( 「Ma」サバイバル ~ 生き残るのは誰だ？ ~, "Ma" Survival ~ Ikinokoru no wa dare da? ~, "MA" Survival - Who Will Survive? - , MaSurvival )
『••✎••』
•*´¨`*~ஜ◦•◦✿◦•◦ೋஜ~*´¨`*•.¸¸.•*
────┈┈┈┄┄╌╌╌╌┄┄┈┈┈────
────┈┈┈┄┄╌╌╌╌┄┄┈┈┈────
Japonês
神の子供は産まれない
神の子供は見つからない
誰かが『母』にならねばならぬ
神の子供を産まねばならぬ
神殿に集う乙女たち
生まれも境遇も違う四人
『母』になれるのはたった一人
『女王』になれるのはたった一人
欲望が聖女たちを悪魔に変える
武器を手にして今まさに始まる
殺し合い
始動するサバイバル
疑心暗鬼が友愛情に勝る
あなたの後ろで笑うのは
本当に仲間ですか？
「昨日あの子が死んだ」
「崖から足を滑らせ転げ落ちた」
それはもしかしたら嘘かも
最後に生き残るのは誰だ？
色に溺れた娼婦に
驕り高ぶる女貴族
兄に恋する嫉妬深き少女
そしてその兄の婚約者
より強き才能のみが全てを得る
そして心に沸きおこる
とめどない憎しみ
終わらないサバイバル
現実主義が性善論に勝る
私の命を狙うのは
本当に敵なのかな？
「あの子が首を吊った」
「醜い争いに心を痛めた」
そんなの絶対に嘘だよ
最後に生き残るのは誰だ？
お義姉様 もう止めましょう
残る候補者も私たちだけ
こんなの無意味だわ
女王にはお義姉様がなればいいわ
兄が選んだあなただもの
ありがとうイリーナ
大丈夫 あなたを死なせはしない
守ってあげるから
血の花を背中に咲かせ
義姉はその場に崩れ落ちる
今際の際に見たものは
泣き叫ぶ義妹の顔
三人を手にかけた
罪深き少女よ
お前が新たな
『Ma』に選ばれた
祭壇に立つ少女
微笑む天使のような悪魔
彼女が子を宿したならば
それで平穏は訪れる
されどもサバイバルは
永遠に終わることはないのだろう
新たな女王を狙った
刃がどこかで煌めいた
･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･
Romaji
kami no kodomo wa umarenai
kami no kodomo wa mitsukaranai
darekaga "haha" ni naraneba naranu
kami no kodomo o umaneba naranu
shinden ni tsudou otometachi
umare mo kyougou mo chigau yonin
"haha" ni nareru no wa tatta hitori
"joou" ni nareru no wa tatta hitori
yokubou ga seijotachi o akuma ni kaeru
buki o te ni shite ima masani hajimaru
koroshiai
shidou suru sabaibaru gishinangi ga yu aijou ni masaru
anata no ushiro de warau no wa hontouni nakama desu ka?
"kinou ano ko ga shinda gake kara ashi o subera se korogeochita"
sore wa moshika shitara uso kamo
saigo ni ikinokoru no wa dareda?
iro ni oboreta shoufu ni
ogori takaburu onna kizoku
ani ni koisuru shitto fukaki shoujo
soshite sono ani no konyakusha
yori tsuyoki sainou nomi ga subete o eru
soshite kokoro ni waki okoru
tomedonai nikushimi
owaranai sabaibaru genjitsu shugi ga seizenron ni masaru
watashi no inochi o nerau no wa hontouni tekina no ka na?
"ano ko ga kubi o tsutta minikui arasoi ni kokoro o itameta"
sonna no zettai ni usodayo
saigo ni ikinokoru no wa dareda?
oneesama mou yamemashou
nokoru kouhosha mo watashitachi dake
konna no muimida wa
joou ni wa Oneesama ga nareba ii wa
ani ga eranda anatada mono
arigatou iriina
daijoubu anata o shina se wa shinai
mamotte agerukara
chi no hana o senaka ni sakase
ane wa sono ba ni kuzureochiru
imawanokiwa ni mita mono wa
nakisakebu imouto no kao
"sannin o te ni kaketa tsumibukaki shoujo yo
omae ga aratana『Ma』 ni eraba reta"
saidan ni tatsu shoujo hohoemu tenshi no youna akuma
kanojo ga ko o yado shitanaraba sorede heion wa otozureru
saredo mo sabaibaru wa eien ni owaru koto wa nai nodarou
aratana joou o neratta yaiba ga doko ka de kirameita
･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･
Tradução:
As crianças divinas não nascerão
As crianças divinas não serão achadas
Enquanto alguém não virar a "mãe" delas
Enquanto as crianças divinas nascerem
As donzelas buscadas do templo
Eram quatro garotas com diferentes nacionalidades e diferentes experiências
Apenas uma delas se tornará "Mãe"
Apenas uma delas se tornará "Rainha"
Estes desejos tornam essas mulheres sagradas em demônios
Com armas em suas mão; Agora irá começar...
A guerra entre elas
Isso ativa os instintos de sobrevivência, e as paranoias superam a amizade
Aquela que está rindo atrás de você é realmente uma amiga?
"Ela morreu ontem; o pé dela escorregou e ela caiu do penhasco"
Mas talvez tudo isso seja uma mentira
No final, quem irá sobreviver?
Uma prostituta se afogou na sensualidade
Uma nobre mulher se elevou com arrogância
Uma garota invejosa apaixonada pelo seu irmão
E a noive daquele irmão
Apenas aquela que tiver os talentos mais fortes ficará com tudo
E o que germina em seu corações é
Um ódio sem fim
Uma sobrevivência interminável; As regras da realidade superam as ideias inerentes de benevolência
Aquela que está mirando na minha vida é realmente uma inimiga?
"Ela se enforcou; com o coração afligido por este horrível conflito"
Tal coisa é absolutamente uma mentira
No final, quem irá sobreviver?
Querida cunhada, vamos dar um fim a esta luta.
As candidatas restantes são apenas nós
Tal coisa é insignificante
Quanto a ser rainha, tal pessoa deveria ser você, querida cunhada
Você que foi escolhida pelo meu irmão
Obrigado, Irina
Você está segura; eu não vou deixar você morrer,
eu vou te proteger
Flores de sangue florescem de suas costas
A cunhada caiu no local
O que ela viu segundos antes de morrer foi
o rosto lastimoso da sua jovem cunhada
"Garota pecadora que, com suas próprias mãos,
Acabou com a vida de três pessoas;
Você foi selecionada para ser a nova "Ma" "
A garota que está de pé no altar é um demônio sorrindo como se fosse um anjo
Se ela concebesse os gêmeos, com isso, a paz voltaria a reinar.
Sobrevivência sem fim; isso nunca vai acabar, não é?
A lâmina que foi direcionada à nova rainha, cintila em algum lugar.
•*´¨`*~ஜ◦•◦✿◦•◦ೋஜ~*´¨`*•.¸¸.•*
『••✎••』
Comentários
Postar um comentário