『••✎••』
•*´¨`*~ஜ◦•◦✿◦•◦ೋஜ~*´¨`*•.¸¸.•*
────┈┈┈┄┄╌╌╌╌┄┄┈┈┈────
────┈┈┈┄┄╌╌╌╌┄┄┈┈┈────
Japonês
Make up and Dress up!
I become very lovely too!
まつげは長めでね マスカラプラス付けまつげ
アイラインばっちりね くっきりシャドウハイライト
リップはちょっと多めに in ピンクでキラキラなの
胸元開けすぎだって？ だってこういうの好きじゃん
ヒールは3センチ up! 背伸びしてちょうどいいくらいに
手首にベビードール 甘くてどきどきしない？
赤いマニキュアすごいキュートでしょ？ ねぇ
夢見てるの？ 君だけに 好きなんていわないよ
勘違いしないでね！ I'm liar girl.
I have something to say!
Can you hear my voice? you see?
もうちょっと強引でもいい 君の胸の中 going!
急に引き寄せられたり そういうことできないの？
身長差 10cm いろいろしやすいでしょ？
指で髪を 梳 (す)いて よしよしって撫でたりしちゃって
あたしだけ見ててって！ 視線逸らさないで
シニカルに笑うくらいが ちょうどいいのです！
強気なのがいいの早く抱きしめて！
わかんない？ 右手が空いてるの
言わなくてもわかってよ！
want you to worry about me...
I'm saucy girl.
あの子ばっかり見ないで
別にヤキモチじゃないけど…
I have only you. It's shameful. Don't say.
だからキスして Do you love sweet devil?
大好きなの ホントはね
“あたしだけ”じゃなきゃイヤだよ
I'm sorry not to become meekly.
"I love you baby!"
大好きだよ ホントなの
“君だけ”じゃなきゃイヤでしょ？
I have only you,it's really true!
だからキスして Do you love sweet devil?
夢見てるの？ 君だけに 好きなんていわないよ
勘違いしないでね！ I'm liar girl.
ごめんね全部嘘だから
“あたしだけ”じゃなきゃダメなの…
Can you love me through life? 誓いは
キスでいいよね Do you love sweet devil?
･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･
Romaji
Make up and Dress up!
I become very lovely too!
Matsuge wa nagame de ne MASUKARA PURASU tsukematsuge
AIRAIN bacchiri ne kukkiri SHADOU HAIRAITO
RIPPU wa chotto oome ni in PINKU de KIRAKIRA na no
Munamoto akesugi datte? Datte kouiu no suki jan
HIIRU wa san SENCHI up! Senobi shite choudo ii kurai ni
Tekubi ni BEBII DOORU amakute dokidoki shinai?
Akai MANIKYUA sugoi KYUUTO desho? Nee
Yume miteru no? Kimi dake ni suki nante iwanai yo
Kanchigai shinai de ne! I'm liar girl.
I have something to say!
Can you hear my voice? you see?
Mou chotto gouin demo ii kimi no mune no naka going!
Kyuu ni hikiyoseraretari souiu koto dekinai no?
Shinchousa jissenchi iroiro shiyasui desho?
Yubi de kami wo suite yoshiyoshitte nadetari shichatte
Atashi dake mitetette! Shisen sorasanai de
SHINIKARU ni warau kurai ga choudo ii no desu!
Tsuyoki na no ga ii no hayaku dakishimete!
Wakannai? Migite ga aiteru no
Iwanakute mo wakatte yo!
want you to worry about me...
I'm saucy girl.
Ano ko bakkari minai de
Betsu ni YAKIMOCHI janai kedo...
I have only you. It's shameful. Don't say.
Dakara KISU shite Do you love sweet devil?
Daisuki na no HONTO wa ne
"Atashi dake" janakya IYA da yo
I'm sorry not to become meekly.
"I love you baby!"
Daisuki na no HONTO na no
"Kimi dake" janakya IYA desho?
I have only you, it's really true!
Dakara KISU shite Do you love sweet devil?
Yume miteru no? Kimi dake ni suki nante iwanai yo
Kanchigai shinai de ne! I'm liar girl.
Gomen ne zenbu uso dakara
"Atashi dake" janakya DAME na no...
Can you love me through life? Chikai wa
KISU de ii yo ne Do you love sweet devil?
･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･
Tradução:
Se Maquiar e se Vestir! Eu me torno muito adorável também!
Eu vou deixar os meus cílios um pouco longos com rímel e cílios postiços
Meu delineador é perfeito, com sombras fortes e realces
Quanto aos meus lábios, eu vou deixá-los um pouco mais cheios em
um rosa cintilante
Eu estou mostrando muito do meu peito? Mas você gosta desse jeito, não?
Meus saltos têm 3 cm de altura!
Eu só preciso ficar um pouco na ponta dos pés e a altura é perfeita
Baby Doll em meus pulsos,
o doce aroma dele não faz o seu coração disparar?
E as minhas unhas vermelhas são incrivelmente bonitas, não são? Venha
Você está sonhando? Você é o único?
Eu nunca vou dizer que gosto de você
Então não entenda errado! Eu sou uma garota mentirosa.
Eu tenho algo para dizer! Você consegue ouvir a minha voz? Entende?
Você pode ser um pouco mais forte,
eu estou mergulhando direto no seu peito!
Você não pode me puxar para perto de repente ou algo assim?
Temos uma diferença de altura de 10 cm,
deve haver muitas coisas que podemos fazer, certo?
Passe os dedos pelo meu cabelo
e acaricie a minha cabeça, me chamando de boa menina
Não olhe para mais ninguém! E não desvie o olhar de mim
A sua risada cínica é simplesmente perfeita!
Eu gosto da sua atitude forte, então se apresse e me agarre forte!
Você não entende? Minha mão direita está livre
Você deveria saber disso sem eu precisar dizer!
quero você para se importar comigo...
Eu sou uma garota atrevida.
Não olhe para aquela garota o tempo todo
Não que eu esteja com ciúmes, mas...
Eu tenho apenas você. É vergonhoso. Não diga.
Então me beije. Você ama uma doce diabinha?
Eu realmente te amo, a verdade é
Eu quero ser a sua "única pessoa"
Sinto muito por não me tornar dócil.
"Eu te amo, baby!"
Eu realmente te amo. É verdade
Você quer ser a minha "única pessoa", não quer?
Eu só tenho você, é realmente verídico!
Então me beije. Você ama uma doce diabinha?
Você está sonhando? Você é o único?
Eu nunca vou dizer que gosto de você
Então não entenda errado! Eu sou uma garota mentirosa.
Me desculpe, é tudo uma mentira
Eu tenho que ser a sua "única pessoa"...
Você pode me amar pelo resto da sua vida?
Um beijo seria ótimo para selar a promessa, não seria?
Você ama uma doce diabinha?
Comentários
Postar um comentário