( トリコロール・エア・ライン, Tricolore Airline )
『••✎••』
•*´¨`*~ஜ◦•◦✿◦•◦ೋஜ~*´¨`*•.¸¸.•*
┏━──────────────────╮
┃➲ Producer: atsuzoukun
┃━━━━━━━━━━━━
┃➲ Animação & Ilustração: asahi
┗━────────────╯
────┈┈┈┄┄╌╌╌╌┄┄┈┈┈────
────┈┈┈┄┄╌╌╌╌┄┄┈┈┈────
Japonês
今夜 空港で 待ってて
黄昏の空に浮かぶ 金星のすぐそばで
ねえ いつか青い成層圏
二人きりどこまでも飛べるかな
夜の雲海越え 1000マイル彼方へと 旅客飛行
あなただけのアテンダントの私 トリコロール・エア・ライン
遥か異国の空から
会えないあなたに贈る絵葉書 恋のエアメール
ああ 私ひとり窓辺で
誘導灯の輝きが眩（まぶ）しい
夜の雲海越え 1000マイル彼方へと 旅客飛行
あなただけのアテンダントの私 トリコロール・エア・ライン
夜の雲海越え 1000マイル彼方へと 旅客飛行
あなただけのアテンダントの私 トリコロール・エア・ライン
トリコロール・エア・ライン
･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･
Romaji
kon-ya kuukou de mattete
tasogare no sora ni ukabu kinsei no sugu soba de
nee itsuka aoi seisouken
futari kiri dokomade mo toberu kana
yoru no unkai koe sen mairu kanata eto ryokyaku hikou
anata dake no atendanto no watashi torikorooru ea rain
haruka ikoku no sora kara
aenai anata ni okuru ehagaki koi no eameeru
aa watashi hitori madobe de
yuudoutou no kagayaki ga mabushii
yoru no unkai koe sen mairu kanata e to ryokyaku hikou
anata dake no atendanto no watashi torikorooru ea rain
yoru no unkai koe sen mairu kanata e to ryokyaku hikou
anata dake no atendanto no watashi torikorooru ea rain
torikorooru ea rain
･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･
Tradução:
Hoje à noite, por favor, espere por mim no aeroporto
Perto do planeta Vênus, flutuando no crepúsculo
Ei, algum dia, dentro da estratosfera azulada
Podemos voar juntos para qualquer lugar?
Nós viajamos de avião, passando um mar de nuvens noturnas,
a mais de 1000 milhas
Eu sou uma comissária de bordo apenas para você,
Tricolor, Linhas Aéreas
Do céu de distantes países,
Eu te mando um cartão postal com o meu amor; O "correio aéreo do amor"
Ah... Sozinha, olho pela janela
Tudo o que posso ver são as luzes da pista de táxi bem abaixo de mim
Nós viajamos de avião, passando um mar de nuvens noturnas,
a mais de 1000 milhas
Eu sou uma comissária de bordo apenas para você,
Tricolor, Linhas Aéreas
Nós viajamos de avião, passando um mar de nuvens noturnas,
a mais de 1000 milhas
Eu sou uma comissária de bordo apenas para você,
Tricolor, Linhas Aéreas
Tricolor, Linhas Aéreas
Comentários
Postar um comentário