『••✎••』
•*´¨`*~ஜ◦•◦✿◦•◦ೋஜ~*´¨`*•.¸¸.•*
┏━──────────────────╮
┃➲ Producers: HitoshizukuP, yama△
┃━━━━━━━━━━━━
┃➲ Ilustração: Suzunosuke
┃━━━━━━━━━━━━
┃➲ Animação: TSO
┃━━━━━━━━━━━━
┃➲ Outro: Hitoshizuku×Yama△
┗━────────────╯
────┈┈┈┄┄╌╌╌╌┄┄┈┈┈────
────┈┈┈┄┄╌╌╌╌┄┄┈┈┈────
Japonês
汽笛が鳴り 五線の海へログインする
仲間たちと 今宵のフレーズ、奏でながら
鐘の音に 目を覚ました星々が
照らす羅針盤の先 虹の鍵盤をくぐれ
世界の果てに眠る 秘宝の譜面
『DreamenD』を手にするまで
進め Music Wonderland
失われた夢の島
高鳴る心を歌いながら
紡げ いつかのGlory Days
誇れる感情 そのすべてを
さあ この詩に乗せて進もう
凪の日は ハープの子守歌でシエスタ
嵐の日は 荒ぶったギターに縦ノリで進め
いつの間にか 見えてきた目的地に
何故だろう？足が震えてしまう それでも... …
目指せ Music Wonderland
憧れた、夢の島
失っていた記憶が蘇る
あの日 いつかのRegret
切ない感情 そのすべてを
そう 『あの詩』に込めて... … 沈めた
辿り着いた夢の島に 朽ち果てた座礁船
船長室の机には ぐしゃぐしゃの古い譜面
ねえ 誰が描いた詩？
壊れたトランペット その横で
眠り続ける骸骨は
あの日捨てた 僕らの夢... …？
まるで Lost in Wonderland
あてもなく迷った日々
独りで戦い負け続けた
そして 僕らは出会う
素晴らしい仲間と、音に
さあ 今、取り戻して
『あの夢』を...
謳え Music Wonderland
終わらない夢の詩
高鳴る心をマイクに込め
叫べ いつかのGlory Days
誇らしい僕らの夢を
さあ この詩に乗せて叶えよう
･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･
Romaji
kiteki ga nari gosen no umi e roguin suru
nakama-tachi to koyoi no fureezu, kanade nagara
kanenone ni me o samashita hoshiboshi ga
terasu rashinban no saki niji no kenban o kugure
sekai no hate ni nemuru hihou no sukoa
"DreamenD" o te ni suru made
susume Music Wonderland
ushinawareta yume no shima
takanaru kokoro o utai nagara
tsumuge itsuka no Glory Days
hokoreru kanjou sono subete o
saa kono uta ni nosete susumou
nagi no hi wa haapu no rarabai de shiesuta
arashi no hi wa arabutta gitaa ni tatenori de susume
itsu no manika miete kita gooru ni
naze darou? ashi ga furuete shimau sore demo……
mezase Music Wonderland
akogareta, yume no shima
ushinatte ita kioku ga yomigaeru
ano hi itsuka no Regret
setsunai kanjou sono subete o
sou "ano uta" ni komete…… shizumeta
tadoritsuita yume no shima ni kuchihateta zashousen
senchoushitsu no tsukue ni wa gushagusha no furui sukoa
nee dare ga kaita uta?
kowareta toranpetto sono yoko de
nemuri tsuzukeru gaikotsu wa
ano hi suteta bokura no yume?
maru de Lost in Wonderland
ate mo naku mayotta hibi
hitori de tatakai maketsuzuketa
soshite bokura wa deau
subarashii nakama to, ne ni
saa ima, torimodoshite
"ano yume" o……
utae Music Wonderland
owaranai yume no uta
takanaru kokoro o maiku ni kome
sakebe itsuka no Glory Days
hokorashii bokura no yume o
saa kono uta ni nosete kanaeyou
･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･
Tradução:
O apito a vapor toca, e nós entramos em um mar da equipe;
Enquanto cada um de nós toca a canção desta noite.
As estrelas, acordadas pelas portagens do sino, brilham sobre
a bússola, e com a dica dele, nós atravessamos o teclado cor de arco-íris.
O tesouro musical "FimDosonho" adormece
no fim do mundo, então até nós obtermos ele...
Em velocidade máxima, Paraíso da Música!
Para a ilha perdida dos sonhos.
Enquanto nós cantamos com todo o nosso coração,
nós, algum dia, vamos contar uma história dos Dias Gloriosos.
Todos esses sentimentos de orgulho-
vamos convertê-los com esta canção e continuarmos em frente.
Durante os dias calmos, nós temos uma sesta com as canções de ninar da harpa.
Durante os dias tormentosos, nós avançamos enquanto dançamos para a selvagem guitarra.
Por que as nossas pernas estão tremendo
para a vista do nosso objetivo, que veio aos nossos olhos sem percebermos?
Mesmo assim...
Vela a todo o vapor, Paraíso da Música!
Para a ilha dos sonhos que nós aspirávamos.
Nós lembramos das nossas memórias perdidas,
o arrependimento daquele dia.
Todos esses sentimentos dolorosos...
é verdade, nós os colocamos "naquela canção"... e afundamos ela.
Nós finalmente chegamos até a ilha dos sonhos, e na margem dela estava um barco encalhado à ruínas.
Na mesa dos quartos do capitão, estava uma velha peça de música que se desintegrou após todos esses anos.
Ei, quem escreveu esta canção?
O esqueleto adormecido,
que está próximo ao trompete quebrado,
é o sonho que nós jogamos fora naquele dia...?
É como se eu estivesse Perdido no País das Maravilhas;
Durante aqueles dias, eu fiquei totalmente perdida,
e sozinha eu lutei e continuei perdendo.
Mas então, nós todos nos encontramos;
Com o nosso esplêndido grupo, nós conhecemos um som.
Agora venha, deixe-nos pegar ele de volta:
"Aquele sonho"...
Celebre, no Paraíso da Música,
uma canção dos sonhos que nunca acabam.
Nós gritamos, com todo o nosso coração no microfone,
sobre alguns dias dos Dias Gloriosos.
Nós temos sonhos dos quais temos orgulho;
Vamos convertê-los com esta canção e fazê-los virarem realidade.
Comentários
Postar um comentário