( 少女未遂, Shoujo Misui, Attempted Girl, Try to be a Girl )
『••✎••』
•*´¨`*~ஜ◦•◦✿◦•◦ೋஜ~*´¨`*•.¸¸.•*
┏━──────────────────╮
┗━────────────╯
────┈┈┈┄┄╌╌╌╌┄┄┈┈┈────
────┈┈┈┄┄╌╌╌╌┄┄┈┈┈────
Japonês
浅い風の夜の街を 巡り巡る愛と誠
声をかけてその手を取れば
誘いましょう 魅惑の舞台
瞳奪われて眺める あなたはまだ知らないのね
女の子は蜜の甘味 存分に教えましょ
愛以てくらくら舞って
私は蝶 あなたは虜
相まってはらはら振って
追いかけてね まやかしの少女。
長い髪を闇に揺らし 踊り踊る麗し乙女
未遂ならば「少女」は無実
迷わせましょう 麻薬の世界
心囚われて彷徨う あなたはもう逃げられない
女の子は嘘も美徳 存分に尽かしましょ
愛以てゆらゆら舞って
私は笑む あなたは虜
相まってからから振って
添い遂げてね まやかしの少女。
愛以てくらくら舞って
私は蝶 あなたは虜
相まってはらはら振って
追いかけてね いつまでも
愛以てゆらゆら舞って
私は笑む あなたは虜
相まってからから振って
添い遂げてね まやかしの少女。
･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･
Romaji
asai kaze no yoru no machi wo meguri meguru ai to makoto
koe wo kakete sono te wo toreba
izanai mashou miwaku no butai
hitomi ubawarete nagameru
anata wa mada shiranai none
onnanoko wa mitsu no kanmi zonbun ni oshiemasho
aimotte kurakura matte
watashi wa chou anata wa toriko
aimatte harahara futte
oikakete ne mayakashi no shoujo
nagai kami wo yami ni yurashi odori odoru uruwashi otome
misui naraba "shoujo" wa mujitsu
mayowase mashou mayaku no sekai
kokoro torawarete samayou
anata wa mou nigerarenai
onnanoko wa uso mo bitoku zonbun ni tsukashimasho
aimotte yurayura matte
watashi wa emu anata wa toriko
aimatte karakara futte
soi togete ne mayakashi no shoujo
aimotte kurakura matte
watashi wa chou anata wa toriko
aimatte harahara futte
oikakete ne itsumademo
aimotte yurayura matte
watashi wa emu anata wa toriko
aimatte karakara futte
soitogete ne mayakashi no shoujo
･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･
Tradução:
À noite, uma gentil brisa sopra através da cidade,
fazendo o amor e sinceridade girar.
Se eu te chamar, e segurar a sua mão,
você estará convidado para esta performance cativante.
Capturando os seus olhos com o meu olhar;
Você ainda não sabe, não é?
Esta garota tem a doçura do mel;
Apenas deixe-me demonstrar isso por completo.
Delirantes por causa do amor, nós dançamos sem parar;
Eu sou uma borboleta e você é o meu cativo.
Juntos em uma sincronia, fazendo o seu coração entrar em um frenesi;
Corra atrás de mim, sua garota enganosa.
Balançando o seu longo cabelo no escuro,
a bela donzela dança incontrolavelmente.
Se é uma tentativa de crime, então "a garota" é inocente.
Vamos vagar devassos no mundo dos narcóticos.
Tendo o meu coração como feito de prisioneiro, eu vago sem rumo;
Você não pode mais fugir.
Mentir é uma das virtudes de uma garota.
Vamos gastar todas as nossas energias juntos.
Delirantes por causa do amor, os limites são inexistentes para nós;
Eu continuo sorridente, enquanto você ainda é o meu cativo.
Juntos em uma sincronia, fazendo você rir sem motivo algum;
Você vai se casar pelo resto da sua vida, não vai, garota falsa?
Delirantes por causa do amor, nós dançamos sem parar;
Eu sou uma borboleta e você é o meu cativo.
Juntos em uma sincronia, fazendo o seu coração entrar em um frenesi;
Corra atrás de mim, sua garota enganosa.
Delirantes por causa do amor, os limites são inexistentes para nós;
Eu continuo sorridente, enquanto você ainda é o meu cativo.
Juntos em uma sincronia, fazendo você rir sem motivo algum;
Você vai se casar pelo resto da sua vida, não vai, garota falsa?
Comentários
Postar um comentário