( 花舞月詠譚, Hanama Tsukuyomi Tan )
『••✎••』
•*´¨`*~ஜ◦•◦✿◦•◦ೋஜ~*´¨`*•.¸¸.•*
┏━──────────────────╮
┃━━━━━━━━━━━━
┃➲ Animação: Ping'an Ye de Emeng
┃━━━━━━━━━━━━
┃➲ Mix: CuTTIeFiSh
┗━────────────╯
────┈┈┈┄┄╌╌╌╌┄┄┈┈┈────
────┈┈┈┄┄╌╌╌╌┄┄┈┈┈────
Japonês
(花咲き片を飛ばし)
(花びら 揺ら揺ら...)
一輪の 刃ノ舞
桃髪の少女
緋色 花のように
血しぶきが散る
無垢なる 刃先
月夜の城跡
ひとりの少女 は
魔物を切り裂いた
断ち切る 赤糸
失い 微笑
“約束をかならず 取り戻すから”
紅蓮の華咲き
百花繚乱 剣の舞
緋色 花びらのように
咲きほこる
時を越えて
逢にゆきたい
震えるな 唇に
あなたと。。。約束。。。覚えて
花咲き片 を飛ばし
咲いた花 何故 散り敷き
悲しく思う 一人我が身
花びら 揺ら揺ら 落ちる
花咲き片 を飛ばし
咲いた花 何故 散り敷き
やっと見つけた その微笑
朧月の空へ 舞うか
･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･
Romaji
(hana sakikakera o tobashi)
(hanabira yura yura...)
ichirin no ha no mai
doukami no shoujo
hiiro hana no youni
chi shibuki ga chiru
mukunaru hasaki
tsukiyo no shiroato
hitori no shoujo wa
mamono o kirisaita
tachikiru akaito
ushinai hohoemi
“yakusoku o kanarazu torimodosu kara”
guren no hana saki
hyakkaryouran ken no mai
hiiro hanabira no youni
sakihokoru
toki o koete
ai ni yukitai
furueruna kuchibiru ni
anata to... yakusoku... oboete
hana sakikakera o tobashi
saita hana nani yue chirishiki
kanashiku omou hitori wagami
hanabira yura yura ochiru
hana sakikakera o tobashi
saita hana nani yue chirishiki
yatto mitsuketa sono hohoemi
oborozuki no sora e mau ka
･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･
Tradução:
Delicadas flores de cerejeira
Suas pétalas balançam...
Movimentos traçando a lua crescente,
A espada da garota com cabelos cor de pêssego dança
Como as dispersantes pétalas das flores carmesim
Que são sprays de sangue
O gume de sua espada, purificado pelo luar
Dentro de um castelo nefasto da luz do luar
A garota solitária mata um demônio diante dela
Uma linha do destino é cortada pela união que, uma vez,
Quebrou o seu sorriso evanescente
"Eu juro que minha promessa a você será cumprida, algum dia."
O lótus de carmesim em floração
Cem flores em movimentos violentos: a espada dança
Como as dispersantes pétalas das flores carmesim, florescendo em sua glória
Mesmo se o tempo passar
Eu espero viajar através do tempo para te encontrar
Seus lábios, uma palpitação
Nunca se esqueça... Da minha promessa... A você...
Delicadas flores de cerejeira
Suas flores desabrochantes se dispersam
Me lembro de uma dolorosa memória do meu desespero
Enquanto as balançantes pétalas caem
Delicadas flores de cerejeira
Suas flores desabrochantes se dispersam
Eu jurei para mim mesma encontrar você, o seu sorriso
No vazio da lua nebulosa; Uma dança
•*´¨`*~ஜ◦•◦✿◦•◦ೋஜ~*´¨`*•.¸¸.•*
『••✎••』
Comentários
Postar um comentário