『••✎••』
•*´¨`*~ஜ◦•◦✿◦•◦ೋஜ~*´¨`*•.¸¸.•*
────┈┈┈┄┄╌╌╌╌┄┄┈┈┈────
────┈┈┈┄┄╌╌╌╌┄┄┈┈┈────
Japonês
そっと 手を伸ばした
むこうの カゴのフルーツ
静かに 過ぎる時間と
億千の 思い出と
大丈夫だから 怖くなんてない
もう泣かないで あたし･･･
shining ray and burning red
今だけ 強がらせて
きっといつか 帰る日が来ると
信じて ここにいるから
きっと 何も変わらず
全てが このままなの
何度も 見た風景と
ちょっと ずれた時計
何をしてても 何を思っても
同じこと いつか･･･
shining ray and burning red
明日という 遠い日
怖くて 苦しくて
この手が 届かないよ
今、目に映ってる空
雲一つない 青
今、確かにわかるのは
明日は もう来ない
もう 少し眠たいの
ねえ この私の
ちょっと 小さな宝箱
中には 大事な
思い出だけ･･･ 思い出だけ･･･
shining ray and burning red
今だけ 強がらせて
もうすぐ 終わりが来ると
わかって ここにいるから
shining ray and burning red
幸せな 日々でした
あたしは 眩しい空から
みんなを 見守るから
･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･
Romaji
Sotto te wo nobashita
Mukou no KAGO no FURUTSUU
shizuka ni sugiru jikan to
Okusen no omoide to Along with my memories
Daijōbu dakara kowaku nante nai
Mō nakanaide atashi…
Shining ray and burning red
Ima dake tsuyogarasete
Kitto itsuka kaeru hi ga kuru to
Shinjite koko ni iru kara
Kitto nani mo kawarazu
Subete ga kono mama na no
Nando mo mita fūkei to
Chotto zureta tokei
Nani wo shitete mo nani wo omotte mo
Onaji koto itsuka…
Shining ray and burning red
Ashita to iu tōi hi
Kowakute kurushikute
Kono te ga todokanai yo
Ima, me ni utsutteru sora
Kumo hitotsu nai ao
Ima, tashika ni wakaru no wa
Ashita wa mō konai
Mō sukoshi nemutai no
Nee kono watashi no
Chotto chīsana takarabako
Naka ni wa daijina
Omoide dake… Omoide dake
Shining ray and burning red
Ima dake tsuyogarasete
Mō sugu owari ga kuru to
Wakatte koko ni iru kara
Shining ray and burning red
Shiawase na hibi deshita
Atashi wa mabushii sora kara
Min'na wo mimamoru kara
･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･
Tradução:
Eu lentamente aproximo a minha mão
até a cesta de frutas
Lentamente, o tempo passa
Junto das minhas memórias
Está tudo bem, eu não estou assustada
Então não chore, Eu...
raio brilhante e vermelho ardente
Me deixe agir fortemente agora
O dia onde irei para a minha casa chegará
Isso foi o que eu acreditei e esperei aqui
Tudo continuará o mesmo
Eu assisti o mesmo cenário várias vezes
E o mesmo relógio que está um pouco atrasado
Qualquer coisa que eu faça, qualquer coisa que eu pense
Não faz diferença, porque algum dia...
raio brilhante e vermelho ardente
O amanhã parece tão distante
Eu estou tão assustada, e com tanta dor
Minhas mãos não alcançam
O céu que é o reflexo em meus olhos
Um céu sem nenhuma nuvem no céu
Agora, a única coisa que eu sei é:
O amanhã nunca chegará
Eu quero dormir só mais um pouco
Você sabe, em minha
Pequena caixa de tesouro
Dentro dela estão as minhas preciosas
Memórias...
(memórias...)
raio brilhante e vermelho ardente
Me deixe agir fortemente agora
Eu entendo que o fim está próximo
É por isso que eu estou aqui
raio brilhante e vermelho ardente
Eu tive uma vida feliz
Eu sempre olharei para baixo deste céu brilhante
E zelarei por todos
Comentários
Postar um comentário