『••✎••』
•*´¨`*~ஜ◦•◦✿◦•◦ೋஜ~*´¨`*•.¸¸.•*
┏━──────────────────╮
┃➲ Producer: Shibainu
┃━━━━━━━━━━━━
┃➲ Letras: Ayatori
┃━━━━━━━━━━━━
┃➲ Animação: RefinedDium
┗━────────────╯
────┈┈┈┄┄╌╌╌╌┄┄┈┈┈────
────┈┈┈┄┄╌╌╌╌┄┄┈┈┈────
Japonês
スランプです
今日も何も出来ません
スランプです
やる気なんか起きません
スランプです
なんとなくでやりません
スランプです
言い訳ではありません
手を付けてちょっと出来ると思ったら
調子に乗ってスランプ気取り
何様さ お前何様さ
見ただけでちょっと出来ると思っても
出来ずにキレて逆切れウザい
何様さ お前何様さ
ああ 自己中心思想の椅子に
我が物顔で座っている
お前は何様さ
スランプです
いつも何も出来ません
スランプです
やる気よりも食い気です
スランプです
どうしようもありません
スランプです
言い訳ではありません
逃げ道を捜していると気付かず
伸びてしまった鼻には不安
何様さ お前何様さ
嘲りに赤を示して怒っても
自分に問いを投げ捨てた今
何様だ 俺は何様だ
ああ 利己主義的態度の裏に
隠れた脆く崩れそうな 自分は何様だ
人生が簡単と思っていたんだろう
適当に今まで生きてこれただけなんだろう
これまでが楽すぎただけって言われないか？
スランプの言葉に救われてただけなんだろう
スランプです
今日も治りそうじゃない
スランプです
体少しだるいです
スランプです
なんとなくが続きます
スランプです
言い訳かもしれません
今だけでも
見逃してください！
･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･
Romaji
(SURANPU desu) kyou mo nani mo dekimasen
(SURANPU desu) yaruki nanka okimasen
(SURANPU desu) nantonaku de yarimasen
(SURANPU desu) iiwake de wa arimasen
te o tsukete chotto dekiru to omottara
choushi ni notte SURANPU kidori
nanisama sa omae nanisama sa
mita dake de chotto dekiru to omotte mo
dekizu ni KIRE te gyaku kire uzai
nanisama sa omae nanisama sa
aa jiko chuushin shisou no isu ni
wagamonogao de suwatte iru
omae wa nanisama sa
(SURANPU desu) itsumo nani mo dekimasen
(SURANPU desu) yaruki yori mo kuike desu
(SURANPU desu) doushiyou mo arimasen
(SURANPU desu) iiwake de wa arimasen
nigemichi o sagashite iru to kizuka zu
nobite shimatta hana ni wa fuan
nanisama sa omae nanisama sa
azakeri ni aka o shimeshi te okotte
jibun ni toi o nagesuteta ima
nanisama da ore wa nanisama da
aa riko shugi teki taido no ura ni
kakureta moroku kuzure sou na jibun wa nanisama sa
jinsei ga kantan to omotte itan darou
tekitou ni ima made ikite kore ta dake nan darou
kore made ga raku sugita dake tte iwarenai ka?
SURANPU no kotoba ni sukuwareteta dake nan darou
(SURANPU desu) kyou mo naori sou janai
(SURANPU desu) karada sukoshi darui desu
(SURANPU desu) nantonaku ga tsuzuki masu
(SURANPU desu) iiwake kamo shiremasen
(SURANPU desu) ima dake demo
･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･
Tradução:
É uma crise
Hoje eu também não posso fazer nada
É uma crise
A minha motivação e tal simplesmente não aparecem
É uma crise
Incapaz de fazer isso por alguma razão ou outra
É uma crise
Não é uma desculpa!
Ao pensar que começando eu seria capaz de fazer isso
Sendo presa na pretensão de uma crise
Você realmente é alguma coisa, você realmente é alguma coisa
Apesar de pensar que sou capaz de fazer isso apenas olhando para isso
Incapaz de irritar os outros por ficar injustamente brava com eles!
Você realmente é alguma coisa, você realmente é alguma coisa!
Ah... Você está sentada como se dominasse o lugar
nesse assento de pensamentos egoístas
Você realmente é alguma coisa
É uma crise
Sempre sendo incapaz de fazer qualquer coisa
É uma crise
O meu apetite é mais forte do que a minha motivação
É uma crise
Não há nada que se possa fazer a respeito disso
É uma crise
Não é uma desculpa!
Não percebendo isso no meio da minha busca por uma saída
Ansiedades empilhadas naquele naquele nariz esticado
Você realmente é alguma coisa, você realmente é alguma coisa
Mesmo tendo ficado vermelha e zangada com desprezo
Agora, tendo jogado fora a questão dentro deste eu
Eu realmente sou alguma coisa, eu realmente sou alguma coisa
Ah... Um frágil eu à beira do colapso
escondido no outro lado dessa atitude egoísta;
ele realmente é alguma coisa
Você realmente estava pensado que a vida é fácil, não é?
Que você tem sido adequadamente capaz de viver até agora?
Você não diria que passou a vida com conforto agora?
Pensando que você apenas seria salva com as palavras dessa crise
É uma crise
Parece que isso não vai ser curado hoje também
É uma crise
O meu corpo está um pouco lerdo
É uma crise
Esse "por alguma razão ou outra..." continua
É uma crise
Isso poderia ser muito bem uma desculpa
Mas só por enquanto
Por favor, esqueça isso!
Comentários
Postar um comentário