( リンちゃんなう！, Rin-chan Nau!, Rin-chan Now! )
『••✎••』
•*´¨`*~ஜ◦•◦✿◦•◦ೋஜ~*´¨`*•.¸¸.•*
┏━──────────────────╮
┗━────────────╯
────┈┈┈┄┄╌╌╌╌┄┄┈┈┈────
────┈┈┈┄┄╌╌╌╌┄┄┈┈┈────
Japonês
リンちゃんなう！ リンちゃんなう！！ リンちゃんリンちゃんリンちゃんなう！！！
リンちゃんなう！ リンちゃんなう！！ リンちゃんリンちゃんリンちゃんなう！！！
リンちゃんなう！ リンちゃんなう！！ リンちゃんリンちゃんリンちゃんなう！！！
リンちゃんなう！ リンちゃんなう！！ リンちゃんリンちゃんリンちゃんなう！！！
(＾ω＾≡＾ω＾) おっおっおっおっ
リンちゃんをぎゅーぎゅーしたいな じたじたするのを押さえ込んでぎゅーってしたいな
腕噛まれるのもアリだよ 噛んでいいよ リンちゃん
リンちゃんと二人で買い物に行くことになって、
なんでもない顔で「デートだねー」って言ってめちゃくちゃに意識させたい。
リンちゃんのリボンはカチューシャについていますが、
朝、こっそり猫耳にすり替えて、いつ気づくかなーと思っていたら、
リンちゃんが出かけたのにぼくが気付かず、
夕方帰ってきたリンちゃんが猫耳カチューシャを握りしめて真っ赤な顔で睨んできたため、反省したい。
(＾ω＾≡＾ω＾) おっおっおっおっ
リンちゃんをちやほやしたい。
ちやほやされ慣れてないリンちゃんが挙動不審になるのを見て、
さらにちやほやしたい。ちやほやしたい。
リンちゃんがPixivで「鏡音リン R18」で検索をかけるのを全力で阻止したい。
ボーマス会場ではリンちゃんにルカコスしてもらいたい。
しかし、強烈な違和感を発するぺったんこな胸に無意識に目がいってしまい、
「も、もう着替えるっ」 と逃げ出そうとするリンちゃんを必死にフォローしたい。
(＾ω＾≡＾ω＾) おっおっおっおっ
朝起きるといきなり成長していたリンちゃんに、
どう接していいかわからずに食事中も言葉少なになり、
ピンクのお茶碗とか使わせてるのが何故か申し訳なくなりたい。
食後、お皿洗うねとか言われても
「あっぼくがやります！」とか敬語になりたい。
リンちゃんなう！ リンちゃんなう！！ リンちゃんリンちゃんリンちゃんなう！！！
リンちゃんなう！ リンちゃんなう！！ リンちゃんリンちゃんリンちゃんなう！！！
リンちゃんなう！ リンちゃんなう！！ リンちゃんリンちゃんリンちゃんなう！！！
リンちゃんなう！ リンちゃんなう！！ リンちゃんリンちゃんリンちゃんなう！！！
(＾ω＾≡＾ω＾) おっおっおっおっ
リンちゃんがバイト禁止なのにメイド喫茶でメイドさんしてるのに出くわして、
ぎこちない姿を納めたい。
リンちゃんがいつまでたっても敬語なので、
そのたびに「そんな緊張しなくていいよ」 「はっ、はい」 みたいな会話を毎回やりたい。
魔法少女か… って呟いてるリンちゃんに
「リンちゃんが魔法少女になったらマジックリンだね」とか声をかけたくて、
でもきっと苦笑いしか返ってこないから我慢したい。
(＾ω＾≡＾ω＾) おっおっおっおっ
疲れて帰ってきたリンちゃんがソファで隣に座って、
そのまま肩に寄りかかって寝てしまい、あたたかくなりたい。
リンちゃんが目を閉じて唇をこちらに向けるので、
しばし動揺して迷って、それを表に出さないように、でこぴんしたい。
町で出会ったリンちゃんはなんとメガネをつけており、
声をかけると 「普段はコンタクトなんだけどね！」 と
言い訳するけど、そのメガネも似合ってんじゃん、
と本心を口にしたところ、俯いて無言になられたい。
(＾ω＾≡＾ω＾) おっおっおっおっ
「ずっと前から好きでした」 ってメールをリンちゃんから貰い、どきっとしたい。
「嘘つくなｗ」と送ると 「バレた？でもこんなメール送れるのキミくらいだからさｗ」
って返ってきてドキドキしたあと
「もちろん嘘！」 と来て、何も信じられなくなりたい。
リンちゃんなう！ リンちゃんなう！！ リンちゃんリンちゃんリンちゃんなう！！！
リンちゃんなう！ リンちゃんなう！！ リンちゃんリンちゃんリンちゃんなう！！！
リンちゃんなう！ リンちゃんなう！！ リンちゃんリンちゃんリンちゃんなう！！！
