Toluene | OwataP ft. Megurine Luka

( トルエン, Toluene, 謎解系洗脳ソング, Nazotoki-kei Sennou Song, Riddle-solving-type Brainwashing Song )

『••✎••』
•*´¨`*~ஜ◦•◦✿◦•◦ೋஜ~*´¨`*•.¸¸.•*

┏━──────────────────╮
┃➲ Producer: OwataP
┃━━━━━━━━━━━━
┃➲ Ilustração: Agatha
┃━━━━━━━━━━━━
┃➲ Animação: Mienohito
┃━━━━━━━━━━━━
┃➲ Masterização: Dios / SignalP
┗━────────────╯

────┈┈┈┄┄╌╌╌╌┄┄┈┈┈────
────┈┈┈┄┄╌╌╌╌┄┄┈┈┈────

Japonês

トルエン トルエン トルエン
トルエン トルエン トルエン

アヲダイクトタミレハ
アワキエトグニソチン
テニロボランドロフシ
レガロボズンキウラデ

ロタオニククポカナサ
エニエントハジマウキ
ヤブコナシオトアウア
ニマギカテカイン

トルエン トルエン トルエン
トルエン トルエン トルエン

この歌に意味はあるの?
この詩に意味は…
この歌に意味はあるの?
この詩に意味は…
あるよ

アスミスズナアナミエツニ
アフガナフアオロフロキヌ
オソビマベルスンビンサニ
イズクミニバハビシニアス

アルブムクスタモルニカス
ササチエフルキビンカロウ
セキブミナワキヤンカサヌ
タマハムナジナハジジスル

ソコマメムキノカアジトリ
ウマエラヒズノオゼンコリ
タアミルクヲウクチヤスス
ウキロクゴノヒチジマカス

タモスキヌクプロタヌタニ
レホドプラネキヌクラデデ
フルマガタスシンジカマス
ウルパミスズフタレバレワ

トルエンは謎解きの歌
暇つぶしの言葉遊び
全ての意味を知った時
貴方はどんな顔をする

・ . ⋆ ・ . ⋆ ・ . ⋆ ・ . ⋆ ・ . ⋆ ・ . ⋆ ・ . ⋆ ・ . ⋆ ・ . ⋆ ・ . ⋆ ・

Romaji

Toruen toruen toruen
Toruen toruen toruen

Awodaikutotamireha
Awakietogunisochin
Teniroborandorofushi
Regarobozunkiurade

Rotaonikukupokanasa
Enientohajimauki
Yabukonashiotoaua
Nimagikatekain

Toruen toruen toruen
Toruen toruen toruen

Kono uta ni imi wa aru no?
Kono uta ni imi wa…
Kono uta ni imi wa aru no?
Kono uta ni imi wa…
Aru yo

Asumisuzunaanamietsuni
Afuganafuaorofurokinu
Osobimaberusunbinsani
Izukuminibahabishiniasu

Arubumukusutamorunikasu
Sasachiefurukibinkarou
Sekibuminawakiyankasanu
Tamahamunajinahajijisuru

Sokomamemukinokaajitori
Umaerahizunoozenkori
Taamirukuwoukuchiyasusu
Ukirokugonohichijimakasu

Tamosukinukupurotanutani
Rehodopuranekinukuradede
Furumagatasushinjikamasu
Urupamisuzufutarebarewa

toruen wa nazotoki no uta
himatsubushi no kotoba asobi
subete no imi o shitta toki
anata wa donna kao o suru

・ . ⋆ ・ . ⋆ ・ . ⋆ ・ . ⋆ ・ . ⋆ ・ . ⋆ ・ . ⋆ ・ . ⋆ ・ . ⋆ ・ . ⋆ ・

Tradução:

Tolueno, tolueno, tolueno,
Tolueno, tolueno, tolueno.

Awodaikutotamireha
Awakietogunisochin
Teniroborandorofushi
Regarobozunkiurade

Rotaonikukupokanasa
Enientohajimauki
Yabukonashiotoaua
Nimagikatekain

Tolueno, tolueno, tolueno,
Tolueno, tolueno, tolueno.

Há algum significado para esta canção?
O significado desta letra...
Há algum significado para esta canção?
O significado desta letra...
Não existe

Asumisuzunaanamietsuni
Afuganafuaorofurokinu
Osobimaberusunbinsani
Izukuminibahabishiniasu

Arubumukusutamorunikasu
Sasachiefurukibinkarou
Sekibuminawakiyankasanu
Tamahamunajinahajijisuru

Sokomamemukinokaajitori
Umaerahizunoozenkori
Taamirukuwoukuchiyasusu
Ukirokugonohichijimakasu

Tamosukinukupurotanutani
Rehodopuranekinukuradede
Furumagatasushinjikamasu
Urupamisuzufutarebarewa

Tolueno é uma música que resolve os enigmas;
Um jogo de palavras para passar o tempo.
Quando o sentido desta música vai ficar claro?
Que tipo de máscara você vai usar?

•*´¨`*~ஜ◦•◦✿◦•◦ೋஜ~*´¨`*•.¸¸.•*
『••✎••』

Comentários