『••✎••』
•*´¨`*~ஜ◦•◦✿◦•◦ೋஜ~*´¨`*•.¸¸.•*
────┈┈┈┄┄╌╌╌╌┄┄┈┈┈────
────┈┈┈┄┄╌╌╌╌┄┄┈┈┈────
Japonês
偽りと真実をシェーカーで混ぜ合わせ
ひび割れたグラスに注ぐ 愛 愛 愛
満たされたことなんてたった一度さえない
漏れ出した雫を舐める 愛 愛 愛
いつからだっけ いつからだっけ
覚えてないな 覚えてないや
もらったものはすぐ消えてゆくんだ
ああ 喉が渇いてきた
ねえ 足りない 足りない まだ足りないの
優しい嘘だけじゃ
そう 悲しみ 苦しみ 痛み 全部混ぜて
空っぽの心の中 注いでよ
干からびた砂漠で水脈を探してる
旅人が見つけた幻 愛 愛 愛
溜めすぎて溢れた涙がつくる海
そのどこか隅っこで浮かぶ 愛 愛 愛
漂ってたいな ただ酔ってたいな
夜の淵で 夢の中で
目が覚めたら また禁断症状
ああ 喉が渇いてきた
ねえ いらない いらない もういらないの
入りきらないから
って 一度でいいからそう言えるくらいに
空っぽの心の中 注いでよ
ねえ 足りない 足りない まだ足りないの
そう 悲しみ 苦しみ 痛み 全部混ぜて
ねえ 足りない 足りない まだ足りないの
優しい嘘だけじゃ
そう 悲しみ 苦しみ 痛み 全部混ぜて
溢れて壊れるほど
ねえ いらない いらない もういらないの
入りきらないから
って 一度でいいからそう言えるくらいに
空っぽの心の中 注いでよ
･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･
Romaji
itsuwari to shinjitsu o sheekaa de mazeawase
hibiwareta gurasu ni sosogu ai ai ai
mitasareta koto nante tatta ichido saenai
moredashita shizuku o nameru ai ai ai
itsu kara dakke itsu kara dakke
oboetenai na oboetenai ya
moratta mono wa sugu kiete yukun da
aa nodo ga kawaite kita
nee tarinai tarinai mada tarinai no
yasashii uso dake ja
sou kanashimi kurushimi itami zenbu mazete
karappo no kokoro no naka sosoide yo
hikarabita sabaku de suimyaku o sagashiteru
tabibito ga mitsuketa maboroshi ai ai ai
tamesugite afureta namida ga tsukuru umi
sono dokoka sumikko de ukabu ai ai ai
tadayottetai na tada yottetai na
yoru no fuchi de yume no naka de
me ga sametara mata kindanshoujou
aa nodo ga kawaite kita
nee iranai iranai mou iranai no
hairikiranai kara
tte ichido de ii kara sou ieru kurai ni
karappo no kokoro no naka sosoide yo
nee tarinai tarinai mada tarinai no
sou kanashimi kurushimi itami zenbu mazete
nee tarinai tarinai mada tarinai no
yasashii uso dake ja
sou kanashimi kurushimi itami zenbu mazete
afurete kowareru hodo
nee iranai iranai mou iranai no
hairikiranai kara
tte ichido de ii kara sou ieru kurai ni
karappo no kokoro no naka sosoide yo
･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･
Tradução:
Pegue o falso e o verdadeiro e os misture em uma coqueteleira
Despeje tudo em um copo quebrado; e o chame de amor, amor, amor.
Embora ele nunca tenha sido preenchido
Lamba as gotas, elas estão vazando. Isso é amor, amor, amor.
Quanto tempo faz? Quanto tempo faz?
Eu não me lembro. E daí se eu não me lembro?
Tudo que é dado para mim desaparece tão rápido
Ah, eu estou com tanta sede.
Ei, é insuficiente, insuficiente; isso continuará sendo insuficiente
se todos nós tivermos doces mentiras.
Então pegue a tristeza, o sofrimento e a dor; agite-os
e despeje tudo no meu coração vazio.
No meio de um deserto seco, enquanto procurava por uma nascente de água doce,
O viajante encontrou uma miragem chamada amor, amor, amor.
No oceano das lágrimas furiosas que foram seguradas por muito tempo
O que está flutuando em algum lugar das profundezas é o amor, amor, amor
Eu só quero ficar à deriva, bêbada no fundo
do abismo da noite, no meio de um sonho
Quando eu acordo para a realidade, a revogação começa novamente.
Ah, eu estou ficando com sede de novo.
"Ei, eu não preciso, não preciso, não preciso mais disso"
"Mesmo que eu tente, eu não consigo preencher tudo"
Mesmo que apenas uma vez, me faça dizer isso.
Preencha o meu coração vazio.
Ei, é insuficiente, insuficiente, ainda não é o suficiente.
Então pegue a tristeza, o sofrimento, a dor e misture todos eles.
Ei, é insuficiente, insuficiente; isso continuará sendo insuficiente
se todos nós tivermos doces mentiras.
Então pegue a tristeza, o sofrimento, a dor e agite
Tanto que eles transbordarão e se estilhaçarão
"Ei, eu não preciso, não preciso, não preciso mais disso"
"Mesmo que eu tente, eu não consigo preencher tudo"
Mesmo que apenas uma vez, me faça dizer isso.
Preencha o meu coração vazio.
•*´¨`*~ஜ◦•◦✿◦•◦ೋஜ~*´¨`*•.¸¸.•*
『••✎••』
Comentários
Postar um comentário