( アイサイ, Aisai )
『••✎••』
•*´¨`*~ஜ◦•◦✿◦•◦ೋஜ~*´¨`*•.¸¸.•*
────┈┈┈┄┄╌╌╌╌┄┄┈┈┈────
────┈┈┈┄┄╌╌╌╌┄┄┈┈┈────
Japonês
晴れ晴れとした青空あの日は覚えてる
近くまで来たついでに驚いた顔で
少し肌が不機嫌にカサつく
あなたの心の中押しかけたい
撫でで欲しいから甘えていいよね？
優しくされたい年頃なんです
飛び込む勇気とこの想いと
ふわふわした言えないこの気持ちと
あなたは知らないわ私の秘密
気づいたら楽しみ無くなっちゃいそうでしょ？
グツグツ煮込めば愛情も染み付いていく
最後のおまじないで優しく頂いちゃってね
口に合うか合わないか唇確かめたい
深いところまでなんて大胆すぎるかな
少しは残した味を噛みしめてもいいよね？
あなたに許可求めて貰いたい
お鍋の中は幸せいっぱい
腕の自信は心配ないから
適度な温度と隠し味と
まろやかな舌触りとドキドキと
あなたは知らないわ私の秘密
知らないうちに気にかけてしまいそうでしょ？
明日の献立慎重に組み込んでいく
飽きさせないための魔法かけちゃうね
私だけ見てて！
静かにコツンと鳴り響く胸のチャイム
「理由なんていらないの」そう言い聞かせて
気になるから近づいたその瞳に焼き付いて
蕩けるような味に病みつきになればいいのにな
あなたは知らないわ私の秘密
気づいたら楽しみ無くなっちゃいそうでしょ？
グツグツ煮込めば愛情も染み付いていく
最後のおまじないで優しく頂いちゃって⋯⋯
あなたは知らないわ私の秘密
知らないうちに気にかけてしまいそうでしょ？
明日の献立慎重に組み込んでいく
飽きさせないための魔法かけちゃうね
私だけ見て⋯⋯
もっともっと見ててね私の全て
毎日あなたのもとに飛び込んでお邪魔しちゃうね
もっともっと煮込めば愛情も染み付いていく
最後のおまじないで優しく頂いちゃってね
･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･
Romaji
harebare to shita aozora no hi wa omoeteru
chikaku made kita tsuide ni odoroita kao de
sukoshi hada ga fukigen ni kasa tsuku
anata no kokoro no naka oshikaketai
nadede hoshii kara amaete ii yo ne?
yasashiku saretai toshigoro nan desu
tobikomu to kono omoi to
fuwafuwa shita ienai kono kimochi to
anata wa shiranai wa watashi no himitsu
kizuitara tanoshimi nakunacchaisou desho?
gutsugutsu nikomeba aijou mo shimitsuite iku
saigo no omajinai de yasashiku itadaichatte ne
kuchi ni au ka awanai ka kuchibiru tashikamitai
fukai tokoro made nante daitansugiru ka na
sukoshi wa nokoshita aji wo kamishimete mo ii yo ne?
anata ni kyoka motomete moraitai
onabe no naka wa shiawase ippai
ude no jishin wa shinpai nai kara
tekido na ondo to kakushiaji to
maroyakana shitazawari to dokidoki to
anata wa shiranai wa watashi no himitsu
shiranai uchi ni ki ni kaketeshimaisou desho?
ashita no kondate shinchou ni kumikonde iku
akisasenai tame no mahou kakechau ne
watashi dake mitete!
shizuka ni kotsun to narihibiku mune no chaimu
"riyuu nante iranai no" sou iikikasete
ki ni naru kara chikazuita sono hitomi ni yakitsuite
torokeru you na aji ni yamitsuki ni nareba ii no ni na
anata wa shiranai wa watashi no himitsu
kizuitara tanoshimi nakunacchaisou desho?
gutsugutsu nikomeba aijou mo shimitsuite iku
saigo no omajinai de yasashiku itadaichatte......
anata wa shiranai wa watashi no himitsu
shiranai uchi ni ki ni kaketeshimaisou desho?
ashita no kondate shinchou ni kumikonde iku
akisasenai tame no mahou kakechau ne
watashi dake mite......
motto motto mitete ne watashi no subete
mainichi anata no moto ni tobikonde ojama shichau ne
motto motto nikomeba aijou mo shimitsuite iku
saigo no omajinai de yasashiku itadaichatte ne
･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･
Tradução:
O limpo e brilhante céu; Eu me lembro desse dia
Quando nos aproximamos um do outro; Nessa hora fiz uma cara de surpresa,
por um instante, minha seca e melancólica pele alcançou
a sua. E eu tenho um desejo de invadir seu coração
Eu quero ser acariciada por você, por favor me mime um pouco?
Eu quero você para "Ser gentil comigo"; Eu já estou na idade de casar
Minha coragem de invadir, e estes desejos
é um alegre sentimento que não estou preparada para te dizer sobre:
Você não sabe que, esses são os meus segredos
Se você percebeu isso, eu perderia estes momentos prazerosos, eu acho?
Se eu espumar bem, fervendo gentilmente também amarei ser pouco a pouco tingida profundamente
Como meu charme de confraternização final, por favor coma tudo isso, certo
Eu quero examinar seus lábios, se eles são saborosos ou não
Seria tão audaz se a minha língua for profundamente dentro da sua boca? Eu me pergunto
Talvez eu digira, o deixado para trás, gosto da sua saliva um pouco?
Eu quero sua permissão para fazer coisas desse tipo
Minha panela é preenchida com um monte de felicidades
Eu não estou preocupada, desde que eu seja confiante em minhas habilidades
Temperatura moderada, temperando sutilmente,
textura suave, e os batimentos do meu coração acrescentados:
Você não sabe que, esses são os meus segredos
Antes que eu percebesse, você parece estar preocupado sobre isso, eu acho?
O menu de amanhã; eu cuidadosamente incluo um feitiço nele
Eu lançarei uma mágica, então você não se cansará de mim, certo?
Olhe apenas para mim!
O carrilhão em meu coração está ressoando com calmos "clunks"
"Nenhuma razão é necessária", é o que eu estou dizendo a você
Eu fiquei curiosa e me aproximei de você; Desde então, seus olhos foram gravados em minha mente
Que você ficará viciado nos sabores encantantes da minha panela, é o que eu acredito!
Você não sabe que, esses são os meus segredos
Se você percebeu isso, eu perderia estes momentos prazerosos, eu acho?
Se eu espumar bem, fervendo gentilmente também amarei ser pouco a pouco tingida profundamente
Como meu charme de confraternização final, por favor coma tudo isso, certo
Você não sabe que, esses são os meus segredos
Antes que eu percebesse, você parece estar preocupado sobre isso, eu acho?
O menu de amanhã; eu cuidadosamente incluo um feitiço nele
Eu lançarei uma mágica, então você não se cansará de mim, certo?
Olhe apenas para mim...
Olhe mais e mais para mim, tudo de mim (meu corpo inteiro)
Eu acho que invadirei sua casa todos os dias e dizer "oujama shimasu", certo
Se eu espumar bem, fervendo gentilmente também amarei ser pouco a pouco tingida profundamente
Como meu charme de confraternização final, por favor coma tudo isso, certo
Comentários
Postar um comentário