( セカイ, SEKAI, WORLD )
『••✎••』
•*´¨`*~ஜ◦•◦✿◦•◦ೋஜ~*´¨`*•.¸¸.•*
┏━──────────────────╮
┃━━━━━━━━━━━━
┃➲ Animação: OTOIRO
┃━━━━━━━━━━━━
┃➲ Outro: Yuma Saito, Melochin
┗━────────────╯
────┈┈┈┄┄╌╌╌╌┄┄┈┈┈────
────┈┈┈┄┄╌╌╌╌┄┄┈┈┈────
Japonês
ずっと探してたんだよ 特別だって言える場所
なんで僕を選んだの 笑うキミが手を引いたんだ
だってキミはすごいから 負けらんないなって思うんだよ
どんな時も僕の中に キミの声が鳴り響いていた
怖いんだ なにもない僕だけどできるかな
自信のなさとしょうもなさでいい勝負さ
けどキミは「それがどうしたの？」って顔をして
歌を歌うじゃない それはズルいじゃない？
飛び込んでいこう 僕らのセカイへ
正解の想いに出会えるかな
歌っていたい 踊っていたい
痛いくらい笑えるように
名前もない 僕らの世界を
迷っていけるよ キミとだから
変わっていこう 願うように
今僕ら 期待の未体験を
キミの未来を僕が歌うよ 描いてもっと Yeah
泣いてもいいじゃん それも答えだ どうしたっていいよ
想いは全部零さぬように抱き締めながら
キミと見たいセカイへ
ずっと探してたんだよ 特別だって言える場所
どんな僕になるんだろう 躍るココロ変えないように
ちょっとだけのその先で また笑えるよ
もらったバトンは勇気に ありがとうは歌声に
気付いたんだ 僕にしか出来ないこともあること
誰かのとこへ ちゃんと歌を届けたいのさ
ほら怖くて震える手でビート刻めば
夢も近いじゃない？ 僕らひとりじゃない
飛び込んでいこう 僕らのセカイへ
正解の想いに出会えるかな
歌っていたい 踊っていたい
痛いくらい笑えるように
名前もない 僕らの世界を
迷っていけるよ キミとだから
変わっていこう 願うように
今僕ら 期待の未体験を
飛び込んでいこう 僕らのセカイへ
正解の想いに出会えるかな
歌っていたい 踊っていたい
痛いくらい笑えるように
名前もない 僕らの世界を
迷っていけるよ キミとだから
変わっていこう 願うように
今僕ら 期待の未体験を
キミの未来を僕が歌うよ 描いてもっと Yeah
泣いてもいいじゃん それも答えだ どうしたっていいよ
想いは全部零さぬように抱き締めながら
キミと見たいセカイへ
･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･
Romaji
zutto sagashiteta nda yo
tokubetsu datte ieru basho
nande boku o eranda no
warau kimi ga te o hiita nda
datte kimi wa sugoi kara
makerannai natte omou nda yo
donna toki mo boku no naka ni
kimi no koe ga narihibiite ita
kowai nda nani mo nai boku dakedo dekiru kana
jishin no nasato shou mo nasa de ii shoubu sa
kedo kimi wa "sore ga dou shita no?" tte kao o shite
uta o utau ja nai sore wa zurui ja nai?
tobikonde ikou bokura no sekai e
seikai no omoi ni deaeru kana
utatte itai odotte itai
itai kurai waraeru you ni
namae mo nai bokura no sekai o
mayotte ikeru yo kimi to dakara
kawatte ikou negau you ni
ima bokura kitai no mitaiken o
kimi no mirai o boku ga utau yo egaite motto Yeah
naite mo ii jan sore mo kotae da dou shitatte ii yo
omoi wa zenbu kobosanu you ni dakishimenagara
kimi to mitai sekai e
zutto sagashiteta nda yo
tokubetsu datte ieru basho
donna boku ni naru ndarou
odoru kokoro kaenai you ni
chotto dake no sono saki de mata waraeru yo
moratta baton wa yuuki ni arigatou wa utagoe ni
kizuita nda boku ni shika dekinai koto mo aru koto
dareka no toko e chanto uta o todoketai no sa
hora kowakute furueru te de biito kizameba
yume mo chikai ja nai? bokura hitori ja nai
tobikonde ikou bokura no sekai e
seikai no omoi ni deaeru kana
utatte itai odotte itai
itai kurai waraeru you ni
namae mo nai bokura no sekai o
mayotte ikeru yo kimi to dakara
kawatte ikou negau you ni
ima bokura kitai no mitaiken o
tobikonde ikou bokura no sekai e
seikai no omoi ni deaeru kana
utatte itai odotte itai
itai kurai waraeru you ni
namae mo nai bokura no sekai o
mayotte ikeru yo kimi to dakara
kawatte ikou negau you ni
ima bokura kitai no mitaiken o
kimi no mirai o boku ga utau yo egaite motto Yeah
naite mo ii jan sore mo kotae da dou shitatte ii yo
omoi wa zenbu kobosanu you ni dakishimenagara
kimi to mitai sekai e
kimi to mitai sekai e
･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･
Tradução:
Eu sempre estive procurando;
Em busca de um lugar especial.
