( 妄想感傷代償連盟, Mousou Kanshou Daishou Renmei, Delusion Sentiment Compensation Federation, MKDR, DSCF )
『••✎••』
•*´¨`*~ஜ◦•◦✿◦•◦ೋஜ~*´¨`*•.¸¸.•*
┏━──────────────────╮
┃➲ Producer: DECO*27
┃━━━━━━━━━━━━
┃➲ Arranjo: emon
┃━━━━━━━━━━━━
┃➲ Animação: Danjou Sora
┗━────────────╯
────┈┈┈┄┄╌╌╌╌┄┄┈┈┈────
────┈┈┈┄┄╌╌╌╌┄┄┈┈┈────
Japonês
言っちゃった
もう一時だけ隣に居たい
いやいやまさか 延長は鬱雑い
御免なさい 帰ってね
二酸化の炭素 きみの濃度
浸ってたいよ 泥沼の夢に
身勝手だって言われてもペロリ
不安じゃない 未来はない
その顔に生まれ変わりたいな
知っちゃった
大嫌いを裏返したとて
そこに大好きは隠れてないと
叶えたい この想い
甘え過ぎ太る心回り
“ファット想い→スリム”を掲げよう
出逢った頃と同じ様に成ろう
思い笑描く理想狂
血走る願いはやがて安堵
だけど「大丈夫」なんて恋はどこにもないの
だから妄想感傷代償連盟
愛を懐いて理想を号んだ
行き場のない愚者のメロディー
再挑戦・転生・テレポーテーション
何回だって 重ねて逝くんだ
終わりなき愛の隨に さあ
愛や厭
頑張った
どうしようもないその我儘
叶えた先にある謎自恋魔
怒ってる？ …怒ってない。
阿吽の呼吸でズレるビート
これがもし映画やドラマなら
スタッフロールまでは乗り切れど
二度とは観たくない
酷すぎる起承 転も結も
だけど「大丈夫」なんて恋を信じて仕舞うよ
だから通称：愛情対象年齢
愛を悪んで守った位相が
正しく歪み始めるの
最低じゃん どうせ対人ローション
何回だって 傷付け合うんだ
混ざり合う愛のフィロソフィー
だけど「大丈夫」なんて嘘を覚えて仕舞うの
だから妄想感傷代償連盟
愛を懐いて理想を号んだ
行き場のない愚者のメロディー
再挑戦・転生・テレポーテーション
何回だって 重ねて逝くんだ
終わりなき愛の隨に さあ
通称：愛情対象年齢
愛を悪んで守った位相が
正しく歪み始めるの
最低じゃん どうせ対人ローション
何回だって 傷付け合うんだ
混ざり合う愛のフィロソフィー さあ
愛や厭
･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･
Romaji
itchatta
mou chotto dake tonari ni itai
iya iya masaka enchou wa uzai
gomennasai kaette ne
nisanka no tanso kimi no noudo
hitatte tai yo doronuma no yume ni
migatte datte iwarete mo perori
fuan ja nai mirai wa nai
sono kao ni umare kawaritai na
shitchatta
daikirai o uragaeshita tote
soko ni daisuki wa kakuretenai to
kanaetai kono omoi
amae sugi futoru kokoro mawari
"fatto omoi surimu" o kakageyou
deatta koro to onaji you ni narou
omoi egaku risoukyou
chibashiru negai wa yagate ando
dakedo "daijoubu" nante koi wa doko ni mo nai no
dakara mousou kanshou daishou renmei
ai o idaite risou o sakenda
ikiba no nai gusha no merodii
saichousen tensei terepooteeshon
nankai datte kasanete yukun da
owari naki ai no manimani saa
ai ya iya
ganbatta
doushiyou mo nai sono wagamama
kanaeta saki ni aru nazo ji ren ma
okotteru? …okottenai.
