( ヒバナ, HIBANA, SPARKS, 火花 )
『••✎••』
•*´¨`*~ஜ◦•◦✿◦•◦ೋஜ~*´¨`*•.¸¸.•*
────┈┈┈┄┄╌╌╌╌┄┄┈┈┈────
────┈┈┈┄┄╌╌╌╌┄┄┈┈┈────
Japonês
コンコン 優しくノックして
乗り込め ココロの奪還戦
妄想ばかりが フラッシュして
加速するパルス 答えはどこだろう
さあさあ弱音はミュートして
くだらないことで躊躇して
冗談ばかりね？あっはっは
壊せない壁が キスを迫るでしょう
嗚呼、厭 「そんなわけないや」
嗚呼、厭 「わかってくれるでしょ」
その頭を撃ち抜いて
終わんない愛を抱いてたくないの
もっとちゃんと不安にしてよ
いないいないばぁで演じて欲しいの
もっとちゃんと応えてよ
nanana
「未完成」だって何度でも言うんだ
nanana
NOを空振った愛の中で
トントン これで御相子って
埋まらない時に篭っちゃって
完全主義はスモーキーに
孤黙する声で目眩とモノトニー
Knock knock! Let me go in and get the ace
You'll paint your face with tears that don't feel the same
Now Heart Reinforce's up to end this game
You'd better give up and throw your MP5 away
嗚呼、厭 どっちも選んで
嗚呼、厭 どっちも壊して
心の根を引き抜いて
不甲斐ない 愛を愛したくないの
もっとちゃんと痛くしてよ
笑えないくらいが きっと楽しいの
もっとちゃんと溶かしてよ
nanana
「未完成」だって何度でも言うんだ
nanana
NOを空振った愛の中で
嗚呼、厭 「そんなわけないや」
嗚呼、厭 「わかってくれるでしょ」
その頭を撃ち抜いて 撃ち抜いて
終わんない愛を抱いてたくないの
もっとちゃんと不安にしてよ
いないいないばぁで演じて欲しいの
もっとちゃんと応えてよ
nanana
「未完成」だって何度でも言うんだ
nanana
NOを空振った愛の中で
不甲斐ない 愛を愛したくないの
もっとちゃんと痛くしてよ
笑えないくらいが きっと楽しいの
もっとちゃんと溶かしてよ
nanana
「未完成」だって何度でも言うんだ
nanana
NOを空振った愛の中で
nanana
「未完成」だって何度でも言うんだ
nanana
NOを空振った愛の中で
･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･
Romaji
konkon yasashiku nokku shite
norikome kokoro no dakkansen
mousou bakari ga furasshu shite
kasoku suru parusu kotae wa doko darou
saa saa yowane wa myuuto shite
kudaranai koto de chuucho shite
joudan bakari ne? ahhahha
kowasenai kabe ga kisu o semaru deshou
aa, iya "sonna wakenaiya"
aa, iya "wakatte kureru desho"
sono atama o uchinuite
owannai ai o daitetakunai no
motto chanto fuan ni shite yo
inai inai baa de enjite hoshii no
motto chanto kotaete yo
nanana
"mikansei" datte nando demo iun da
nanana
NO o karabutta ai no naka de
tonton kore de goaiko tte
umaranai toki ni komocchatte
kanzen shugi wa sumookii ni
kodamasuru koe de memai to monotonii
Knock knock! Let me go in and get the ace
You'll paint your face with tears that don't feel the same
Now Heart Reinforce's up to end this game
You'd better give up and throw your MP5 away
aa, iya docchi mo erande
aa, iya docchi mo kowashite
kokoro no ne o hikinuite
fugainai ai o aishitakunai no
motto chanto itaku shite yo
waraenai kurai ga kitto tanoshii no
motto chanto tokashite yo
nanana
"mikansei" datte nando demo iun da
nanana
NO o karabutta ai no naka de
aa, iya "sonna wakenaiya"
aa, iya "wakatte kureru desho"
sono atama o uchinuite uchinuite
owannai ai o daitetakunai no
motto chanto fuan ni shite yo
inai inai baa de enjite hoshii no
motto chanto kotaete yo
nanana
"mikansei" datte nando demo iun da
nanana
NO o karabutta ai no naka de
fugainai ai o aishitakunai no
motto chanto itaku shite yo
waraenai kurai ga kitto tanoshii no
motto chanto tokashite yo
nanana
"mikansei" datte nando demo iun da
nanana
NO o karabutta ai no naka de
nanana
"mikansei" datte nando demo iun da
nanana
NO o karabutta ai no naka de
･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･
Tradução:
Toc Toc, com uma gentil batida,
eu entro na partida em que recapturarei o meu coração.
As ilusões por si só refletem em meus olhos;
Meu pulso acelera, enquanto eu fico aflita sobre encontrar alguma resposta...
Ok ok, é hora de abafar todas as reclamações;
Hesitando sobre coisas tão estúpidas.
Tudo isso não passa de uma simples piada, hã? Ah hah hah...
Parece que as inquebráveis paredes inconsolidarão por causa de um beijo.
Ah, que saco; "Não tem como isso ser verdade."
Ah, que saco; "Você entenderá, não?"
Atire bem no meio desta cabeça...
Eu não quero ser presa pelas correntes deste amor interminável.
Ande logo, encha-me com mais um pouco dessa ansiedade.
Eu gostaria que você fizesse a sua parte nessa brincadeira de esconde-esconde.
Fala sério, responda as minhas perguntas com mais sinceridade.
nanana
Está "incompleto"; Dizendo essa frase diversas vezes.
nanana
No meio de um amor que falhou em acertar o "NÃO".
Toc Toc, 'com isso, um empate';
Confinada dentro deste tempo inacabado.
O perfeccionismo vira uma fumaça banal--
com uma voz ecoante, eu sinto vertigem e monotonia.
Toc toc! Deixe-me entrar e conquistar o meu triunfo.
Você pintará a sua face com lágrimas que não parecem ser as mesmas de antes.
Agora o coração se reforça para terminar este jogo.
É melhor você desistir e largar a sua MP5.
Ah, que saco; Escolha ambos.
Ah, que saco; Quebre ambos.
Exponha as raízes do meu coração.
Eu não quero amar um amor não correspondido.
Ande logo, faça isso doer devidamente.
Ir tão longe não é mais divertido, acho que agradável é mais apropriado.
Venha, derreta-me devidamente.
nanana
Está "incompleto"; Dizendo essa frase diversas vezes.
nanana
No meio de um amor que falhou em acertar o "NÃO".
Ah, que saco; "Não tem como isso ser verdade."
Ah, que saco; "Você entenderá, não?"
Atire bem no meio dessa cabeça...
apenas atire logo...
Eu não quero ser presa pelas correntes deste amor interminável.
Ande logo, encha-me com mais um pouco dessa ansiedade.
Eu gostaria que você fizesse a sua parte nessa brincadeira de esconde-esconde.
Fala sério, responda as minhas perguntas com mais sinceridade.
nanana
Está "incompleto"; Dizendo essa frase diversas vezes.
nanana
No meio de um amor que falhou em acertar o "NÃO".
Eu não quero amar um amor não correspondido.
Ande logo, faça isso doer devidamente.
Ir tão longe não é mais divertido, acho que agradável é mais apropriado.
Venha, derreta-me devidamente.
nanana
Está "incompleto"; Dizendo essa frase diversas vezes.
nanana
No meio de um amor que falhou em acertar o "NÃO".
Comentários
Postar um comentário