( シャドーマンショー, Shadowman Show, 影子超人秀 )
『••✎••』
•*´¨`*~ஜ◦•◦✿◦•◦ೋஜ~*´¨`*•.¸¸.•*
┏━──────────────────╮
┃➲ Producer: Nashimoto Ui
┃━━━━━━━━━━━━
┃➲ Animação: YM
┃━━━━━━━━━━━━
┃➲ Masterização: Machida Yuuya
┃━━━━━━━━━━━━
┃➲ Instrumentalista: Satou Yuusuke desu
┗━────────────╯
────┈┈┈┄┄╌╌╌╌┄┄┈┈┈────
────┈┈┈┄┄╌╌╌╌┄┄┈┈┈────
Japonês
(ぱっぱあやぱっ ぱっぱっぱぱやぱあ)
当たり前のことなんだ
それはいつだってそばに付いてる
不思議なことではないんだ
それはいつだってそばに憑いてる
ちょっとの光で 呼ばれ飛び出て
ちょっとの光で消えていく
正義も邪悪も 分け隔てなく
じっくり傍観してやんぜ
怖がることではないんだ
それは害も無ければ(益もない)
何をするわけじゃないんだ
それはどこにでもいて何もない
鏡なんかと一緒じゃないよ
もっとあやふやな存在さ
僕を映すのは 君そのものさ
姿を見たけりゃ名前を呼んどくれ
刹那 世界最弱のヒーロー参上
僕はシャドーマン 無力なもんさ
嗚呼 佇むだけ
いつも草葉の陰から君を見てんぜ
僕はシャドーマン ただのシャドーマンさ
(ぱっぱあやぱっ ぱあやぱやぱっ)
(Prrrrr...Prrrrr...)
はいこちらシャドーマン！
なあにい～！？
理由は無いけどなんとなく死にたいだあ！？
馬鹿野郎！！
なんで早く連絡してこなかったんだ！
今すぐその小汚い部屋から外に出たまえ！
そして月明かりに向かって私の名前を呼ぶんだ！
頑張れ頑張れできるできる絶対できる
頑張れもっとやれるってやれる気持ちの
シャド～マ～～～～ン！！！！
刹那 君だけのためのヒーロー参上
僕はシャドーマン 非力なもんさ
嗚呼 そこにいるだけ
いつも全身全霊君を見てんぜ
僕はシャドーマン 君のシャドーマンさ
君には僕が必要なくても 僕は君が必要なの
だから君が死にたい消えたい夜には
僕の名前を呼んどくれ
刹那 世界最弱のヒーロー参上
僕はシャドーマン 無力なもんさ
嗚呼 佇むだけ
いつも草葉の陰から君を見てんぜ
僕はシャドーマン
嗚呼 そばにいるだけ
刹那 君だけんためのヒーロー参上
僕はシャドーマン 非力なもんさ
ああ そこにいるだけ
いつも全身全霊君を見てんぜ
僕はシャドーマン
君が笑えば 僕も笑うさ
君がいるから 僕も歌うさ
僕はシャドーマン 君のシャドーマン
僕はシャドーマン そんなシャドーマンショー
シャドーマンショー
(ぱっぱあやぱっ ぱっぱっぱぱやぱあ)
･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･
Romaji
(pappaayapa' pappappapayapaa)
atarimae no koto nanda
sore wa itsu datte soba ni tsuiteru
fushigi na koto de wa nain da
sore wa itsu datte soba ni tsuiteru
chotto no hikari de yobare tobidete
chotto no hikari de kiete iku
seigi mo jaaku mo wake hedatenaku
jikkuri boukan shiteyan ze
kowagaru koto de wa nain da
sore wa gai mo nakereba (eki mo nai)
nani o suru wake ja nain da
sore wa doko ni demo ite nani mo nai
kagami nanka to issho ja nai yo
motto ayafuya na sonzai sa
boku o utsusu no wa kimi sono mono sa
sugata o mitakerya namae o yondo kure
setsuna sekai saijaku no hiiroo sanjou
boku wa shadooman muryoku na mon sa
aa tatazumu dake
itsumo kusabanokage kara kimi o miten ze
boku wa shadooman tada no shadooman sa
(pappaayapa' pappappapayapaa)
(Prrrrr... Prrrrr...)
