( ブラック★ロックシューター, Black★Rock Shooter, Black Rock Shooter )
『••✎••』
•*´¨`*~ஜ◦•◦✿◦•◦ೋஜ~*´¨`*•.¸¸.•*
┏━──────────────────╮
┃➲ Producer: ryo
┃━━━━━━━━━━━━
┃➲ Ilustração & Animação: huke
┃━━━━━━━━━━━━
┃➲ Outro: supercell
┗━────────────╯
────┈┈┈┄┄╌╌╌╌┄┄┈┈┈────
────┈┈┈┄┄╌╌╌╌┄┄┈┈┈────
Japonês
ブラックロックシューター 何処へ行ったの？
聞こえますか？
あとどれだけ叫べばいいのだろう
あとどれだけ泣けばいいのだろう
もうやめて わたしはもう走れない いつか夢見た世界が閉じる
真っ暗で明かりもない 崩れかけたこの道で
あるはずもないあの時の希望が見えた気がした
どうして
ブラックロックシューター 懐かしい記憶
ただ楽しかったあの頃を
ブラックロックシューター でも動けないよ
闇を駆ける星に願いを もう一度だけ走るから
怖くて震える声でつぶやく わたしの名前を呼んで
夜明けを抱く空 境界線までの距離 あともう一歩届かない
こらえた涙があふれそうなの 今下を向かないで
止まってしまう
未来を生きていたいんだ わかったの 思い出して
強く 強く 信じるの
そうよ
ブラックロックシューター 優しい匂い
痛いよ 辛いよ 飲み込む言葉
ブラックロックシューター 動いてこの足！
世界を超えて
最初からわかっていた ここにいることを
わたしのなかの 全ての勇気が
火をともして
もう逃げないよ
ブラックロックシューター ひとりじゃないよ
声をあげて泣いたって構\わない
ブラックロックシューター 見ていてくれる
今からはじまるの わたしの物語
忘れそうになったら この歌を
歌うの
･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･
Romaji
BURAKKU ROKKU SHUUTAA doko e itta no?
kikoemasu ka?
ato doredake sakebeba iin darou
ato doredake nakeba iin darou
mou yamete watashi wa mou hashirenai
itsuka yumemita sekai ga tojiru
makkura de akari mo nai kuzurekaketa kono michi de
aru hazu mo nai ano toki no kibou ga mieta kigashita
doushite
BURAKKU ROKKU SHUUTAA natsukashii kioku
tada tanoshikatta ano goro wo
BURAKKU ROKKU SHUUTAA demo ugokenai yo
yami wo kakeru hoshi ni negai wo mou ichido dake hashiru kara
kowakute furueru koe de tsubuyaku watashi no namae wo yonde
yoake wo daku sora kyoukaisen made no kyotai
ato mou ippo todokanai
koraeta namida ga afuresou nano
ima shita wo mukanaide
tomatte shimau
mirai wo ikite itainda wakatta no omoidashite
tsuyoku tsuyoku shinjiru no
sou yo
BURAKKU ROKKU SHUUTAA yasashii nioi
itai yo tsurai yo nomikomu kotoba
BURAKKU ROKKU SHUUTAA ugoite kono ashi!
sekai wo koete
saisho kara wakatte ita koko ni iru koto wo
watashi no naka no subete no yuuki ga
hi wo tomoshite
mou nigenai yo
BURAKKU ROKKU SHUUTAA hitori janai yo
koe wo agete naitatte kamawanai
BURAKKU ROKKU SHUUTAA mite ite kureru
ima kara hajimaru no watashi no monogatari
wasuresou ni nattara kono uta wo
utau no
･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･
Tradução:
Atirador de Pedras Negras, por que você se foi?
Você consegue ouvir o meu chorar?
Por quanto tempo eu tenho que correr desse destino amaldiçoado?
Por quanto tempo eu tenho que lidar com este ódio incontrolável?
Pare, por favor, eu não consigo aguentar mais disso. Quebrada, eu desapareço. Eu não consigo pensar sobre o que vai acontecer amanhã, apenas hoje.
A esperança que eu pensei ter visto, na verdade, está mais distante do que eu pensava. Eu não posso alcançá-la agora; mas, algum dia, de alguma forma, eu talvez consiga.
Eu vou segurar esta pequena luz através da imensa escuridão da interminável noite; Eu sempre lutarei, na esperança que o dia chegará quando eu conseguir sonhar sem nenhum medo.
Diga-me.
Atirador de Pedras Negras; Minhas carinhosas memórias do passado.
Aqueles simplórios e prazerosos dias daquela época; eu quero eles de volta!
Atirador de Pedras Negras; Embora eu não consiga me mover agora,
Uma luz brilha através deste céu que nunca acaba. Eu vou gritar um desejo por você para a estrela, meu amigo.
O meu medo estremece a minha voz e derrama uma lágrima. Eu preciso ouvir. Você chama o meu nome e diz que você precisa de mim aqui.
Um passo para sair de uma borda, bem aqui. Veja-me desvanecer. Você poderia ter feito algo, mas agora é tarde demais para alcançar o ontem.
O amanhecer chora através da noite para encontrar a luz da manhã. Eu vou tentar me mover,
embora não haja mais nada à vista.
"Eu quero continuar vivendo o futuro que eu conheço agora"; Deixe a sua mente sombria
fortemente... fortemente... acreditar nisso.
Sim
Atirador de Pedras Negras; Essa gentil essência
Ela profundamente me machuca; É muito difícil engolir as palavras
Atirador de Pedras Negras; Embora você não possa se mover agora,
Continue olhando para as estrelas!
Lentamente desapareça, se lembre do ontem, mas não deixe a dor atrapalhar você.
As pessoas que nós amamos e perdemos, ainda vão estar na poeira estelar;
Dizendo para nós:
"Siga em frente!"
Atirador de Pedras Negras; Eu sinto você aqui ao meu lado!
Uma chama interna acorda e grita um grito de guerra!
Atirador de Pedras Negras; Apenas espere e veja!
Bem aqui, é onde a minha história vai começar; Uma jornada cheia de esperança, uma esperança que nunca acabará!
Se alguma vez eu cair, eu vou cantar esta canção e
seguir em frente.
•*´¨`*~ஜ◦•◦✿◦•◦ೋஜ~*´¨`*•.¸¸.•*
『••✎••』
Comentários
Postar um comentário