Por que você me escolheu?
Você pegou as minhas mãos e me deu um sorriso.
É por causa desse seu jeito tão incrível;
e porque eu não posso continuar perdendo para você.
Eu sempre consigo sentir a sua voz
ressoando no fundo do meu coração.
Eu estou assustada e não tenho nada... Mas, tudo bem mesmo assim?
A minha falta de confiança e de pena faz com que eles se equilibrem.
Mas você continua cantando as suas canções; Enquanto olha para mim tipo "E daí?"
Oh céus, eu tenho inveja de você.
Vamos pular dentro do nosso mundo "SEKAI";
Eu me pergunto se eu encontrarei os sentimentos certos.
Eu apenas quero cantar e dançar junto de você.
Eu apenas quero rir ao seu lado, até os nossos corações saírem de nós!
Eu nem estou assustada de me perder no caminho para o mundo sem nome,
porque eu estou com você.
Eu posso me mudar da forma que eu imaginei.
Agora é a hora de nós continuarmos no lugar onde novas experiências incríveis nos espera.
Eu vou cantar o seu futuro; Vamos imaginá-lo cada vez mais! Yeah!
Tudo bem em chorar,
isso acontece, sabe? Está bem.
Eu vou continuar abraçando você e os seus sentimentos.
Vamos para o nosso mundo "SEKAI".
Eu sempre estive procurando;
Em busca de um lugar especial.
Eu me pergunto sobre o que posso me tornar;
Eu sempre manterei o meu coração batendo.
Você vai sorrir mais uma vez; Se você esperar mais um pouco,
eu vou mudar o bastão de você em coragem,
e cantarei os meus agradecimentos através da minha melodia. Eu apenas percebi que aqui há coisas que apenas eu posso fazer;
Eu quero que as minhas canções alcancem aqueles que as esperam.
Tá vendo, você pode continuar a batida até mesmo com as suas mãos tremendo.
Você consegue ver os seus sonhos se tornando realidade? Nós nunca estamos sozinhos.
Vamos pular dentro do nosso mundo "SEKAI";
Eu me pergunto se eu encontrarei os sentimentos certos.
Eu apenas quero cantar e dançar junto de você.
Eu apenas quero rir ao seu lado, até os nossos corações saírem de nós!
Eu nem estou assustada de me perder no caminho para o mundo sem nome,
porque eu estou com você.
Eu posso me mudar da forma que eu imaginei.
Agora é a hora de nós continuarmos no lugar onde novas experiências incríveis nos espera.
Vamos pular dentro do nosso mundo "SEKAI";
Eu me pergunto se eu encontrarei os sentimentos certos.
Eu apenas quero cantar e dançar junto de você.
Eu apenas quero rir ao seu lado, até os nossos corações saírem de nós!
Eu nem estou assustada de me perder no caminho para o mundo sem nome,
porque eu estou com você.
Eu posso me mudar da forma que eu imaginei.
Agora é a hora de nós continuarmos no lugar onde novas experiências incríveis nos espera.
Eu vou cantar o seu futuro; Vamos imaginá-lo cada vez mais! Yeah!
Tudo bem em chorar,
isso acontece, sabe? Está bem.
Eu vou continuar abraçando você e os seus sentimentos.
Vamos para o nosso mundo "SEKAI".
Vamos para o nosso mundo "SEKAI".
•*´¨`*~ஜ◦•◦✿◦•◦ೋஜ~*´¨`*•.¸¸.•*
『••✎••』
Comentários
Postar um comentário