( レンきゅんなう！, Len-kyun Nau!, Len-kun Now!, レンくんなう！, Len-kun Nau! )
『••✎••』
•*´¨`*~ஜ◦•◦✿◦•◦ೋஜ~*´¨`*•.¸¸.•*
┏━──────────────────╮
┗━────────────╯
────┈┈┈┄┄╌╌╌╌┄┄┈┈┈────
────┈┈┈┄┄╌╌╌╌┄┄┈┈┈────
Japonês
リンちゃんなう！リンちゃんなう！！
リンちゃんリンちゃんリンちゃんなう！！！
リンちゃんなう！リンちゃんなう！！
リンちゃんリンちゃんリンちゃんなう！！！
リンちゃんなう！リンちゃんなう！！
リンちゃんリンちゃんリンちゃんなう！！！
リンちゃんなう！リンちゃんなう！！
リンちゃんリンちゃんリンちゃんなう！！！
（１…２…１．２．３．４！！）
レンきゅんなう！レンきゅんなう！！
レンきゅんレンきゅんレンきゅんなう！！！
レンきゅんなう！レンきゅんなう！！
レンきゅんレンきゅんレンきゅんなう！！！
レンきゅんなう！レンきゅんなう！！
レンきゅんレンきゅんレンきゅんなう！！！
レンきゅんなう！レンきゅんなう！！
レンきゅんレンきゅんレンきゅんなう！！！
レンきゅんなう！レンきゅんなう！！
レンきゅんレンきゅんレンきゅんなう！！！
レンきゅんなう！レンきゅんなう！！
レンきゅんレンきゅんレンきゅんなう！！！
レンきゅんなう！レンきゅんなう！！
レンきゅんレンきゅんレンきゅんなう！！！
(＾ω＾≡＾ω＾) おっおっおっおっ
レンなどは、てへぺるのついでに
紳士さんたちからレンぺろされて、
全身びしょびしょになってしまえばいい。
レンなどは、いい感じに録れてた
イケレン曲の録音中
視線の端に虫を見つけて「ぴゃっ！」って
悲鳴を上げて台無しにすればいい。
レンなどは、頑張って仮装して
「お菓子をくれなきゃいたずらするぞ！」
って言ったのに、指さされた先のテーブル
にはいつも朝食で食べてるバナナがあり
「バナナはお菓子に入るのか？」と
考えながら素直に一本もぐもぐ
頬張っていればいい。
(＾ω＾≡＾ω＾) おっおっおっおっ
レンなどは、イベントの打ち上げで
サイゼリアに行き、やたらテンション上がって
ドリンクバーの飲み物を混ぜて飲んだりした
ところ友達からやんわりとたしなめられ、
夜になってから枕に顔をうずめてバタバタすればいい
レンなどは、他のマスターの家のレンに
「うちのおふるなんてなー、じゃぐじー？ばず？なんだぞ！」
などとうろ覚えてで
自慢するも、「うちだって蛇口くらいあるよーだ」
と返され、首をひねりながらも、
「そうだよなぁ……」と丸め込まれてしまえばいい。
(＾ω＾≡＾ω＾) おっおっおっおっ
リンちゃんに駄洒落を言いまくって、
そのうち冷めた目で流されるようになりたい。
そんなリンちゃんがある日、
「レンったらおかしいんだよ」と、
レンなどが言った大変くだらない駄洒落を
嬉しそうに話すので、激しい嫉妬に駆られたい。
レンきゅんなう！レンきゅんなう！！
レンきゅんレンきゅんレンきゅんなう！！！
レンきゅんなう！レンきゅんなう！！
レンきゅんレンきゅんレンきゅんなう！！！
レンきゅんなう！レンきゅんなう！！
レンきゅんレンきゅんレンきゅんなう！！！
レンきゅんなう！レンきゅんなう！！
レンきゅんレンきゅんレンきゅんなう！！！
レンきゅんなう！レンきゅんなう！！
レンきゅんレンきゅんレンきゅんなう！！！
レンきゅんなう！レンきゅんなう！！
レンきゅんレンきゅんレンきゅんなう！！！
レンきゅんなう！レンきゅんなう！！
レンきゅんレンきゅんレンきゅんなう！！！
(＾ω＾≡＾ω＾) おっおっおっおっ
レンなどは、今年こそは夏休みの宿題を
早めに終わらせるぞ！と意気込んで
プリントを取り出そうとしたところで
学校にプリントを全部忘れてきたことに
気づき出鼻を挫かれ、登校日までには
すっかりやる気が失せてしまえばいい。
レンなどは、道で出会った野良猫と
お近ずきになろうと公園の藪の中で
じっとしていたところ、
ハーフパンツから露出している生足を
しこまれた蚊に食われたうえに結局猫にも
逃げられてしまえばいい。
(＾ω＾≡＾ω＾) おっおっおっおっ
レンなどは、クリスマスプレゼントについて
訊かれ、「ドラえもんの道具でひとつ選ぶなら：四次元ポケット」
って答えるノリで「サンタさんの袋が欲しい」