リンちゃんなう！ リンちゃんなう！！ リンちゃんリンちゃんリンちゃんなう！！！
リンちゃんなう！ リンちゃんなう！！ リンちゃんリンちゃんリンちゃんなう！！！
リンちゃんなう！ リンちゃんなう！！ リンちゃんリンちゃんリンちゃんなう！！！
リンちゃんなう！ リンちゃんなう！！ リンちゃんリンちゃんリンちゃんなう！！！
リンちゃんなう！ リンちゃんなう！！ リンちゃんリンちゃんリンちゃんなう！！！
･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･
Romaji
Rin-chan nau! Rin-chan nau!! Rin-chan Rin-chan Rin-chan nau!!!
Rin-chan nau! Rin-chan nau!! Rin-chan Rin-chan Rin-chan nau!!!
Rin-chan nau! Rin-chan nau!! Rin-chan Rin-chan Rin-chan nau!!!
Rin-chan nau! Rin-chan nau!! Rin-chan Rin-chan Rin-chan nau!!!
(^ω^≡^ω^) oh oh oh oh
Rin-chan o gyuugyuu shitai na jitajita suru no o osaekonde gyuutte shitai na
ude kamareru no mo ari da yo kande ii yo Rin-chan
Rin-chan to futari de kaimono ni iku koto ni natte,
nan de mo nai kao de "deeto da nee" tte itte mechakucha ni ishiki sasetai.
Rin-chan no ribon wa kachuusha ni tsuite imasu ga,
asa, kossori nekomimi ni surikaete, itsu kizuku ka naa to omotte itara,
Rin-chan ga dekaketa no ni boku ga kizukazu,
yuugata kaette kita Rin-chan ga nekomimi kachuusha o nigirishimete makka na kao de nirande kita tame, hansei shitai.
(^ω^≡^ω^) oh oh oh oh
Rin-chan o chiyahoya shitai.
chiyahoya sarenarete'nai Rin-chan ga kyodou-fushin ni naru no o mite,
sarani chiyahoya shitai. chiyahoya shitai.
Rin-chan ga Pixiv de "Kagamine Rin R-juuhachi" de kensaku o kakeru no o zenryoku de soshi shitai.
boomasu kaijou de wa Rin-chan ni ruka-kosu shite moraitai.
shikashi, kyouretsu na iwakan o hassuru pettanko na mune ni muishiki ni me ga itte shimai,
"mo, mou kigaeru" to nigedasou to suru Rin-chan o hisshi ni foroo shitai.
(^ω^≡^ω^) oh oh oh oh
asa okiru to ikinari seichou shite ita Rin-chan ni,
dou sesshite ii ka wakarazu ni shokujichuu mo kotobazukuna ni nari,
pinku no o-chawan to ka tsukawasete'ru no ga nazeka moushiwake naku naritai.
shokugo, o-sara arau ne to ka iwarete mo
"a boku ga yarimasu!" to ka keigo ni naritai.