aun no kokyuu de zureru biito
kore ga moshi eiga ya dorama nara
sutaffurooru made wa norikire do
nidoto wa mitakunai
hido sugiru kishou ten mo ketsu mo
dakedo "daijoubu" nante koi o shinjite shimau yo
dakara tsuushou: aijou taishou nenrei
ai o nikunde mamotta isou ga
tadashiku yugami hajimeru no
saitei jan douse taijin rooshon
nankai datte kizutsuke aun da
mazariau ai no firosofii
dakedo "daijoubu" nante uso o oboete shimau no
dakara mousou kanshou daishou renmei
ai o idaite risou o sakenda
yukiba no nai gusha no merodii
saichousen tensei terepooteeshon
nankai datte kasanete ikun da
owari naki ai no manimani saa
tsuushou: aijou taishou nenrei
ai o nikonde mamotta isou ga
tadashiku yugami hajimeru no
saitei jan douse taijin rooshon
nankai datte kizutsuke aun da
mazariau ai no firosofii saa
ai ya iya
･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･
Tradução:
E então, eu disse bem assim:
Eu quero estar do seu lado só mais um pouquinho.
"Não, sem jeito", adiar essas palavras é tão irritante...
Me desculpe, venha para casa;
Você é o carbono do meu dióxido.
Eu quero me encharcar nos sonhos deste pântano;
Mesmo se você dizer que isso é egoísta, eu vou mostrar a minha língua para você.
Não há ansiedade, assim como não há um futuro;
Eu quero renascer com aquelas expressões no meu rosto.
E agora nós sabemos disso:
Nós viramos os nossos ódios para baixo,
E vimos que não havia amor algum do outro lado.
Eu quero que estes sentimentos sejam percebidos...
Sentimentos de um coração mimado que foi engordado pelos doces.
Vamos dizer que nós vamos transformar estes sentimento gordos em magros;
Vamos voltar a ser como nós éramos no dia em que nos conhecemos.
Se desenharmos esse idealismo afortunoso,
Nós em breve seremos libertados desses sentimentos que passam pelos nossos corpos.
Mas um amor que nós podemos dizer que é "okay",
Não está em lugar algum para ser encontrado.
E assim, os nossos corações ficaram: Ilusão, Sensação, Compensação, Federação.
Nós abraçamos o amor e gritamos os nossos ideais.
Sem lugar algum para ir é uma melodia de idiotas...
Retentar, Reincarnar, Teletransporte; Toda hora se acumulam e morrem,
Na piedade deste amor que nunca acaba. Sabe,
Eu estou cansada do amor.
Nós demos o melhor de nós,
Mas o egoísmo de dizer não tem esperança.
Esperando pelo futuro, é o dilema de um amor próprio.
Você está bravo? ... Eu não estou bravo.
A harmonia faz com que nós percamos o controle dos nossos batimentos...
Se este fosse um drama ou um filme,
Eu aguentaria até a hora dos créditos finais;
Mas depois, eu não iria ter vontade de vê-lo novamente.
O desenvolvimento, mensagem e conclusão foram muito cruéis.
Mas um amor que nós podemos dizer que é "okay",
Infelizmente, é o que nós acreditamos que exista.
Por isso ele é conhecido como: Os Anos de Focar na Afeição;
A idade de odiar e proteger o amor.
Nós começamos a distorcer ele devidamente.
Esse não é o pior? De qualquer forma, ele ainda é um lubrificante interpessoal;
Toda hora, nós machucamos um ao outro.
Uma filosofia dos amores que estão misturados juntos.
Mas a mentira de dizer que "está tudo bem",
Infelizmente, é o que nós não nos esquecemos.
E assim,
E assim os nossos corações ficaram: Ilusão, Sensação, Compensação, Federação.
Nós abraçamos o amor e gritamos os nossos ideais.
Sem lugar algum para ir é uma melodia de idiotas...
Retentar, Reincarnar, Teletransporte; Toda hora se acumulam e morrem,
Na piedade deste amor que nunca acaba. Sabe,
Ele é conhecido como: Os Anos de Focar na Afeição;
A idade de odiar e proteger o amor.
Nós começamos a distorcer ele devidamente.
Esse não é o pior? De qualquer forma, ele ainda é um lubrificante interpessoal;
Toda hora, nós machucamos um ao outro.
Uma filosofia de amores que estão misturados juntos. Sabe,
Eu estou cansada do amor.
•*´¨`*~ஜ◦•◦✿◦•◦ೋஜ~*´¨`*•.¸¸.•*
『••✎••』
Comentários
Postar um comentário