( 散散駄目調子, Sanzan Dame Choushi, Bad Tone #33, An Utterly Hopeless Situation )
『••✎••』
•*´¨`*~ஜ◦•◦✿◦•◦ೋஜ~*´¨`*•.¸¸.•*
────┈┈┈┄┄╌╌╌╌┄┄┈┈┈────
────┈┈┈┄┄╌╌╌╌┄┄┈┈┈────
Japonês
指切りのリードで
裏切りをご法度に
お互いを縛れば
ほらまた知ったかぶって
お決まりのコースで
どこまでいこうか
偽物の気持ちに
重心取られて
メーデー
散散駄目な調子だから
寝転んでも泣いてもいいじゃん
散散駄目な調子だけど
空元気で勝負もいいじゃん
跳んでもっともっと
叶うよきっと
迷ってたって
きみだけのストーリー
新築の明日へ
時女気に油を
暗がりに灯りを
数えたらキリがない
正面突破でどうです？
曖昧な気持ちは
曖昧なままがいい
分かるほど理解らない
for youばかりで
メーデー
散散駄目な調子だから
微睡んでサボってもいいじゃん
散散駄目な調子だけど
歯噛みついて足掻いてもいいじゃん
そんでもっともっと
叶えてきっと
染まってないよ
きみだけのストーリー
臆病でありたいんだ
怒られてもいい
嫌われてもいい
ただただきみの一瞬が欲しいよ
傷付いてもいい
これが最後でいい
どうか、どうか僕に笑顔を
散散駄目な調子だから
寝転んでも泣いてもいいじゃん
散散駄目な調子だけど
空元気で勝負もいいじゃん
跳んでもっともっと
叶うよきっと
迷ってたって
きみだけのストーリー
新築の明日へ
散散な今日を愛して
･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･
Romaji
yubikiri no riido de
uragiri o gohatto ni
otagai o shibareba
hora mata shitta kabutte
okimari no koosu de
doko made ikou ka
nisemono no kimochi ni
juushin torarete
meedee
sanzan damena choushi dakara
nekoronde mo naite mo ii jan
sanzan damena choushi dakedo
karagenki de shoubu mo ii jan
tonde motto motto
kanau yo kitto
mayotte tatte
kimi dake no sutoorii
shinchiku no ashita e
tokimeki ni abura o
kuragari ni akari o
kazoetara kiri ga nai
shoumen toppa de dou desu?
aimaina kimochi wa
aimaina mama ga ii
wakaru hodo wakaranai
for you bakari de
meedee
sanzan damena choushi dakara
madoronde sabotte mo ii jan
sanzan damena choushi dakedo
shikamitsuite agaite mo ii jan
sonde motto motto
kanaete kitto
somattenai yo
kimi dake no sutoorii
okubyou de aritain da
okorarete mo ii
kirawarete mo ii
tadatada kimi no isshun ga hoshii yo
kizu tsuite mo ii
kore ga saigo de ii
douka, douka boku ni egao o
sanzan damena choushi dakara
nekoronde mo naite mo ii jan
sanzan damena choushi dakedo
karagenki de shoubu mo ii jan
tonde motto motto
kanau yo kitto
mayotte tatte
kimi dake no sutoorii
shinchiku no ashita e
sanzanna kyou o aishite
･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･
Tradução:
Influenciados por uma promessa de mindinho, nós tornamos a traição em contrabando.
Quando você junto o seu mindinho com o meu, você parecia saber bem no que aquilo resultaria.
Então, para onde nós devemos ir neste trajeto definido?
Eu sou consolidada por esses sentimentos falsos...
Mayday
Eu estou na minha 33ª Vibe Ruim, então tanto faz se eu andar por aí à toa e chorar.
É a 33ª Vibe Ruim, mas tanto faz se eu lutar com uma frente corajosa.
Voe mais, cada vez mais. Isso certamente será concedido.
Até se você se perder, esta ainda será a sua própria história especial.
Voe em direção à construção do amanhã.
Colocando óleo nestes corações palpitantes, adicionando escuridão à luz.
Se eu contar todas essas coisas, ficaremos aqui para sempre. Que tal nós passarmos dos limites?
Tudo bem se sentimentos incompletos continuarem ambíguos;
Quanto mais eu entendo, menos eu compreendo. Do jeito que você deseja.
Mayday
Eu estou na minha 33ª Vibe Ruim, então tanto faz se eu tirar uma soneca e relaxar um pouco.
É a 33ª Vibe Ruim, mas tanto faz se eu estou mal-humorada ou passando por dificuldades.
E assim, bem assim, isso definitivamente vai ser concedido.
A sua própria história especial não está se tornando realidade;
E eu quero continuar nesta mesma covardia.
Tudo bem se você ficar bravo comigo. Tudo bem se você me odiar.
Eu apenas, de verdade, quero um momento longe de você.
Tudo bem se você me machucar. Tudo bem se este for o fim.
De alguma forma, de algum jeito, sorria para mim.
Eu estou na minha 33ª Vibe Ruim, então tanto faz se eu andar por aí à toa e chorar.
É a 33ª Vibe Ruim, mas tanto faz se eu lutar com uma frente corajosa.
Voe mais, cada vez mais. Isso certamente será concedido.
Até se você se perder, esta ainda será a sua própria história especial.
Voe em direção à construção do amanhã.
Ame este dia ruim.
•*´¨`*~ஜ◦•◦✿◦•◦ೋஜ~*´¨`*•.¸¸.•*
『••✎••』
Comentários
Postar um comentário