( どうぶつ占い, Doubutsu Uranai, Animal Divination, Animal Fortune-Telling )
『••✎••』
•*´¨`*~ஜ◦•◦✿◦•◦ೋஜ~*´¨`*•.¸¸.•*
────┈┈┈┄┄╌╌╌╌┄┄┈┈┈────
────┈┈┈┄┄╌╌╌╌┄┄┈┈┈────
Japonês
明日の天気だとか
流行りのものも全部
あなたが今知りたいこと
あたしがみな教えるから
でもあなたが何を知りたいのか
あたしはわからないんだよ
算命学でも占星術でもタロット占いでも
あたしたちの相性最悪だけど
どうぶつ占いならあたしたちは
相性抜群のカップルだって
ねえ こっち向いてよ
占いによりますと
あなたの悩み事は
あたしに全て話すことで
心配事は消えるのです
でもあなたが何を悩んでるのか
あたしはわからないんだよ
あたしはコアラで策略家だけど
あなたの知らないとこが多すぎて
ちょっと困ってるんだよ
あなたは黒ヒョウ黙っていたって
良いところなら何だって知ってるよ
ねえ 伝えさせてよ
あたし本当は知っているんだよ
あなたがあの子を好きなの
どうぶつ占いなんて本当は
これっぽっちだって興味ないんだ
なんか願掛けしたくて
あなたの視線を奪い続けてる
あの子がいつもロマンチックだったのが
ちょっと悔しかったんだ
算命学でも占星術でもタロット占いでも
あたしたちの相性最悪だけど
どうぶつ占い頼らなくたって
あたしがあなたの好みに変わるから
ねえ こっち向いてよ
･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･
Romaji
Ashita no tenki dato ka
Hayari no mono mo zenbu
Anta ga ima shiritai koto
Atashi ga mina oshieru kara
Demo anata ga nani o shiritai no ka
Atashi wa wakaranainda yo
Sanmeigaku de mo senseijutsu de mo tarotto uranai de mo
Atashi-tachi no aishou saiaku dakedo
Doubutsu uranai nara atashi-tachi wa
Aishou batsugun no kappuru datte
Nee kocchi muite yo
Uranai ni yorimasu to
Anta no nayami koto wa
Atashi ni subete hanasu koto de
Shinpaigoto wa kieru no desu
Demo anata ga nani o nayanderu no ka
Atashi wa wakaranainda yo
Atashi wa koara de sakuryakuka dakedo
Anata no shiranai toko ga oosugite
Chotto komatterun da yo
Anata wa kuro hyou damatteitatte
Ii tokoro nara nan datte shitteru yo
Nee tsutaesasete yo
Atashi hontou wa shitteirun da yo
Anata ga ano ko o suki nano
Doubutsu uranai nante hontou wa
Koreppochi datte kyoumi nainda
Nanka gangake shitakute
Anata no shisen o ubaitsudzuketeru
Ano ko ga itsumo romanchikku datta no ga
Chotto kuyashikattanda
Sanmeigaku de mo senseijutsu de mo tarotto uranai de mo
Atashi-tachi no aishou saiaku dakedo
Doubutsu uranai tayoranakutatte
Atashi ga anata no konomi ni kawaru kara
Nee kocchi muite yo
･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･
Tradução:
Qual será o clima amanhã?
O que é estar na moda? O que é qualquer coisa?
Tudo o que você quer saber agora,
Eu vou contar para você, então...
Mas o que é isso que você quer saber?
Isso, eu não sei
Nas predições, na astrologia e nas adivinhações de tarô
Nós aparentemente descobrimos que somos a pior combinação, mas...
Se nós usarmos a adivinhação animal,
Nós poderíamos ser um casal perfeitamente compatível
Ei, olhe para mim...
Na leitura das adivinhações,
Parece que as suas preocupações são...
Se você contar tudo para mim,
Todos os seus problemas podem desaparecer
Mas o que é isso que você está se preocupando?
Isso, eu não sei...
Sendo um coala eu sou uma conspiradora,
Mas há muitas coisas sobre você que eu não conheço,
E isso acaba sendo um pouco preocupante
Sendo uma pantera negra você foi silencioso
Na hora certa, você pode conhecer qualquer coisa
Ei, diga isso para mim...
Na verdade, eu realmente sabia...
Eu sabia que você gostou daquela garota...
Adivinhação animal... na verdade,
Eu não tenho interesse em nada desse tipo
Agora, eu apenas quero rezar...
Ela quem fica roubando o seu olhar...
Você e essa garota sempre foram românticos
Ainda assim, é uma pena...
Nas predições, na astrologia e nas adivinhações de tarô
Nós aparentemente descobrimos que somos a pior combinação, mas...
Se a gente não depender da adivinhação animal,
Eu poderia me mudar para as suas preferências,
Então ei, olhe para mim...
•*´¨`*~ஜ◦•◦✿◦•◦ೋஜ~*´¨`*•.¸¸.•*
『••✎••』
Comentários
Postar um comentário