Rin-chan nau! Rin-chan nau!! Rin-chan Rin-chan Rin-chan nau!!!
Rin-chan nau! Rin-chan nau!! Rin-chan Rin-chan Rin-chan nau!!!
Rin-chan nau! Rin-chan nau!! Rin-chan Rin-chan Rin-chan nau!!!
Rin-chan nau! Rin-chan nau!! Rin-chan Rin-chan Rin-chan nau!!!
(^ω^≡^ω^) oh oh oh oh
Rin-chan ga baito-kinshi na no ni meido kissa de meido-san shite'ru no ni dekuwashite,
gikochinai sugata o osametai.
Rin-chan ga itsu made datte mo keigo na no de,
sono tabi ni "sonna kinchou shinakute ii yo" "ha, hai" mitai na kaiwa o maikai yaritai.
mahou shoujo ka...tte tsubuyaite'ru Rin-chan ni
"Rin-chan ga mahou shoujo ni nattara majikkurin da ne" to ka koe o kaketakute,
demo kitto nigawarai shika kaette konai kara gaman shitai.
(^ω^≡^ω^) oh oh oh oh
tsukarete kaette kita Rin-chan ga sofa de tonari ni suwatte,
sono mama kata ni yorikakatte nete shimai, atatakaku naritai.
Rin-chan ga me o tojite kuchibiru o kochira ni mukeru no de,
shibashi douyou shite mayotte, sore o omote ni dasanai you ni, dekopin shitai.
machi de deatta Rin-chan wa nanto megane o tsukete ori,
koe o kakeru to "fudan wa kontakuto na'n da kedo ne!" to
iiwake suru kedo, sono megane mo niatte'n ja'n,
to honshin o kuchi ni shita tokoro, utsumuite mugon ni nararetai.
(^ω^≡^ω^) oh oh oh oh
"zutto mae kara suki deshita" tte meeru o Rin-chan kara morai, dokitto shitai.
"usotsukuna" to okuru to "bareta? demo konna meeru okureru no kimi kurai dakara sa"
tte kaette kite dokidoki shita ato
"mochiron uso!" to kite, nani mo shinjirarenaku naritai.
Rin-chan nau! Rin-chan nau!! Rin-chan Rin-chan Rin-chan nau!!!
Rin-chan nau! Rin-chan nau!! Rin-chan Rin-chan Rin-chan nau!!!
Rin-chan nau! Rin-chan nau!! Rin-chan Rin-chan Rin-chan nau!!!
Rin-chan nau! Rin-chan nau!! Rin-chan Rin-chan Rin-chan nau!!!
Rin-chan nau! Rin-chan nau!! Rin-chan Rin-chan Rin-chan nau!!!
Rin-chan nau! Rin-chan nau!! Rin-chan Rin-chan Rin-chan nau!!!
Rin-chan nau! Rin-chan nau!! Rin-chan Rin-chan Rin-chan nau!!!
Rin-chan nau! Rin-chan nau!! Rin-chan Rin-chan Rin-chan nau!!!
･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･
Tradução:
Rin-chan, Agora! Rin-chan, Agora!! Rin-chan, Rin-chan, Rin-chan, Agora!!!
Eu quero dar um abraço de urso na Rin-chan.
Tremendo de excitação; eu quero prendê-la e espremê-la em meu abraço.
É claro, não é impossível para ela morder o meu braço;
Você pode mordê-lo a vontade, Rin-chan!
Eu quero ir as compras juntos com a Rin-chan, e então,
com uma expressão indiferente, dizer para ela
"Isto é um encontro, não é?",
só para fazer ela ficar pensando nisso sem parar.
A fita da Rin-chan está ligada a uma banda Alice.
