Esta esperança duradoura de passar um amanhã ao seu lado eventualmente se esvai.
Há uma coisa que bloqueia essa luz guiadora, então eu vou abrir o seu caminho.
Porém, este mundo combalido começa a mostrar o significado do seu palpitar;
Com isso, eu crio essa promessa em meu coração de te proteger para sempre.
Toda vez que algo toca a sua ferida, um certo abalo atinge você;
Por causa da aflição que te desnorteia, você encara o céu com indeterminação.
Eu não preciso buscar uma decifração para a dor que reside no meu coração...
Contanto que você esteja aqui, o meu único objetivo é cumprir a minha promessa.
Até que todas as lágrimas parem de cair, esta efêmera esperança continua a brilhar...
Você a abraça fortemente, como se fosse a luz que te tirará da escuridão.
Esta esperança duradoura de passar um amanhã ao seu lado eventualmente se esvai.
Há uma coisa que bloqueia essa luz guiadora, então eu vou abrir o seu caminho.
Porém, este mundo combalido começa a mostrar o significado do seu palpitar;
Com isso, eu crio essa promessa em meu coração de te proteger para sempre.
Um vento seco rapidamente passa as páginas de um conto de fadas.
"Eu não estou sozinho"; Você percebe que pode ser mais forte com apenas essas palavras.
Mais uma vez você tenta abrir as suas asas feridas para voar diuturnamente pelos céus.
Se essa voz alcançar o seu coração, então nada no mundo poderá te amedrontar.
Se todas as suas memórias estiverem ligadas ao seu coração,
então você ocasionalmente encontrará o seu caminho, e a partir dele desenhará o seu futuro.
Essa forte ligação certamente vai nos juntar, e nada poderá nos separar.
Enquanto eu ainda estiver viva, eu não perderei o foco da minha promessa!
Então, diante desta situação, eu estendo as minhas mãos até o céu para agarrar essa conclusão.
Aquela esperança, e o futuro que você desejava, não estão longe de serem encontrados...
Esta esperança duradoura de passar um amanhã ao seu lado eventualmente se esvai.
Há uma coisa que bloqueia essa luz guiadora, então eu vou abrir o seu caminho.
Porém, este mundo combalido começa a mostrar o significado do seu palpitar;
Com isso eu crio essa promessa em meu coração: "Eu te protegerei para sempre..."
•*´¨`*~ஜ◦•◦✿◦•◦ೋஜ~*´¨`*•.¸¸.•*
『••✎••』
Comentários
Postar um comentário