って答えて、翌朝枕元に、本当にただの
ずた袋が置かれているのを発見し絶望すればいい。
レンなどは、「新年度になったら俺は変わるんだ!」
と叫んで美容院に行って髪にメッシュを入れてくるも、
「それ校則違反で内申下があるよ」と
リンちゃんにぼそっと言われて
一日で元に戻してしまえばいい。
(＾ω＾≡＾ω＾) おっおっおっおっ
リンちゃんが、レンを呼びつけて、
抵抗するのも構わず背中にのしかかり、
そのままこたつからひとつみかんを
取って自分の頭に乗せて、こっちを見て
ぼそっと一言「鏡音もち」とか言うので、
もう食べちゃいたい。
レンきゅんなう！レンきゅんなう！！
レンきゅんレンきゅんレンきゅんなう！！！
レンきゅんなう！レンきゅんなう！！
レンきゅんレンきゅんレンきゅんなう！！！
レンきゅんなう！レンきゅんなう！！
レンきゅんレンきゅんレンきゅんなう！！！
レンきゅんなう！レンきゅんなう！！
レンきゅんレンきゅんレンきゅんなう！！！
レンきゅんなう！レンきゅんなう！！
レンきゅんレンきゅんレンきゅんなう！！！
レンきゅんなう！レンきゅんなう！！
レンきゅんレンきゅんレンきゅんなう！！！
レンきゅんなう！レンきゅんなう！！
レンきゅんレンきゅんレンきゅんなう！！！
･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･
Romaji
rin-chan nau! rin-chan nau!!
rin-chan rin-chan rin-chan nau!!!
rin-chan nau! rin-chan nau!!
rin-chan rin-chan rin-chan nau!!!
rin-chan nau! rin-chan nau!!
rin-chan rin-chan rin-chan nau!!
rin-chan nau! rin-chan nau!!
rin-chan rin-chan rin-chan nau!!!
(wan tu wan tu surii foo!!)
ren-kyun nau! ren-kyun nau!!
ren-kyun rin-kyun ren-kyun nau!!!
ren-kyun nau! ren-kyun nau!!
ren-kyun rin-kyun ren-kyun nau!!!
ren-kyun nau! ren-kyun nau!!
ren-kyun rin-kyun ren-kyun nau!!!
ren-kyun nau! ren-kyun nau!!
ren-kyun rin-kyun ren-kyun nau!!!
ren-kyun nau! ren-kyun nau!!
ren-kyun rin-kyun ren-kyun nau!!!
ren-kyun nau! ren-kyun nau!!
ren-kyun rin-kyun ren-kyun nau!!!
ren-kyun nau! ren-kyun nau!!
ren-kyun rin-kyun ren-kyun nau!!!
(^ω^≡^ω^) oh oh oh oh
ren na do wa, tehepero no tsuide ni,
shinshi-san tachi kara ren pero sarete,
zenshin bishobisho ni natte shimaeba ii.
ren na do wa, ii kanji ni toreteta
ikeren kyoku no rokuonchuu
shisen no hashi ni mushi wo mitsukete "pyaa!" tte
himei wo agete dainashi ni sureba ii.
ren na do wa, ganbatte kasou shite
"okashi o kurenakya itazura suru zo!"
tte itta no ni, yubi sasareta saki no teeburu
ni wa itsumo choushoku de tabeteru banana ga ari
"banana wa okashi ni hairu no ka?" to
kangae nagara sunao ni ippon mogumogu
hoobatte ireba ii.