Durante a manhã, eu quero trocá-la com um par de orelhas de gato, só para ver quando é que ela vai perceber;
mas antes que eu percebesse, a Rin-chan já tinha saído de casa;
e quando ela finalmente voltou no final da tarde,
ela pegou o arco de orelhas de gato em suas mãos e encarou em minha direção com uma cara avermelhada,
para que eu pudesse refletir na minha transgressão.
Eu quero fazer da Rin-chan o centro da minha atenção carinhosa.
Enquanto observo a Rin-chan agir nervosamente e desconfiadamente, porque ela não está acostumada em ter a atenção dos outros,
eu quero dar a ela ainda mais atenção. Eu quero mimá-la mais e mais.
Eu quero dar o melhor de mim para prevenir a Rin-chan de pesquisar
"Kagamine Rin R-18" no Pixiv.
No lugar do evento do VOC@LOID M@STER, eu quero ter uma Rin-chan com um cosplay de Luka;
Eu quero subconscientemente mover a atenção dos meus olhos para os peitos raso dela. fazendo ela dizer
"Eu vou me trocar."
E tentar dá no pé, para que assim, eu possa persegui-la freneticamente.
Quando eu acordar pela manhã, eu quero encontrar uma Rin-chan repentinamente mais adulta;
eu vou permanecer quieta durante o café da manhã porque eu estarei muito ocupada planejando a minha chegada nela;
e eu quero me sentir apologética, de alguma forma, para fazer ela usar um tigela rosa.
Depois da refeição, mesmo se ela dizer para mim que vai lavar a louça,
eu ainda serei educada e respeitosa, dizendo "Ah, deixa isso comigo!"
Rin-chan, Agora! Rin-chan, Agora!! Rin-chan, Rin-chan, Rin-chan, Agora!!!
Eu quero me deparar com a Rin-chan trabalhando de empregada, quando ela supostamente não deveria ser permitida a trabalhar,
e eu quero aproveitar o bastante da reação de confusa e nervosa dela quando ela me ver.
Já que a Rin-chan sempre fala de modo formal, toda vez que ela fizer isso,
eu vou dizer algo como "Você não precisa ficar tão tensa."
"Si... Sim senhora!"
É aí que eu quero engatar a nossa conversa.
"Garota Mágica, huh...?"
Quando a Rin murmurar isso para ela mesma;
"Se a Rin-chan fosse uma Garota Mágica, ela provavelmente poderia ser chamada de MagicaRin."
Eu quero dizer isso para ela!
Mas já que eu provavelmente vou receber um sorriso doloroso dela, eu prefiro manter isso nos meus pensamentos.
Quando a Rin-chan voltar cansada e se sentar próximo de mim no sofá,
eu quero que ela descanse no meu ombro e durma, para que eu possa sentir o calor dela.
Eu quero que a Rin feche os olhos delas e vire os lábios delas em minha direção,
e então eu, embora me sentindo inquieta e hesitante,
vou tentar dar uma de protagonista de anime e darei um peteleco na testa dela.
Eu quero me encontrar com a Rin-chan na rua quando ela estiver usando óculos, e quero que ela me dê algumas desculpas como
"Eu geralmente uso lentes de contato, tá bom?!"
Para que então, quando eu comentar honestamente sobre
o quão bom os óculos dela são quando ela está usando-os, ela abaixe a cabeça dela
e permaneça em silêncio de tanta vergonha.
"Eu tenho tido uma queda por você desde um bom tempo..."
Eu quero receber mensagens desse tipo vindas da Rin-chan e me sentir apavorada.
Depois eu responderei "Você é engraçada ksk",
"Ooopsies, mas você é quase a única pessoa que eu posso mandar textos desse tipo ksk"
Essa resposta me deixaria toda inquieta e excitada. Eu quero então receber outra resposta dizendo
"Só brincando, é claro!"
a qual me fará ficar cansada e incapacitada de acreditar em mais nada.
Rin-chan, Agora! Rin-chan, Agora!! Rin-chan, Rin-chan, Rin-chan, Agora!!!
Comentários
Postar um comentário