hai kochira shadooman!
naanii~!?
riyuu wa nai kedo nantonaku shinitai daa!?
baka yarou!!
nande hayaku renraku shiteko nakattan da!
ima sugu sono kogitanai heya kara soto ni de tamae!
soshite tsukiakari ni mukatte watashi no namae o yobun da!
ganbare ganbare dekiru dekiru zettai dekiru
ganbare motto yareru tte yareru kimochi no
shado~ma~~~~n!!!!
setsuna kimi dake no tame no hiiroo sanjou
boku wa shadooman hiriki na mon sa
aa soko ni iru dake
itsumo zenshinzenrei kimi o miten ze
boku wa shadooman kimi no shadooman sa
kimi ni wa boku ga hitsuyou nakute mo boku wa kimi ga hitsuyou na no
dakara kimi ga shinitai kietai yoru ni wa
boku no namae o yondo kure
setsuna sekai saijaku no hiiroo sanjou
boku wa shadooman muryoku na mon sa
aa tatazumu dake
itsumo kusabanokage kara kimi o miten ze
boku wa shadooman
aa soba ni iru dake
setsuna kimi daken tame no hiiroo sanjou
boku wa shadooman hiriki na mon sa
aa soko ni iru dake
itsumo zenshinzenrei kimi o miten ze
boku wa shadooman
kimi ga waraeba boku mo warau sa
kimi ga iru kara boku mo utau sa
boku wa shadooman kimi no shadooman
boku wa shadooman sonna shadooman shoo
shadooman shoo
(pappaayapa' pappappapayapaa)
･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･
Tradução:
É uma coisa natural. Eu sempre estou comigo.
Não é um mistério. Eu sempre estou com você.
Com um pequena luz, eu apareço; Com uma pequena luz, eu sumo.
Justo e mal, sem distinção. Eu vou ficar parado e observar.
Não há nada ao que temer, eu não tenho nada para dar
Não há nada a ser feito, eu não estou em lugar algum para ser encontrado
Não como um espelho, que é uma coisa mais vaga
Eu reflito o seu eu. Se você quer me ver, apenas chame o nome
Momento; O herói mais fraco do mundo chega
Eu sou o Homem Sombra; Desamparado
Ah... Parado aqui, sempre observando você pela noite
Eu sou o Homem Sombra. É apenas o Homem Sombra
(pappaayapaa pappappapayappa)
Olá, aqui é o Homem Sombra!
Que porra é essa! Não há razão alguma, mas você meio que quer morrer?!
Cuzona!
Por que você não me ligou mais cedo!
Vaza dessa porcaria de quarto agora!
E chame o nome ao luar!
Vamos! Vamos! Faça isso! Faça isso! Você pode fazer isso! Faça isso! Faça o seu melhor! Melhor! Melhor ainda! Faça! Faça! Faça!
(Homem Sombraaaaaaaaaaa!!!!)
Momento; O seu herói chegou apenas para você
Eu sou o Homem Sombra; Impotente
Ah... Parado aqui, sempre observando você com toda a minha destreza
Eu sou o Homem Sombra. É o seu Homem Sombra.
Você talvez não precise de mim, mas eu preciso de você
Então quando você quiser morrer, desaparecer
Chame o meu nome
Momento; O herói mais fraco do mundo chega
Eu sou o Homem Sombra; Desamparado
Ah... Parado aqui, sempre observando você pela noite
Eu sou o Homem Sombra. Apenas esteja aqui
Momento; O seu herói chegou apenas para você
Eu sou o Homem Sombra; Impotente
Ah... Parado aqui, sempre observando você com toda a minha destreza
Eu sou o Homem Sombra.
Eu estou sorrindo porque você está sorrindo
Eu estou cantando porque você está viva
Eu sou o Homem Sombra; É o seu Homem Sombra
Eu sou o Homem Sombra. Assim é o Show do Homem Sombra
(pappaayapaa pappappapayappa)
Show do Homem Sombra
•*´¨`*~ஜ◦•◦✿◦•◦ೋஜ~*´¨`*•.¸¸.•*
『••✎••』
Comentários
Postar um comentário