( 二息歩行 (Reloaded), Nisoku Hokou (Reloaded), Two Breaths Walking (Reloaded) )
『••✎••』
•*´¨`*~ஜ◦•◦✿◦•◦ೋஜ~*´¨`*•.¸¸.•*
┏━──────────────────╮
┃➲ Producer: DECO*27
┃━━━━━━━━━━━━
┃➲ Arranjo: Rockwell
┃━━━━━━━━━━━━
┃➲ Ilustração: Hachi San
┃━━━━━━━━━━━━
┃➲ Instrumentalista: KYOYA
┗━────────────╯
────┈┈┈┄┄╌╌╌╌┄┄┈┈┈────
────┈┈┈┄┄╌╌╌╌┄┄┈┈┈────
Japonês
「これは僕の進化の過程の3ページ目です。」
抱き占めたいから2本足で歩く 一人じゃ寂しいから君と息するよ
「ねえママ、僕好きな人が出来たんだ。」
"おめでとう"
会いたいよ
ねえ君は今頃誰の乳を吸って生きてるの？言葉はもう覚えたかな？
「パパ、ママ、ニーナ…」
"よく出来ました。今すぐ行くね。"
あれ？おかしいな…
君を抱き占めるために浮かせた前足が 何故か君を傷つけ始めるんだ
覚えたての言葉だって 君に突き刺すナイフ 切り裂く人生
「じゃあアタシがナイフ放つ前のその口を、この口で塞いであげましょう」
相対のチュー
キミは今からアタシの息を吸って生きてくの
言葉はもう唾液で錆びついた
ねえいつかの僕らはまた笑えるのかな
ねえ君は今さら僕の息を吸って 「大好き」だなんて言ってみせるの
ねえ僕も好きだよ 「どうして」なんていらない
離さないから 何度も君と生きよう
僕らはもういっそボンベのように一生 二人吐く言葉吸って息絶えて
･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･
Romaji
"kore wa boku no shinka no katei no san peeji me desu."
dakishimetai kara ni hon ashi de aruku
hitori ja samishii kara kimi to iki suru yo
"nee mama, boku suki na hito ga dekitanda."
"omedetou"
aitai yo
nee kimi wa ima goro dare no chichi o sutte ikiteru no?
kotoba wa mou oboeta ka na?
"papa, mama, niina..."
"yokudekimashita. ima sugu iku ne."
are? okashii na…
kimi o dakishimeru tame ni ukaseta mae ashi ga
nazeka kimi o kizutsuke hajimerun da
oboetate no kotoba datte kimi ni tsukisasu naifu
kirisaku raifu
"jaa atashi ga naifu hanatsu mae no sono kuchi o
kono kuchi de fusaide agemashou"
aitai no chuu
kimi wa ima kara atashi no iki o sutte ikiteku no
kotoba wa mou daeki de sabitsuita
nee itsuka no bokura wa mata waraeru no ka na
nee kimi wa ima sara boku no iki o sutte
"daisuki" da nante itte miseru no
"nee boku mo suki da yo "doushite" nante iranai
hanasanai kara nando mo kimi to ikiyou"
bokura wa mou isso bonbe no you ni isshou
futari haku kotoba sutte iki taete
･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･
Tradução:
"Esta é a terceira página do processo da minha evolução."
Eu vou andar sobre duas pernas, para que eu possa te segurar
É tão solitário respirar sozinho, então vamos "Andar como Duas Respirações"
"Ei mamãe, eu encontrei alguém que gosto"
"Isso é ótimo"
Eu sinto a sua falta
Ei, de quem você está chupando os seios agora? Você disse as suas primeiras palavras?
"Papai, Mamãe, 27..."
"Muito bem! Eu estarei bem aqui"
Hm, isso é estranho...
As pernas da frente que levantei para te segurar, de alguma forma estão machucando você agora.
As primeiras palavras que eu aprendi, viram facas que penetram você, e rasgam a sua vida em pedaços.
"Deixe-me cobrir a sua boca com a minha, com um beijo, antes que você atire suas facas"
"Duas Respirações se Beijando"
Você começará a sugar minha respiração para continuar respirando
As palavras já estão enferrujadas de toda a saliva
Ei, você acha que vamos rir mais uma vez?
Ei, você vai me dizer "Eu te amo" até quando sugar a minha respiração
"Ei, eu te amo também, não há necessidade de um "porquê"
Eu não vou deixar você ir, eu estarei com você em toda vida que você viver"
Nós deveríamos viver como tanques de oxigênio; Aspirar pelas palavras que cada um de nós exala, até o nosso último suspiro.
Comentários
Postar um comentário