( タイムリミット, Time Limit )
『••✎••』
•*´¨`*~ஜ◦•◦✿◦•◦ೋஜ~*´¨`*•.¸¸.•*
────┈┈┈┄┄╌╌╌╌┄┄┈┈┈────
────┈┈┈┄┄╌╌╌╌┄┄┈┈┈────
Japonês
小さなときめき 溢れる思い
私を動かす 10日間という時間の制約
言葉の魔法よ あなたに届け
天より高く 残された7日に思いをこめて
「ちょっと待って！」 私とあなたはあと3日
築いた繋がり あなたとの距離
すべてが消え行く 忘れるあなたがこわい
タイムリミット 止まらないの
あなたの記憶に残してください
私という小さな存在
タイムリミット ありがとう
またあなたに会える気がする
今度こそ 本当の私を見てほしい
気づいたときには 私はヒトリ
声すら出ない 音を失った形ない人形
「待っていたいの！」奇跡...信じて目を閉じる
まだ終わってない 別れたくない
最後にもう一度 歌を歌わせてほしい
タイムリミット 信じない
始まるはずの物語 わかるの
私だって考える 感じる
タイムリミット 行かないで
時間の壁なんて いらない
伝えたい どうしようもない この気持ちを
タイムリミット 止まらないの
あなたの記憶に残してください
私という小さな存在
タイムリミット ありがとう
またあなたに会えた瞬間
「信じてた...」溢れる涙と歌声 あなただけに
タイムリミット
･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･
Romaji
Chiisana tokimeki afureru omoi
Watashi wo ugokasu tooka kan to iu jikan no seiyaku
Kotoba no mahou yo anata ni todoke
Ten-yori takaku nokosareta nanoka ni omoi wo komete
"Chotto matte!" Watashi to anata wa ato mika
Kizuita tsunagari anata to no kyori
Subete ga kieyuku wasureru anata ga kowai
TAIMU RIMITTO tomaranai no
Anata no kioku ni nokoshite kudasai
Watashi to iu chiisana sonzai
TAIMU RIMITTO arigatou
Mata anata ni aeru ki ga suru
Kondo koso hontou no watashi wo mite hoshii
Kidzuita toki ni wa watashi wa HITORI
Koe sura denai oto wo ushinatta katachi nai ningyou
"Matte itai no!" Kiseki... shinjite me wo tojiru
Mada owattenai wakaretakunai
Saigo ni mou ichido uta wo utawasete hoshii
TAIMU RIMITTO shinjinai
Hajimaru hazu no monogatari wakaru no
Watashi datte kangaeru kanjiru
TAIMU RIMITTO ikanai de
Jikan no kabe nante iranai
Tsutaetai doushiyou mo nai kono kimochi wo
TAIMU RIMITTO tomaranai no
Anata no kioku ni nokoshite kudasai
Watashi to iu chiisana sonzai
TAIMU RIMITTO arigatou
Mata anata ni aeta shunkan
"Shinjiteta..." Afureru namida to utagoe anata dake ni
TAIMU RIMITTO
･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･
Tradução:
Pequenas expectações; emoções transbordantes
10 dias é o tempo dado para me utilizar
Deixe a mágica das palavras chegar até você
Mais alta do que o céu; eu coloco todos os meus sentimentos nos 7 dias restantes
"Espere um segundo!"; você e eu temos apenas 3 dias restando
Esta relação que desenvolvi com você,
tudo isso está prestes a desaparecer; eu temo que você vá me esquecer
Tempo limite; não posso parar a sua chegada
Por favor, me mantenha em suas memórias
Mesmo que eu não seja tão importante
Tempo limite; obrigado por estes 10 dias
Eu acredito que vou te ver de novo
Por favor, veja a verdadeira eu quando a hora chegar
Agora eu entendo que estou sozinha
Eu não posso mais cantar; sendo apenas um fantoche sem voz
"Eu quero esperar isso!"; Eu acredito nos milagres e fecho os meus olhos
Eu ainda tenho tempo, não quero me separar de você
Por favor, deixe-me cantar mais uma canção no fim
Tempo limite; eu não acredito que ele vá chegar
Eu conheço uma nova história que começa novamente
Eu tenho mente e sentimentos que nem você
Tempo limite; não se vá
Eu não quero tal parede do tempo nos separando
Eu quero te dizer este sentimento único
Tempo limite; não posso parar a sua chegada
Por favor, me mantenha em suas memórias
Mesmo que eu não seja tão importante
Tempo limite; obrigado por estes 10 dias
O momento em que eu te ver novamente
Eu vou dizer "Eu acreditei nesta reunião..." com lágrimas transbordando e canções apenas para você
Tempo limite
•*´¨`*~ஜ◦•◦✿◦•◦ೋஜ~*´¨`*•.¸¸.•*
『••✎••』
Comentários
Postar um comentário