(^ω^≡^ω^) oh oh oh oh
ren na do wa, ibento no uchiage de
saizeria ni iki, yatara tenshon agatte
dorinku baa no nomi mono wo mazete nondari shita
tokoro tomodachi kara yanwari to tashi namereba,
yoru ni natte kara makura ni kao wo uzumete batabata sureba ii
ren na do wa, hoka no masutaa no ie no ren ni
"uchi no ofuru nante naa, jagujii? bazu? nandazo!"
nado touro oboete
jiman suru mo, "uchi datte jaguchi kurai aru you da"
to kaesare, kubi o hineri nagara mo,
"sou da yo naa......" to maru me komarete shimaeba ii.
(^ω^≡^ω^) oh oh oh oh
rin-chan ni dajare o ii makutte,
sono uchi sameta me de nagasareru you ni naritai.
sonna rin-chan ga aru hi,
"ren ttara okashiinda yo" to,
ren nado ga itta taihen kudaranai dajare wo
ureshi sou ni hanasu no de, hageshii shitto ni kararetai.
ren-kyun nau! ren-kyun nau!!
ren-kyun rin-kyun ren-kyun nau!!!
ren-kyun nau! ren-kyun nau!!
ren-kyun rin-kyun ren-kyun nau!!!
ren-kyun nau! ren-kyun nau!!
ren-kyun rin-kyun ren-kyun nau!!!
ren-kyun nau! ren-kyun nau!!
ren-kyun rin-kyun ren-kyun nau!!!
ren-kyun nau! ren-kyun nau!!
ren-kyun rin-kyun ren-kyun nau!!!
ren-kyun nau! ren-kyun nau!!
ren-kyun rin-kyun ren-kyun nau!!!
ren-kyun nau! ren-kyun nau!!
ren-kyun rin-kyun ren-kyun nau!!!
(^ω^≡^ω^) oh oh oh oh
ren na do wa, kotoshi koso wa natsuyasumi no shukudai o
hayame ni owaraseruzo! to ikigonde
purinto o tori dasou to shita tokoro de,
gakkou ni purinto o zenbu wasurete kita koto ni
kizuki debana o kujikare, toukoubi made ni wa
sukkari yaru ki ga usete shimaeba ii.
ren na do wa, michi de deatta noraneko to
ochikazuki ni narou to kouen no yabu no naka de
jitto shiteita tokoro,
haafu pantsu kara roshutsu shiteiru namaashi o
shikomareta ka ni kuwareta ue ni kekkyoku neko ni mo
nigerarete shimaeba ii.
(^ω^≡^ω^) oh oh oh oh
ren na do wa, kurisumasu purezento ni tsuite
kikare, "doraemon no dougu de hitotsu erabu nara: yojigen poketto"
tte kotaeru nori de "santa-san no fukuro ga hoshii"
tte kotaete, yokuasa makuramoto ni, hontou ni tada no
zuta bukuro ga okareteiru no o hakkenshi zetsubou sureba ii.
ren na do wa, "shinnendo ni nattara ore wa kawarunda!"
to sakende byouin ni itte kami ni messhu o irete kuru mo,
"sore kousokuihan de naishinsa ga aru to" to
rin-chan ni bosotto iwarete
ichinichi de moto ni modoshite shimaeba ii.
(^ω^≡^ω^) oh oh oh oh
rin-chan ga, ren o yobitsukete,
teikou suru no mo kamawazu senaka ni no shikakari,
sono mama kotatsu kara hitotsu mikan o
totte jibun no atama ni nosete, kocchi o mite
bosotto hitokoto "kagamine mochi" toka iu no de,
mou tabechaitai.
ren-kyun nau! ren-kyun nau!!
ren-kyun rin-kyun ren-kyun nau!!!
ren-kyun nau! ren-kyun nau!!
ren-kyun rin-kyun ren-kyun nau!!!
ren-kyun nau! ren-kyun nau!!
ren-kyun rin-kyun ren-kyun nau!!!
ren-kyun nau! ren-kyun nau!!
ren-kyun rin-kyun ren-kyun nau!!!
ren-kyun nau! ren-kyun nau!!
ren-kyun rin-kyun ren-kyun nau!!!
ren-kyun nau! ren-kyun nau!!
ren-kyun rin-kyun ren-kyun nau!!!
ren-kyun nau! ren-kyun nau!!
ren-kyun rin-kyun ren-kyun nau!!!
