Japonês
目覚めた 午前二時
お月さま きらきら
ムネがドキドキ 体がアツいわ
アタシ 変身しちゃうの？
イチゴのケーキにクマのぬいぐるみ
もうオトナだし・・・！
だけどホントは大・ス・キライ！
オオカミガールがキミを困らせにいくよ
素直になれない
「あのね・・・ホントはね」
オオカミガールがキミを困らせるけれど
ウソツキなんて呼ばないで
不器用なだけ
なかなか 眠れない
お星さま きらきら
ムネがドキドキ 頭はくらくら
アタシ おかしくなりそう？
星占いでキミとの相性をみたわ
なんとなく・・・なんとなくよ！
気がついたらキミのことばかり
頭から離れない！
オオカミガールがキミを困らせにいくよ
いいコになれない
「あのね・・・ホントはね」
オオカミガールがキミを困らせるけれど
ツンデレなんて呼ばないで
恥ずかしいだけ
オオカミガールがキミを困らせにいくよ
素直になれない
「あのね・・・ホントはね」
オオカミガールがキミを困らせるけれど
「あのね・・・ホントはね」
「あのね・・・ホントはね」
キミがスキでダイスキで仕方ないだけ！
Romaji
mezameta gozen niji
otsukisama kirakira
mune ga dokidoki karada ga atsui wa
atashi henshin shichau no?
ichigo no keeki ni kuma no nuigurumi
mou otona dashi… !
dakedo honto wa dai·su·kirai!
ookami gaaru ga kimi o komarase ni iku yo
sunao ni narenai
“ano ne… honto wa ne”
ookami gaaru ga kimi o komaraseru keredo
usotsuki nante yobanaide
bukiyouna dake
nakanaka nemurenai
ohoshisama kirakira
mune ga dokidoki atama wa kurakura
atashi okashiku narisou?
hoshi uranai de kimi tono aishou o mita wa
nanto naku… nanto naku yo!
ki ga tsuitara kimi no koto bakari
atama kara hanarenai!
ookami gaaru ga kimi o komarase ni iku yo
iiko ni narenai
“ano ne… honto wa ne”
ookami gaaru ga kimi o komaraseru keredo
tsundere nante yobanaide
hazukashii dake
ookami gaaru ga kimi o komarase ni iku yo
sunao ni narenai
“ano ne… honto wa ne”
ookami gaaru ga kimi o komaraseru keredo
“ano ne… honto wa ne”
“ano ne… honto wa ne”
kimi ga suki de daisuki de shikatanai dake!
Tradução em PT
Eu acordo às 2 da manhã.
A lua está brilhando intensamente
Meu coração está palpitando e eu estou queimando de calor
Eu acabei de me transformar?
Bolos de morango e ursinhos de pelúcia
São tão infantis...!
Mas mesmo assim eu amo-- ODEIO ISSO!
Esta Garota Lobo vai trazer um monte de problemas para você
Eu não serei domesticada
"Você vê.... na verdade"
Mesmo que esta Garota Lobo traga um monte de problemas para você
Não diga metiras para mim,
Isso é apenas imprudente
Eu não consigo dormir.
As estrelas estão brilhando intensamente
Meu coração está palpitando e eu estou me sentindo desnorteada
Eu estou com uma aparência estranha?
Através das estrelas eu vejo a minha chance com você
De alguma forma ou outra... De alguma forma ou outra!
Quando eu percebi que estava pensando em você
Eu não consegui tirar você da minha cabeça!
Esta Garota Lobo vai trazer um monte de problemas para você
Eu não estarei jogando bem
"Você vê.... na verdade"
Mesmo que esta Garota Lobo traga um monte de problemas para você
Não me chame de tsundere porque eu fico envergonhada
Esta Garota Lobo vai trazer um monte de problemas para você
Eu não serei domesticada
"Você vê.... na verdade"
Mesmo que esta Garota Lobo traga um monte de problemas para você
"Você vê.... na verdade"
"Você vê.... na verdade"
Eu te amo tanto que eu não posso evitar!
Comentários
Postar um comentário