( ずれていく, Zurete Iku, Out of Step, Zureteiku )
『••✎••』
•*´¨`*~ஜ◦•◦✿◦•◦ೋஜ~*´¨`*•.¸¸.•*
────┈┈┈┄┄╌╌╌╌┄┄┈┈┈────
────┈┈┈┄┄╌╌╌╌┄┄┈┈┈────
Japonês
どこかに消えた屍，その間に逃げ出したいだけ
はにかみ顔の背中のあなたの感覚ってずれてる。
間違い探しに終われ，1，2の3の掛け声
「足りないもの」お洒落でしょ？って
駆け出す足音が鳴るの スッタカラッタ
右側の半分がずれて左側に溶け込んでった。
はにかむ顔に腹立て，何様気取りの傍観者は言うよ
そう あなたのこと きらいになったのです。
「どこかに消えた」しかだめ？
その場に連れ出したいだけ
割れない窓を叩くのって あなたの感覚を疑いましたよ
右側の半分がずれて左側に溶け込んでった。
はにかむ顔に腹立て，何様気取りの傍観者が言うよ
ずれていく とりあえず
よくわからん ほうこうへ
まるでなにごともないかのよに
間違い探し の痛い，痛い傷跡が勘違いだらけの日常になる
勘違い探し を強いたい，見たい ひとりきり 何だろう と 覗き込む力を
･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･
Romaji
Doko ka ni kietashi kabane, sono mani ni nigedashita idake
Hanikami kao no senaka no anata no kankakutte zureteru
Machigai sagashi ni oware 1, 2, no 3 no kakegoe
「Tari nai mono」 oshare deshou? tte
Kakedasu ashi oto ga naru no sutta karatta
Migigawa no hanbun ga zurete hidarigawa ni tokekondetta
Hanikamu kao ni haradatte, nanisama kidori no boukanshya wa iu yo
Sou anata no koto kirai ni nattano desu
「Doko ka ni kieta」 shikadame?
Sonoba ni tsuredashitai dake
Warenai mado wo tataku notte anata no kankaku wo utagai mashita yo
Migigawa no hanbun ga zurete hidarigawa ni tokekondetta
Hanikamu kao ni haradatte, nanisama kidori no boukansha ga iu yo
Zureteiku toriaezu
Yokuwakaran houkou he
Marude nani goto mo nai ka no yo noi
Machigai sagashi no itai, itai kizuato ga kanchigai darake no nichou ni naru
Kanchigai sagashi wo tsuyoitai, mitai, hitorikiri nandarou to nozoki komu chikara wo
･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･
Tradução:
O corpo desapareceu em algum lugar
Eu só quero escapar durante este momento
Seu sentimento por trás disso faz seu rosto envergonhado ficar fora de sintonia
Seus gritos de "1, 2 e 3" cessará assim que terminar de procurar erros
Dizendo "você não tem falta de estilo?" os passos correndo ecoando "suttakaratta"
A metade à direita está fora de sintonia
Estava derretendo e dissolvendo ao meio pela esquerda
Ficando com raiva de seu rosto tímido, um espectador disse que agia como um sabe-tudo
Sim, eu vim para te odiar
Não é bom, a menos que eu diga "Desapareceu em algum lugar?"
Eu só quero levá-lo para aquele lugar
Bater em uma janela que não vai quebrar, duvidei de seus sentimentos
A metade à direita está fora de sintonia
Estava derretendo e dissolvendo ao meio pela esquerda
Ficando com raiva de seu rosto tímido, um espectador disse que agia como um sabe-tudo
No momento, está fora de sintonia
Eu realmente não sei em que direção
Quase como se nada estivesse errado
As dolorosas e dolorosas cicatrizes de procurar erros
Torna-se uma vida cotidiana de apenas mal-entendidos
parece que eu quero ser coagida pela busca de mal-entendidos
O poder de espiar e perceber que você provavelmente está sozinho
Comentários
Postar um comentário