･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･
Tradução:
Rin-chan, Agora! Rin-chan, Agora!! Rin-chan, Rin-chan, Rin-chan, Agora!!! [...]
Um, Dois... Um, Dois, Três, Quatro!
Len-kyun, Agora! Len-kyun, Agora!! Len-kyun, Len-kyun, Len-kyun, Agora!!! [...]
Quando o Len sorrir e colocar a língua para fora,
ele deveria ser "Lenbido" por um monte de cavalheiros;
O corpo inteiro dele ficaria completamente encharcado.
O Len deveria gravar uma música top com todo o estilo dele enquanto estivesse de bom humor,
e então, quando ele percebesse que havia uma aranha no canto da sua visão...
"AAAH!"
Assim, ele acabaria dando um grito bem fino e arruinaria tudo.
O Len deveria dar o melhor de si para se fantasiar no Halloween,
"Doces ou Travessuras!"
Mesmo dizendo isso,
ele seria direcionado para a mesa com uma banana, que geralmente é o café da manhã dele;
"Bananas são consideradas como "doces"?"
Pensando sobre isso, ele provavelmente estaria enchendo a sua boca com uma banana.
Suponha que o Len devesse ir para Saizeriya para comparecer a uma festa pós evento,
ele provavelmente estaria ficando cada vez mais tenso,
tão tenso que ele acabaria misturado algo no bar da fonte. Quando ele estivesse prestes a beber,
ele seria gentilmente repreendido pelo seu amigo;
E então, durante a noite, ele provavelmente estaria afundando o seu rosto no travesseiro e se contorcendo.
Suponha que o Len estivesse se gabando para o Len de outro mestre,
"Sabe, o nosso banheiro tem uma Jacuzzi...? Ou era uma banheira? Bem, algo desse tipo!"
Ele estava tentando dizer isso através da sua memória tênue.
"A nossa casa tem uma pia pelo menos."
Ouvindo isso como resposta, ele estaria planejando a sua mente enquanto dizia:
"É, eu acho que..."
Ele obviamente seria totalmente manipulado desse jeito...
Se ele tivesse que dizer algum trocadilho para a Rin-chan,
aquela Rin com os olhos frios, cujos eu quero ser levada para longe algum dia... Se algum dia essa Rin-chan vier a dizer:
"Aquele Len? Ele é tão engraçado!"
Falando isso daquele trocadilho totalmente estúpido e inútil que o Len disse;
porque ela está feliz, eu agora quero ser consumida por um ciúme imenso.
O Len deve estar entusiasmado para terminar as suas tarefas de verão ao longo desse período de férias;
E então, quando ele estivesse prestes a começar as suas tarefas,
ele iria perceber que tinha esquecido elas na escola; E após esse "tapa" na cara,
ele provavelmente perderia toda a sua motivação até o começo das aulas.
O Len deveria tentar conhecer o gato do beco que ele encontrou um dia;
Enquanto ele estivesse parado e quieto atrás de um arbusto,
a sua perna seria totalmente comida pelos mosquitos,
e o gato ainda iria passar que nem um vento no fim.
O Len deveria pedir algo como um Presente de Natal, dizendo:
"Se eu tivesse que escolher uma das ferramentas do Doraemon, então seria o seu bolso de quatro dimensões!"
Com todas as esperanças em ganhar algo, ele disse:
"Eu quero o Saco do Papai Noel!"
Com isso, na próxima manhã,
ele viu que apenas recebeu um saco, e no fim, ele foi destruído pelo desespero.
O Len deveria dizer:
"Este ano, eu vou mudar!"
Ele até iria para um salão de beleza para colocar algumas mechas em seu cabelo,
"Quebrar as regras da escola certamente vai interferir nas suas notas."
Após ouvir a Rin-chan dizer isso tão friamente, ele voltaria ao normal depois de um único dia.
Assim que a Rin chamar o Len,
não estando se importando com a hesitação dele, ela subiria nas costas dele;
Pegando uma única laranha do kotatsu,
ela a colocaria na cabeça dela e diria brincando:
"Kagamine Mochi!"
Então eu apenas iria querer devorar ela!
Len-kyun, Agora! Len-kyun, Agora!! Len-kyun, Len-kyun, Len-kyun, Agora!!! [...]
Comentários
Postar um comentário