( 我儘姫, Wagamama Hime, Spoiled Princess, Selfish Princess )
『••✎••』
•*´¨`*~ஜ◦•◦✿◦•◦ೋஜ~*´¨`*•.¸¸.•*
┏━──────────────────╮
┃➲ Producer: Fujiwo
┃━━━━━━━━━━━━
┃➲ Animação: Kashiwa
┃━━━━━━━━━━━━
┃➲ Mix: Reach
┗━────────────╯
────┈┈┈┄┄╌╌╌╌┄┄┈┈┈────
────┈┈┈┄┄╌╌╌╌┄┄┈┈┈────
Japonês
らんらんらん〜
らんらんらん〜
わん、つー、すりぃ
不思議なステップで踊りだすBeat
今宵輝くネオンの下で光るわたし
かわいいKawaii召使いたち
あの子はどこに？
うだうだごろごろだらだらにゃんにゃん
何もしたくない！
甘い甘いチョコが食べたい
アツいアツいラテが飲みたい
ほくほくのパン食べたいの
トロットロのチーズが食べたい
ふかふかのベットで寝たい
うとうとおやすみなさいzzz
わがまま らんらんらん
誰も逆らわないで
ワタシかわいそうでしょ？
お願いGive Give Me!
全て与え続けて
何もかも許される
だって私が1番可愛いんだから♥
すりぃ、つー、わん
香ばしい匂いで騒ぎ出す鼓動
今宵月明かりの下で 誰を◯る？
ギロチン,銃殺,火あぶり,切腹
お好きなオプションで
誰も私には敵わない
つ、ま、ら、な、い
苦い苦い肝が食べたい
紅い紅いスープ飲みたい
ホクホクお肉食べたいの
甘い甘いそれじゃ足りない
歪んだFaceもっと見せて？
らんららん ららら らんららん
ほら、まだまだ足りないわ
わがままな私のこと愛してくれる
誰かを待っているの
孤独な夜に一人枕濡らして
秒針を眺めてる
だって私が、ね？
わがままらんらんらん
誰も怖がらないで
ワタシかわいそうでしょ？
お願いGive Give Me!
全て与え続けて
何もかも許される
やっぱ私が1番可愛いんだから♥
･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･
Romaji
ranranran~
ranranran~
wan, tsuu, surii
fushigi na suteppu de odoridasu Beat
koyoi kagayaku neon no shita de hikaru watashi
kawaii Kawaii meshitsukaitachi
ano ko wa doko ni?
udauda gorogoro daradara nyannyan
nani mo shitakunai!
amai amai choko ga tabetai
atsui atsui rate ga nomitai
hokuhoku no pan tabetai no
torottoro no chiizu ga tabetai
fukafuka no betto de netai
utouto oyasuminasai zzz
wagamama ranranran
dare mo sakarawanaide
watashi kawai sou desho?
onegai Give Give Me!
subete ataetsuzukete
nani mo kamo yurusareru
datte watashi ga ichiban kawaii ndakara♥
surii, tsuu, wan
koubashii nioi de sawagidasu biito
koyoi tsukiakari no shita de dare o yaru?
girochin, juusatsu, hiaburi, seppuku
osuki na opushon de
dare mo watashi ni wa kanawanai
tsu, ma, ra, na, i
nigai nigai kimo ga tabetai
akai akai suupu nomitai
hokuhoku oniku tabetai no
amai amai sore ja tarinai
yuganda Face motto misete?
ranraran rarara ranraranran
hora, madamada tarinai wa
wagamama na watashi no koto aishite kureru
dareka o matte iru no
kodoku na yoru ni hitori makura nurashite
byoushin o nagameteru
datte watashi ga, ne?
wagamama ranranran
dare mo kowagaranaide
watashi kawai sou desho?
onegai Give Give Me!
subete ataetsuzukete
nani mo kamo yurusareru
yappa watashi ga ichiban kawaii ndakara♥
･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･
Tradução:
Um, dois, três;
Comece a dançar para o ritmo com os meus passos enigmáticos.
Esta noite eu estou brilhando sob a resplandecente luz néon.
Funcionários adoráveis, tão kawaii;
Aonde aquele está indo?
Murmurando, e batendo perna; um preguiçoso do caramba meow meow...
Ele apenas não quer fazer nada!
Eu quero comer aquele doce e mais doce chocolate;
Quero beber aquele quente e mais quente latte;
Quero comer aquele macio e fofo pão.
Eu quero comer aquele espesso e pegajoso queijo;
Quero dormir naquela amável cama fofa;
Tão sonolenta... tenha uma boa noite zzz...
Egoísta, lalala;
Para todos eu digo: não entre no meu caminho.
Vocês não sentem pena de mim?
Por favor, me dê e dê!
Continue dando tudo para mim.
Tudo pode ser perdoado,
afinal, eu sou a mais fofa de todas.
Três, dois, um;
Sentindo a fragrância que faz o meu coração bater selvagemente.
Hoje à noite, sob a luz do luar,
quem eu devo xxxxx?
Na guilhotina, com um tiro, queimado vivo ou seppuku;
Escolha a opção que mais lhe agradar.
Ninguém pode me deter;
Oh, que entediante...
Eu quero comer aquele amargoso fígado;
Quero beber aquela sopa escarlate;
Quero comer aquela atrativa carne macia.
Doce e mais doce, é apenas insuficiente;
Mostre-me mais daquela face contorcida.
Lalala lalala lalala...
Viu, não é o suficiente para mim.
Eu estou esperando por alguém
que possa amar esta egoísta impiedosa.
O meu travesseiro está encharcado com as lágrimas que eu derramo durante as noites solitárias;
Assistindo cada segundo do relógio passar.
Mas eu... né?
Egoísta, lalala;
Para todos eu digo: não temam.
Vocês não sentem pena de mim?
Por favor, me dê e dê!
Continue dando tudo para mim.
Tudo pode ser perdoado,
afinal, eu sou a mais fofa de todas.
•*´¨`*~ஜ◦•◦✿◦•◦ೋஜ~*´¨`*•.¸¸.•*
『••✎••』
Comentários
Postar um comentário