『••✎••』
•*´¨`*~ஜ◦•◦✿◦•◦ೋஜ~*´¨`*•.¸¸.•*
────┈┈┈┄┄╌╌╌╌┄┄┈┈┈────
────┈┈┈┄┄╌╌╌╌┄┄┈┈┈────
Japonês
突然の さようならの
可能性を導く数式を
探している 探しているんだ
僕はそっとペンを下ろした
誰もが 夢に見ている
夢のようなその数式を
僕は見つけた 僕は見つけた
誰にも教えずに居たいんだ
ああ もう二度とさ
繰り返したくない偶然がさ
ああ また別れが
来ると思うと辛くなるんだ
偶然と偶然が重なって今が生まれた
僕はいま 僕はいま
どこに居る？どこに居る？
偶然と偶然が重なって今が生まれた
君はいま 君はいま
笑ってる？笑ってる？
突然の さようならの
可能性を導く数式を
僕は捨てた 丸めて捨てたよ
そんなさよならに意味は無かった
さよなら、ばいばい、またあした
どれがほんとうかなわかるかな？
僕は見えないままこころが
はじけてきえてしまいそうなの ああ
偶然と偶然が重なって今が生まれた
僕はいま 僕はいま
どこに居る？どこに居る？
偶然と偶然が重なって今が生まれた
君はいま 君はいま
おこってる？泣いている？
さよならと おはようと
ごめんねと ありがとうと
大粒の 涙と
キミの手と ボクの手を
たして引いて 割ってかけて
かけて割って 引いてたして
またかけて またたして
まぜこねて x(アイ)が生まれた。
･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･
Romaji
totsuzen no sayounara no
kanousei o michibiku suushiki o
sagashite iru sagashite irun da
boku wa sotto pen o oroshita
daremo ga yume ni mite iru
yume no you na sono suushiki o
boku wa mitsuketa boku wa mitsuketa
dare nimo oshiezu ni itain da
aa mou nidoto sa
kurikaeshi taku nai guuzen ga sa
aa mata wakare ga
kuru to omou to tsuraku narun da
guuzen to guuzen ga kasanatte ima ga umareta
boku wa ima boku wa ima
doko ni iru? doko ni iru?
guuzen to guuzen ga kasanatte ima ga umareta
kimi wa ima kimi wa ima
waratteru? waratteru?
totsuzen no sayounara no
kanousei o michibiku suushiki o
boku wa suteta marumete suteta yo
sonna sayonara ni imi wa nakatta
sayonara, baibai, mata ashita
dore ga hontou kana wakaru kana?
boku wa mienai mama kokoro ga
hajikete kiete shimai sou nano aa
guuzen to guuzen ga kasanatte ima ga umareta
boku wa ima boku wa ima
doko ni iru? doko ni iru?
guuzen to guuzen ga kasanatte ima ga umareta
kimi wa ima kimi wa ima
okotteru? naite iru?
sayonara to ohayou to
gomenne to arigatou to
ootsubu no namida to
kimi no te to boku no te o
tashite hiite watte kakete
kakete watte hiite tashite
mata kakete mata tashite
mazekonete ×(ai) ga umareta.
･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･
Tradução:
Uma fórmula numérica que deriva
a possibilidade de um inesperado adeus-
Eu procuro por ela. Eu estou procurando ela.
Gentilmente, eu abaixei a minha caneta.
Todos estão sonhando
sobre uma fórmula numérica devaneadora.
Eu a encontrei. Eu encontrei ele.
Eu quero ficar aqui sem contar isso para ninguém.
Ahh, nunca;
Eu jamais repetiria esse acidente.
Ahh, isso começa a machucar;
Sempre que eu penso que nós seremos separados novamente.
Acidente após acidente, acumulados, e o "agora" nasceu.
Agora aonde... Agora aonde...
Aonde eu estou? Aonde eu estou?
Acidente após acidente, acumulados, e o "agora" nasceu.
Agora você está... Agora você está...
Rindo? Você está rindo?
Uma fórmula numérica que deriva
a possibilidade de um inesperado adeus-
Eu a joguei fora. Eu arrendondei ela e joguei fora.
Um adeus desse tipo era fútil.
Despedida, tchau-tchau, te vejo amanhã.
Eu me pergunto se você sabe qual desses é a verdade?
E este meu coração que eu ainda não consigo ver...
Eu acho que ele quebrará... Ahh.
Acidente após acidente, acumulados, e o "agora" nasceu.
Agora aonde... Agora aonde...
Aonde eu estou? Aonde eu estou?
Acidente após acidente, acumulados, e o "agora" nasceu.
Agora você está... Agora você está...
Você está bravo? Você está chorando?
Adeus. Bom dia.
Desculpa. Obrigado.
Uma grande gota de lágrima.
Sua mão. Minha mão.
Quando você adiciona elas, subtrai elas,
divide elas, multiplica elas,
multiplica elas de novo, adiciona elas de novo,
e depois mistura elas, o "X" nasce.
Comentários
Postar um comentário